This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '12 eng>fra contents panel panneau de contenu pro closed ok
- Feb 18 '12 eng>fra array structure pro closed no
- Feb 2 '12 eng>fra undeploy supprimer pro closed no
4 Jan 16 '12 eng>fra to provide value offrir une valeur ajoutée pro closed ok
4 Jan 12 '12 eng>fra frame or deep-link the content insérer dans un cadre ou établir un lien profond vers pro closed ok
4 Dec 17 '11 eng>fra identification fingerprint-based software logiciel d'identification des empreintes digitales pro closed ok
4 Dec 16 '11 eng>fra untarget supprimer pro closed ok
- Dec 13 '11 eng>fra breached by ordnance frappé par un projectile pro closed ok
4 Dec 12 '11 eng>fra fix packs correctifs pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>fra Minimum Payment Security Registrars montant minimum de sécurité pro just_closed no
- Sep 27 '11 eng>fra call-out basis sur demande pro open no
4 Sep 26 '11 eng>fra zooming shot effet zoom pro closed ok
- Sep 18 '11 eng>fra check in soumettre des informations pro closed no
4 Sep 12 '11 eng>fra on offer proposé pro closed ok
4 Aug 23 '11 eng>fra reverse engineer rétroconcevoir pro closed ok
4 Aug 22 '11 eng>fra one piece injection porte-bidon monobloc moulé par injection pro closed ok
4 Jul 21 '11 eng>fra writing commandes d'écriture pro closed ok
4 Jul 1 '11 eng>fra Fire overage rule règle de dépassement de tarif pro closed ok
4 Jun 24 '11 eng>fra Parse ASCII codes with framing characters caractères d'encadrement pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>fra Cover letter lettre d'accompagnement pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>fra flash output compensation compensation d'exposition au flash pro closed ok
4 Mar 27 '11 eng>fra batch-set définir [...] de manière groupée pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>fra utility room buanderie pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>fra bottom line process véritable compréhension du processus pro closed ok
4 Mar 24 '11 eng>fra Tap the screen touchez l'écran pro closed ok
4 Mar 11 '11 eng>fra shift période de travail pro closed ok
4 Feb 18 '11 eng>fra backup window durée de la sauvegarde pro closed ok
3 Feb 11 '11 eng>fra A / C's cooler refroidisseur du système de climatisation pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>fra Interdeck lampheads lampes de séchage pro closed no
- Jan 29 '11 eng>fra tune on to syntoniser pro closed no
- Jan 25 '11 eng>fra master pack emballage en gros pro closed ok
- Jan 23 '11 eng>fra invalid credentials nom d'utilisateur invalide pro closed no
4 Jan 23 '11 eng>fra color commentator consultant pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>fra Enhanced Management Information information de gestion améliorée pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>fra static électricité statique pro closed ok
2 Nov 29 '10 eng>fra good drainage le tout-à-l'égout fonctionne bien pro closed ok
- Nov 28 '10 eng>fra discharge débouché pro closed no
- Nov 23 '10 eng>fra holds less contient moins de pro closed ok
4 Nov 21 '10 eng>fra open square carré évidé pro closed ok
4 Nov 21 '10 eng>fra bring into the line alignés pro closed ok
4 Nov 21 '10 eng>fra green marked field champs marqués en vert pro closed ok
- Nov 16 '10 eng>fra diaminophosphate diamino-phosphate pro just_closed no
- Nov 12 '10 eng>fra load diversity dispersion des consommations pro closed ok
- Nov 1 '10 eng>fra contains field champ pro closed no
- Jul 20 '10 eng>fra no wear-off of the protection function is guaranteed aucune garantie n'est apportée quant à la diminution de la protection pro closed no
4 Jul 14 '10 eng>fra near-spec quasi-spéculaire pro closed ok
- Jul 13 '10 eng>fra The shape of light la forme des reflets pro closed ok
- Jul 12 '10 eng>fra individual programs chaque programme pro closed ok
4 Jun 29 '10 eng>fra bypassing faisant circuler pro closed ok
4 Jun 27 '10 eng>fra dispensing booth distributeur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered