This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 26 '03 por>esl controladas bajo control (accionario) easy closed ok
- Dec 26 '03 esl>por Impuestos Tributos easy closed ok
4 Dec 19 '03 por>eng averbacao registration / recording easy closed ok
4 Dec 16 '03 por>eng segunda instância second-instance easy closed ok
4 Dec 9 '03 esl>eng procedente precedent easy closed ok
4 Nov 26 '03 eng>por serviced leases Serviços alugados easy closed ok
4 Nov 25 '03 fra>por réclusion / emprisonnement reclusão / detenção easy closed no
- Nov 12 '03 eng>esl Registrar-Recorder Registrador - Archivero easy open no
4 Nov 12 '03 eng>esl ABSTRACT extracto de nacimiento (certificado) easy closed ok
- Nov 12 '03 eng>esl COUNTY CLERK Secretario del Condado / Registrador del Condado easy closed ok
- Nov 12 '03 eng>esl RECORDER Archivero easy closed ok
- Nov 2 '03 esl>eng prestaciones y obligaciones benefits and obligations easy closed ok
- Oct 25 '03 eng>por Act of Remittance transferência de dinheiro easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>por indemnified indene easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>por keep indemnified manter indene easy closed ok
4 Oct 23 '03 esl>eng paro cardiorespiratorio no traumático non-traumatic cardio-respiratory arrest easy closed ok
4 Oct 23 '03 esl>eng tiempo de la mora duration of the arrears easy closed ok
- Oct 20 '03 por>eng CPF Individual Taxpayers Registry easy closed ok
4 Oct 20 '03 eng>por in full force and effect em pleno vigor e eficácia easy closed ok
1 Oct 15 '03 eng>esl To scope Establecimiento del alcance easy closed ok
- Oct 14 '03 por>eng Eles são movidos pelas emoções devido à falta de informção, orientação segura ou They are emotion-driven due to their lack of information, sure orientation or even lack of easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>por "and that full faith and credit is, and of right ought to be, givento the law e, como é de direito, dá-se fé e crédito à lei easy closed ok
4 Oct 13 '03 eng>por Adoption assistance compact Tratado (interestadual) de assistência à adoção easy closed ok
4 Oct 11 '03 eng>por withholding of joinder impedimento do litisconsórcio easy closed ok
4 Oct 11 '03 eng>por decree vacation anulação da decisão easy closed ok
4 Oct 10 '03 eng>por interlocutory adoption decisão interlocutória de adoção easy closed ok
- Oct 10 '03 eng>por guardian and custodian guardião e custódio easy closed ok
4 Oct 5 '03 eng>esl or conduct or settlement o conducta o arreglo/acuerdo easy closed ok
- Oct 5 '03 eng>por Non-law Enforcement Record Check Request Pedido de Verificação de Antecedentes de Coerções Não-Legais easy closed ok
- Oct 5 '03 esl>eng bajo apercibimiento under subpoena easy closed ok
4 Oct 5 '03 esl>eng fidelidad, asistencia y alimentos loyalty, support and alimony easy closed ok
- Oct 4 '03 esl>eng no delegable ni sustituible neither assignable nor replaceable easy closed ok
4 Sep 28 '03 eng>esl laws rule reglas para resolver conflitos de legislaciones (derecho internacional privado) easy closed ok
4 Sep 26 '03 por>eng lei de diretrizes orçamentárias budget guidelines law easy closed ok
- Sep 26 '03 por>eng lei orçamentária anual yearly budget law easy closed no
4 Sep 24 '03 por>eng comodato commodatum easy closed ok
- Sep 24 '03 por>eng Juiz de direito Judge easy closed ok
4 Sep 23 '03 eng>esl in an abundance of caution con extrema cautela easy closed ok
- Sep 22 '03 esl>eng contrato a termino indefinido undefined period contract easy closed ok
- Sep 11 '03 fra>por restera acquise adquirir-se-á easy closed no
- Sep 11 '03 eng>esl This affidavit is submitted in support of a search warrant Esta declaración jurada se presenta en respaldo a un mandamiento de registro (o de búsqueda) easy open no
4 Sep 9 '03 eng>por requirements and statements of the Standard exigências e enunciados da Norma easy closed ok
- Aug 31 '03 esl>eng conforme la representación que acredita as per the power-of-attorney acknowledged through public deed easy closed ok
4 Aug 31 '03 esl>eng que exhibe y retiene that he presents and retains easy closed no
- Aug 26 '03 eng>por in any matter of dispute em qualquer matéria contenciosa easy closed ok
4 Aug 24 '03 esl>eng libre free easy closed ok
- Aug 20 '03 esl>eng Soberania dispositiva Waivable sovereignity easy open no
- Jul 23 '03 esl>por Declaración jurada declaração juramentada easy closed ok
4 Jul 23 '03 esl>por testigos hábiles testemunhas idôneas easy closed ok
4 Jul 23 '03 esl>por Declaración jurada declaração sob juramento easy closed ok
Asked | Open questions | Answered