This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 '02 eng>fra hold, no hold, adjustement frequency en attente, pas en attente, fréquence d'ajustement pro closed ok
- Nov 20 '02 eng>fra placeholder index pro closed ok
- Nov 20 '02 eng>fra placeholder Panonceau pro closed ok
- Nov 19 '02 eng>fra horn siège pro closed ok
- Nov 19 '02 eng>fra PIR lens lentille de détection à infra-rouge pro closed ok
4 Nov 19 '02 eng>fra the spring loaded socket douille à ressort pro closed ok
- Nov 19 '02 eng>fra cable gasket membrane de passage du fil pro closed no
- Nov 19 '02 eng>fra quartz halogen bulbs ampoules halogènes pro closed ok
4 Nov 19 '02 eng>fra R & O OIL huile de type R&O pro closed ok
- Nov 19 '02 eng>fra DWF analyse graphique par ordinateur (ou par internet) pro closed ok
2 Nov 19 '02 eng>fra excessive wheel play jeu excessif dans la roue pro closed ok
2 Nov 18 '02 eng>fra close in Finale à Boston pro closed ok
4 Nov 18 '02 eng>fra sharp turn un coude pro closed ok
- Nov 16 '02 eng>fra accreted value of X Notes valeur accréditée pro closed ok
- Nov 15 '02 eng>fra fix solutions provisoires easy closed no
- Nov 15 '02 eng>fra Bout entre mes cancers easy closed no
- Nov 15 '02 eng>fra peacekeeper gardien de la paix easy closed no
- Nov 15 '02 eng>fra foster national flagship firms favoriser les entreprises nationales easy closed ok
- Nov 15 '02 eng>fra To compile schedules gérer les délais easy closed no
4 Nov 12 '02 eng>fra market outings (Canada) sorties marché easy closed ok
4 Nov 12 '02 eng>fra welcome! Bienvenue ! easy closed no
4 Nov 12 '02 eng>fra bowling alley / lane pistes pro closed ok
- Nov 12 '02 eng>fra to cycle power mettre la puissance du cycle à 200 maximum pro closed no
- Nov 12 '02 eng>fra key operator Maître opérateur pro closed no
- Nov 11 '02 eng>fra immiseration qui mène à la misère et à la pauvreté easy closed no
- Nov 10 '02 eng>fra excessively broad n'était pas assez précis / manquait de précision pro closed no
- Nov 10 '02 eng>fra net amount frais réels pro closed no
- Nov 10 '02 eng>fra will calls commandes à emporter pro closed ok
- Oct 29 '02 eng>fra to make its way qui trouvera lentement un écho à travers l'Europe. pro closed no
- Oct 26 '02 eng>fra I'll go where I am needed to do what I can !! J'irai là où l'on a besoin de moi pour faire ce que je peux pro closed ok
- Oct 24 '02 eng>fra splash box boîtier arroseur pro closed ok
4 Oct 24 '02 eng>fra trend map courbes des tendances pro closed ok
- Oct 24 '02 eng>fra rate per mile forfait au kilomètre pro closed ok
- Oct 23 '02 eng>fra supervisory skills aptitudes à l'encadrement easy closed no
- Oct 23 '02 eng>fra credit union credit union easy closed no
- Oct 22 '02 eng>fra he is confined to home il est confiné chez lui / il est astreint à rester chez lui easy closed ok
- Oct 21 '02 eng>fra action packed films film d'action pur easy closed no
- Oct 20 '02 eng>fra Benefit Earnings avantages sociaux easy open no
- Oct 18 '02 eng>fra Thank you for taking the time to talk to me regarding your claim demande easy closed ok
- Oct 18 '02 eng>fra tidbit des tuyaux pro closed ok
- Oct 16 '02 eng>fra holding clutch ergots de blocage pro closed ok
3 Oct 16 '02 eng>fra computer optimized optimisé par ordinateur pro closed ok
- Oct 15 '02 eng>fra ..showing the full legal name of borrower en indiquant le nom de l'emprunteur tel qu'il figure à l'état civil. easy closed no
- Oct 15 '02 eng>fra ...dated within 6 weeks of the contract date a obtenu un rendez-vous dans les 6 semaines suivant la date du contrat easy closed no
- Oct 6 '02 eng>fra Outstanding Invoice factures en attente pro closed ok
4 Oct 6 '02 eng>fra Outstanding Receipt reçus en attente pro closed ok
4 Oct 6 '02 eng>fra That is about everything that you need to know about me. C'est à peu près tout ce que vous avez besoin de savoir sur moi. easy closed ok
- Oct 2 '02 eng>fra I think you have the wrong person here, I work in the dublin office Je pense que vous n'êtes pas tombé sur la bonne personne, je travaille au bureau de Dublin easy closed no
4 Oct 6 '02 eng>fra Measurement in inches and eights Mesures en pouces et huitièmes de pouce pro closed ok
4 Oct 6 '02 eng>fra My teachers this semester are Ms. Adams, Ms. Lappas, Mme Allen, and Mr. Lompart Mes professeurs, ce semestre, sont Mlle Adams, Mlle Lappas, Mme Allen et M. Lompart. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered