This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 20 '01 eng>esl constraint prejuicio easy closed no
4 Nov 20 '01 eng>esl side-constraints limitaciones easy closed no
4 Nov 20 '01 eng>esl contingent capital capital contingente pro closed ok
- Nov 20 '01 eng>esl sources/ to push private agendas/challenged fuentes de información/ divulgar intereses privados/"podría peligrar su integridad física y mental" easy open no
- Nov 20 '01 eng>esl shrouds cubiertas, recubrimientos, refuerzos pro closed no
3 Nov 16 '01 eng>esl stand-off aislador pro closed ok
- Nov 9 '01 eng>esl main royal Nautical glossary easy closed no
4 Nov 9 '01 eng>esl spanker gaff pico de cangreja easy closed no
- Nov 7 '01 eng>esl Affidavit Affidavit pro closed ok
4 Nov 5 '01 eng>esl GPRS GPRS (Servicio general de radiocomunicaciones por paquetes) easy closed ok
4 Nov 2 '01 eng>esl in arrears en mora pro closed ok
4 Nov 2 '01 eng>esl junior lien gravamen inferior easy closed no
- Nov 1 '01 eng>esl Shopping at the mall. De compras en el centro comercial easy closed no
- Nov 1 '01 eng>esl monadically monádicamente pro closed ok
4 Nov 2 '01 eng>esl no stamp required; I should like to arrange an appointment with your representat No necesita sello; me gustaría concertar una cita con su representante easy closed no
- Nov 2 '01 eng>esl I should like to receive further information (on). Me gustaría recibir más información (sobre) pro closed ok
4 Oct 30 '01 eng>esl VCE VCE (Vapour cloud explosion) pro closed ok
- Oct 23 '01 eng>esl Choke bobina de choque pro closed ok
- Sep 25 '01 eng>esl inmunoassay Inmunoensayo de polarización fluorescente easy closed ok
4 Sep 25 '01 eng>esl limited slip differential diferencial de deslizamiento limitado pro closed no
4 Sep 25 '01 eng>esl running gear tren de rodaje pro closed no
- Sep 25 '01 eng>esl affordable asequibles easy closed ok
4 Sep 24 '01 eng>esl IT guys, NT guy expertos en TI y expertos en redes easy closed no
4 Sep 24 '01 eng>esl SP's SP: Service Provider easy closed no
- Sep 5 '01 eng>esl policy Normativa de calidad easy closed ok
- Sep 4 '01 eng>esl cross-trained pluridisciplinario pro closed ok
2 Sep 1 '01 eng>esl graphics equalizer ecualizador gráfico easy closed no
4 Aug 29 '01 eng>esl churn rate tasa de cancelación, tasa de clientes que se pierden por periodo pro closed ok
- Aug 18 '01 eng>esl hands-on prácticas easy closed ok
4 Aug 16 '01 eng>esl firebox Several alternatives pro closed ok
4 Aug 15 '01 eng>esl trim tab aleta compensadora pro closed ok
- Aug 12 '01 eng>esl research station Centro de investigaciones easy closed ok
4 Aug 12 '01 eng>esl Workstation & to map You are right pro closed no
4 Aug 10 '01 eng>esl tree diagram diagrama arbóreo easy closed ok
4 Aug 10 '01 eng>esl least common multiple mínimo común múltiplo easy closed no
- Jul 30 '01 eng>esl aftermarket mercado secundario easy closed ok
4 Jul 27 '01 eng>esl spinal dysrhaphism disrafismo espinal pro closed ok
3 Jul 16 '01 eng>esl mounted NT volume volumen montado pro closed ok
4 Jul 13 '01 eng>esl snapshot instantánea pro closed ok
4 Jul 13 '01 eng>esl induration induración easy closed no
4 Jul 3 '01 eng>esl CAT scan, MRI, Definición y dirección de glosario pro closed no
- Jul 3 '01 eng>esl SICU ICU: Intensive Care Unit; SICU: Surgical ICU pro closed no
- Jul 3 '01 eng>esl hunting group Una definición y la dirección de un glosario pro closed ok
- Jul 3 '01 eng>esl conference bridge Cisco Conference Bridge (aplicación de conferencia de voz) pro closed ok
4 Jul 3 '01 eng>esl softkey tecla multifunción pro closed ok
- Jul 2 '01 eng>esl call waiting, voice mail llamada en espera, buzón de voz easy closed ok
- Jul 2 '01 eng>esl caller ID servicio de identificación de llamadas easy closed no
4 Jul 2 '01 eng>esl multi-plane camera cámara multiplano easy closed no
- Jul 2 '01 eng>esl DTP Autoedición easy closed no
- Jun 18 '01 eng>esl Teller cajero pro closed ok
Asked | Open questions | Answered