This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 2 '05 fra>eng demande de condamnation hear xxx ordered to pay...... pro closed ok
4 Dec 12 '04 fra>eng pilotage de l'entreprise running the company, pro closed no
- Nov 20 '04 fra>eng sous réserve de minorations forfaitaires subject to flat-rate cuts/reductions pro closed no
- Nov 5 '04 fra>eng cultiver votre différence make your mark pro closed no
4 Nov 4 '04 fra>eng accuse un retard is behind the times, not keeping up with where it's at easy closed no
- Nov 4 '04 fra>eng cahier des charges de consultation specifications pro closed no
- Oct 29 '04 fra>eng lutte aux lasioderes lasiodora easy closed no
- Oct 27 '04 fra>eng bilan social social audit pro closed ok
4 Oct 21 '04 fra>eng prester sur work, do (one's) work pro closed ok
- Oct 13 '04 fra>eng Bon fonctionnement du chantier for the work to be carried out/for the work to be done/for the job to be performed properly pro closed ok
4 Oct 13 '04 fra>eng Mise à disposition du personnel Provision of personnel pro closed no
- Oct 1 '04 fra>eng procès-verbal de constat official report pro closed ok
- Sep 23 '04 fra>eng priorité de vente preferred supplier pro closed ok
- Sep 9 '04 fra>eng langage soutenu using formal speech pro closed ok
- Aug 27 '04 fra>eng Label labels that offer a guarantee of quality/reliability/quality assurance labels pro closed no
4 Aug 26 '04 fra>eng service collectivité group rates (for individual holidays) pro closed no
- Aug 12 '04 fra>eng piéces à joindre obligatoirement documents that must be included pro closed ok
4 Aug 8 '04 fra>eng carte de compensation compensation fund card pro closed no
- Aug 5 '04 fra>eng HT hors taxes =tax(es) not included/ or plus tax easy closed ok
- Jul 22 '04 fra>eng ancienneté length of service pro closed ok
4 Jul 20 '04 fra>eng hôtel d'entreprises business centre/center pro closed ok
4 Jul 15 '04 fra>eng horloge publicitaire promotional clock pro closed no
4 Jul 15 '04 fra>eng loupe d'horloger watchmaker's loupe pro closed no
4 Jun 18 '04 fra>eng suivi des commentaires des personnes follow-up on feedback from people met ... easy closed no
3 Jun 10 '04 fra>eng Il est donc important de toujours vérifier que les productions sont reportées dans le bon entrepôt Are you sure you need any commas? easy closed no
- May 17 '04 fra>eng périmètre de déploiement operating area, distribution area pro closed ok
- May 5 '04 fra>eng dire (n.) claim pro closed ok
- Apr 28 '04 fra>eng bagage d'affaires business background, background in business easy closed no
- Apr 25 '04 fra>eng La bouche body easy closed ok
4 Apr 20 '04 fra>eng lien capitalistique capital-intensive connection, link, tie, pro closed no
- Mar 21 '04 fra>eng société d’expertise architects and surveyors pro closed ok
- Mar 7 '04 fra>eng livraison précisé at the place of delivery stipulated easy closed ok
4 Mar 6 '04 fra>eng participation gérance management participation easy closed no
4 Feb 13 '04 fra>eng Membre du Directoire Can be either Member of Board of Directors or Member of Management Board pro closed ok
- Feb 13 '04 fra>eng · Responsable du Back office Francs in charge of back office frank operations/transactions pro closed ok
- Oct 22 '03 fra>eng la croissance à deux chiffres double-digit growth pro closed ok
Asked | Open questions | Answered