This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '08 eng>ita mass connection collegamento a massa pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>ita Lastflüsse Leistung und Richtung potenza dei flussi di carico e direzione pro just_closed no
- Nov 3 '08 eng>ita cabinet scocca pro closed ok
4 Oct 30 '08 eng>ita lock in place (non) rimane giù/inserito easy closed ok
- Oct 26 '08 eng>ita electrical spike sovratensione pro closed ok
2 Oct 24 '08 eng>ita loose non montato pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>ita pipe break flow rate portata in caso di rottura del tubo pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>ita back flush applications applicazioni per l'inversione del flusso pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>ita backflush flusso inverso / in direzione opposta easy closed ok
4 Oct 22 '08 eng>ita bushings attacco pro closed ok
4 Oct 22 '08 eng>ita current dimmers dimmer /smorzatore graduale pro closed no
4 Oct 18 '08 eng>ita Cos phi cosφ pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>ita Press with violence mai con eccessiva forza easy closed ok
- Oct 13 '08 eng>ita pixel count numero di punti nell'immagine ovvero quantità di pixel pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>ita wide dynamic range ampio campo dinamico pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>ita power inputs morsetti di alimentazione pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>ita when open and interlocks defeated quando lo sportello di sicurezza è aperto e gli interblocchi sono esclusi pro just_closed no
- Apr 23 '08 eng>ita branch circuit protection protezione del circuito di diramazione pro closed ok
4 Apr 11 '08 eng>ita time prop. time proportioning = dosare il tempo pro closed ok
- Apr 7 '08 eng>ita Load short-circuit protection Protezione dal cortocircuito pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>ita Vaults comparti /condotti pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>ita service port relief valve valvola di sfogo sull'apertura/bocca di servizio pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>ita fused dotati di fusibile pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>ita WITCH HAT cappello conico da strega pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>ita rewirable connector connettore riutilizzabile pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>ita on the move mentre vai in giro pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>ita the music just keeps coming la musica è sempre ... lì. pro closed ok
4 Feb 27 '08 eng>ita looped out in the field, but be wired back non collegati in campo alla rete, ma invece collegati ai morsetti del pannello pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>ita latching interlock interblocco a serratura pro closed ok
4 Feb 17 '08 eng>ita dress watch orologio elegante pro closed ok
4 Feb 15 '08 eng>ita one-piece three-pointed hammer pulsante che comanda tre funzioni pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>ita taking lap cronometrare il tempo sul giro pro closed ok
4 Jan 23 '08 eng>ita up to the ramp rampa di cericamento pro closed ok
4 Oct 31 '07 eng>ita normal mains voltage cycles frequenza della tensione di rete normale pro closed no
- Oct 31 '07 eng>ita high frequency drivers regolatore boost ad alta efficienza pro closed ok
- Oct 31 '07 eng>ita OLD tecnology vecchia tecnologia pro closed ok
- Oct 25 '07 eng>ita clamp casting staffa di bloccaggio in fusione pro just_closed no
- Oct 25 '07 eng>ita clamp leg morsetto/colonnina del morsetto pro just_closed no
4 Oct 25 '07 eng>ita nozzle concentricity concentricità dell'ugello easy closed ok
4 Sep 22 '07 eng>ita screw centers fori per le viti pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>ita wallet-draining power (tali da) alleggerire il portafoglio pro closed no
4 Sep 20 '07 eng>ita establish a system approntare/mettere a punto un sistema pro closed ok
4 Sep 20 '07 eng>ita programmed the display programmato il monitor/il visore pro closed ok
4 Sep 14 '07 eng>ita GPS cased active antenna antenna attiva GPS inscatolata pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>ita increase/decrease one step by one step aumentare / diminuire un gradino alla volta pro closed ok
4 Sep 10 '07 eng>ita Thermal test die piastrina (chip) di prova termica pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>ita steering trims assetti dello sterzo pro closed ok
4 Jul 24 '07 eng>ita outswept (forma) spiovente/inclinata pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>ita ANSI/NFPA ANSI / NFPA pro closed no
- Jul 24 '07 eng>ita as close to the point of cable entry as is practical. il più vicino possibile al punto di ingresso cavo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered