This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 5 '16 eng>esl Polymer melt filtration system tu opción... pro closed ok
4 Feb 4 '16 eng>esl awareness ... is present haya un grado de concienciación adecuado pro closed ok
1 Jan 25 '16 eng>esl Rolling meter medidor de rueda pro closed no
- Jan 25 '16 eng>esl Loss of morale pérdida/falta de motivación pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>esl As-Built Red Line modificaciones en los planos conformes obra / modificaciones en los planos as-built pro closed ok
4 Nov 6 '15 eng>esl rich case caso (de funcionamiento) intenso / a plena capacidad pro closed ok
4 Nov 6 '15 eng>esl lean case caso (de funcionamiento) a bajo nivel / a baja intensidad pro closed ok
- Oct 15 '15 eng>esl crafts-person maestro / oficial / operario cualificado / (especialista / experto) pro closed ok
4 Oct 7 '15 eng>esl media medios pro closed ok
4 Sep 29 '15 eng>esl spreading of the throat ensanchamiento de la apertura pro closed ok
4 Jun 10 '15 eng>esl support saddle soporte / apoyo pro closed ok
- Jun 10 '15 eng>esl fab fábrica/fabricación pro closed no
- May 12 '15 eng>esl Limited slip trough depresión/hundimiento/hoyo antideslizante pro closed no
4 May 7 '15 eng>esl turned into se puede (fácilmente) convertir en / puede funcionar como pro closed ok
4 Mar 12 '15 eng>esl Learning of etalons formación sobre equipos tipo Etalon pro closed ok
- Mar 12 '15 eng>esl bulk order materials compran grandes cantidades de material pro closed ok
4 Mar 11 '15 eng>esl bumper code código de salvaguarda pro closed ok
- Mar 10 '15 eng>esl data gauges (muestras de) datos pro closed ok
- Mar 4 '15 eng>esl Wall bearing assemblies conjuntos de soporte en pared pro closed no
4 Dec 7 '14 eng>esl pot pressure presión del recipiente pro closed ok
- Nov 25 '14 eng>esl do most of the talking [ver respuesta] pro closed ok
1 Nov 17 '14 eng>esl on absolute value or with accumulation en valor absoluto o con valores acumulados pro closed ok
4 Oct 30 '14 eng>esl mating acoplamiento / unión pro closed ok
- Oct 19 '14 eng>esl Attached to, and forming part of, the excavation... como anejo integrante del (integrado en el) plan de excavación... pro closed ok
4 Oct 15 '14 eng>esl gas rating volumen/flujo de gas pro closed ok
4 Sep 23 '14 eng>esl monobloc bearings cojinetes monobloque pro closed ok
4 Sep 23 '14 eng>esl nano-structure diffuser difusor de nanoestructura/difusor nanoestructural pro closed ok
4 Sep 8 '14 eng>esl salvage of core material aprovechamiento de material básico pro closed ok
- Sep 2 '14 eng>esl Pyrometer boss resalte del pirómetro pro open no
4 Sep 2 '14 eng>esl Purified Water Cold System sistema frío de agua depurada pro closed ok
4 Aug 1 '14 eng>esl flame out interrupción de combustión pro closed ok
4 Jul 31 '14 eng>esl plume pluma pro closed ok
4 Jul 28 '14 eng>esl shelf-reading lectura/identificación de existencias pro closed ok
4 Jul 27 '14 eng>esl wye en Y pro closed ok
- Jul 25 '14 eng>esl turn down reducción pro open no
4 Jul 22 '14 eng>esl wafer (válvula de mariposa tipo) wafer pro closed ok
- Jul 7 '14 eng>esl Engineering Analysis Simulation and Tribology (EAST) simulación y tribología en análisis de ingeniería (EAST/STAI) pro just_closed no
- Jul 8 '14 eng>esl We look for evidence of Se precisa (una formación...) demostrable pro closed no
4 Jun 30 '14 eng>esl "L" feeding conveyor- multihead weigher cinta transportadora de alimentación en "L" - pesadora multicabezal pro closed ok
4 Jun 19 '14 eng>esl hot seat [ver respuesta] pro closed ok
- Jun 11 '14 eng>esl cliff event situación crítica pro closed no
- May 18 '14 eng>esl fish ladder escala para peces pro closed ok
4 May 5 '14 eng>esl precision-balanced ajustado/equilibrado con precisión pro closed ok
3 Apr 21 '14 eng>esl tuning chip chip de potencia pro closed ok
4 Apr 4 '14 eng>esl COARSE PELLETIZER peletizadora de gruesos pro closed ok
4 Mar 16 '14 eng>esl wobulation wobulación pro closed ok
4 Mar 15 '14 eng>esl Attemperators atemperadores pro closed ok
4 Mar 10 '14 eng>esl side-break information información adicional pro closed ok
4 Mar 5 '14 eng>esl sensor house cubierta/carcasa del sensor pro closed ok
4 Feb 11 '14 eng>esl Notes and Holds/ Changes and Holds notas y asuntos pendientes/cambios y asuntos pendientes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered