This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 1 '17 fra>eng images de frottages we don't need pictures of frottage pro closed no
4 Apr 11 '17 fra>eng Il n’y a guère que la Suisse qui fasse mieux Switzerland is about the only other country to do better easy closed ok
4 Mar 20 '17 fra>eng tier third parties pro closed ok
4 Mar 14 '17 fra>eng cirage de chaussures not one to mince his words easy closed ok
- Mar 10 '17 fra>eng remplir sa besace de récolte enjoy / reap the benefits pro closed no
- Feb 28 '17 fra>eng Bientôt votre nouveau Your new City — coming soon! easy closed ok
4 Feb 27 '17 fra>eng Deu [check image] Don = Donated by / Donation easy closed ok
4 Feb 26 '17 fra>eng avec passage de parole aléatoire de préference preferably with people taking random turns to speak easy closed ok
- Jan 16 '17 fra>eng Malin Catnap pro closed no
4 Jan 5 '17 fra>eng En tant que senior, autrement dit «l’aidé» As the person being helped, position yourself... easy closed ok
- Dec 22 '16 fra>eng en passant par via easy closed ok
4 Dec 15 '16 fra>eng j'en profite yes please! easy closed ok
4 Dec 12 '16 fra>eng ayant retiré ou reçu who have collected or been sent easy closed ok
- Oct 19 '16 fra>eng seuls solely to these easy closed no
4 Oct 18 '16 fra>eng espace space easy closed ok
4 Sep 27 '16 fra>eng de base basic easy closed ok
4 Sep 17 '16 fra>eng Si je dois offrir un cadeau, je ne peux pas ... if I have to give a gift, I can't wait easy closed ok
4 Sep 16 '16 fra>eng un sac attaché a bag that was secured / was on secure display easy closed ok
4 Aug 10 '16 fra>eng ne peut présumer cannot presume easy closed no
3 Aug 3 '16 fra>eng relatives à celui-ci of it easy closed ok
- Jun 8 '16 fra>eng matérialiser give material expression to easy just_closed no
4 Jun 8 '16 fra>eng puisque d’une moindre because of its smaller footprint easy closed ok
- May 13 '16 fra>eng reformuler rewrite easy closed ok
- Apr 24 '16 fra>eng une partition élaborée ... (musical) score pro closed ok
4 Apr 19 '16 fra>eng Autre que other than easy closed ok
- Apr 16 '16 fra>eng qui brode des motifs musicaux that weaves musical motifs pro closed ok
- Apr 12 '16 fra>eng à indiquer personnellement to be written in as you sign pro closed no
4 Mar 26 '16 fra>eng car as / since easy closed ok
4 Mar 16 '16 fra>eng fait et fait faire NO! easy closed no
- Mar 8 '16 fra>eng lexique de lecture glossary pro closed no
4 Feb 14 '16 fra>eng combière institution in the Vallée de Joux pro closed ok
- Jan 8 '16 fra>eng sans complaisance pulls no punches pro closed ok
- Jan 3 '16 fra>eng épicène gender-neutral easy open no
- Dec 30 '15 fra>eng je vous plongerai au cœur de mon expérience I will take you with me into the very heart of my experience easy closed no
4 Dec 30 '15 fra>eng alors sans cachet at the time devoid of any particular charm pro closed ok
4 Dec 27 '15 fra>eng ...qui à l'origine ne semblaient pas ni l'un ni l'autre destiné à cela neither of which initially seemed destined for this. easy closed no
4 Oct 20 '15 fra>eng autres travaux réalisés en fils DMC other needlecrafts using DMC threads easy closed ok
4 Oct 14 '15 fra>eng va accentuer l’emploi d’une main d’œuvre would lead to increased employment of women pro closed ok
4 Oct 4 '15 fra>eng adhérent au contrat-d'assurance- collective-référencé ci-dessus insured under the above-mentioned collective insurance policy easy closed ok
4 Aug 21 '15 fra>eng PEP's épisode PEP'S: episode ... pro closed ok
- Aug 20 '15 fra>eng question en wherein easy closed no
4 Aug 11 '15 fra>eng bossé they put a lot of work into it easy closed ok
4 Jun 30 '15 fra>eng four. supplier / service provider easy closed ok
4 Jun 4 '15 fra>eng C’est plus une atteinte presque à la personne it's more like almost a personal attack easy closed ok
- May 12 '15 fra>eng Et on leur foutait la pâtée we beat the living daylights out of them pro closed ok
- May 4 '15 fra>eng enfoncer la tête sous l'eau they're pushing us under pro closed no
4 Apr 26 '15 fra>eng qui pense être visé par l'attaque Istarr thinks he is the target of the attack pro closed ok
4 Mar 31 '15 fra>eng Il y en a un qui a la lumière Does either one have the edge? pro closed ok
4 Mar 26 '15 fra>eng de fois times easy closed ok
- Mar 14 '15 fra>eng Travail en perruque "doing a homer" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered