This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '09 eng>esl brake wheel shaft vástago / eje del tambor del freno pro closed ok
4 Jun 22 '09 eng>esl trailer switch conmutador del remolque pro closed ok
4 Jun 14 '09 eng>esl gland stud/eyebolt perno de casquillo // perno de ojo / armella pro closed ok
- Jun 14 '09 eng>esl creep deformación plástica pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>esl pendulum ram pisón / compactador / martinete de péndulo pro closed ok
- Jun 6 '09 eng>esl Cross force wrench llave combinada pro closed ok
- May 6 '09 eng>esl without a break sin solución de continuidad pro closed no
- May 3 '09 eng>esl people encountering the practical problems on a daily basis la gente que día tras día tiene que enfrentarse a problemas prácticos pro open no
4 May 2 '09 eng>esl collar screws tornillo de casquillo easy closed ok
4 Apr 24 '09 eng>esl conduit body cuerpo de ducto / conducto easy closed ok
- Apr 23 '09 eng>esl field in situ pro closed no
- Jan 12 '09 eng>esl jacking pump system sistema de bomba caballete pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>esl non-performance products productos de bajo rendimiento / de bajo desempeño pro closed no
- Oct 14 '08 eng>esl Ice-Cream CONSERVATOR conservador / preservante / preservador de helado pro closed no
- Oct 2 '08 eng>esl EMC Directive 89/336/EEC Directiva EMC (89/336/EEC) o Directiva EMC 89/336/EEC pro closed ok
4 Jun 13 '08 eng>esl Cross open crank abra la manivela / el manubrio en sentido transversal pro closed ok
4 Jun 10 '08 eng>esl eye-ball attachment acoplamiento de bola pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>esl Grinding afilado pro closed ok
4 Jun 6 '08 eng>esl land feet together. tocar tierra con ambos pies al mismo tiempo pro closed ok
4 May 19 '08 eng>esl integral brake frenos integrales pro closed ok
4 May 8 '08 eng>esl Belt dressing protector / acondicionador de correas pro closed ok
- Apr 25 '08 eng>esl primaries bases pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>esl hand-held tester probador portátil / manual pro closed no
- Apr 14 '08 eng>esl Direct Drive Inverter Motor motor invertido de impulso / recorrido directo pro closed ok
4 Apr 9 '08 eng>esl mining crane grúa minera pro closed ok
- Apr 5 '08 eng>esl be well under way ya se ha producido pro closed no
4 Apr 3 '08 eng>esl distribution/reflector plates placas de distribución / reflexión (del calor) pro closed ok
4 Apr 3 '08 eng>esl primer spots. manchas de pintura antióxido /anticorrosiva pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>esl reception cyclone separador / clasificador centrífugo de recepción pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>esl sifter cernidor / tamizador / cribador pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>esl undercover recubrimiento inferior pro closed ok
- Mar 18 '08 eng>esl thru-truss con armadura de tablero inferior pro closed no
4 Mar 15 '08 eng>esl milling down of product desgaste (por roce) del producto pro closed ok
4 Feb 24 '08 eng>esl tool sledge mandarria / marro / martillo de la herramienta pro closed ok
4 Feb 13 '08 eng>esl stick-slip-free libre de atascos y deslizamientos / resbalones pro closed ok
4 Feb 4 '08 eng>esl increased stress mayor fatiga easy closed ok
4 Jan 18 '08 eng>esl "upstream machine" y "downstream machine" fase anterior / de entrada y fase posterior / de salida (de la máquina) pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>esl thread broken sensor sensor de rotura del hilo pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>esl fixing stand plataforma / plaqueta de fijación pro just_closed no
- Jan 11 '08 eng>esl timing pulley polea de sincronización / distribución easy just_closed no
4 Jan 11 '08 eng>esl pulley holder soporte de polea pro closed ok
4 Jan 9 '08 eng>esl bracket(s) - bracket joints soportes / mensulas / escuadras easy closed ok
4 Jan 8 '08 eng>esl support point on the battery punto de apoyo / polo positivo de la batería pro closed ok
- Dec 25 '07 eng>esl paste pump system sistema de bombeo de la tinta pro closed ok
- Dec 25 '07 eng>esl Blanket washer cilindro limpiador pro closed ok
3 Dec 25 '07 eng>esl (Mechanical) machine line línea de impresión (mecánica) pro closed ok
- Dec 25 '07 eng>esl Infeed device dispositivo de alimentación / de ingreso pro closed ok
4 Dec 21 '07 eng>esl garrisons guarniciones pro closed ok
4 Dec 15 '07 eng>esl rhythm wind modo de viento rítmico / modo ritmo pro closed ok
- Nov 1 '07 eng>esl cheek of the hammer el lado / la parte lateral del martillo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered