This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '16 rus>eng Заведующая ЛДС Head of Laboratory Diagnostics Services pro closed no
4 Jun 20 '16 rus>eng аРТТ aPTT pro closed no
4 Jun 20 '16 rus>eng РТ PT pro closed no
4 Jun 20 '16 rus>eng инструкций определения б\х показателей см. pro closed no
4 Jun 20 '16 rus>eng докрашивать counterstain pro closed ok
4 Jun 20 '16 rus>eng проводилось сокращение интервалов введения the dosing intervals were decreased to 4 weeks pro closed no
4 Jun 19 '16 rus>eng анализатор изображения image analysis software/package pro closed no
4 Jun 19 '16 rus>eng протекает с регулярными эпизодами presents with recurrent episodes [of fever] pro closed no
4 Jun 19 '16 rus>eng сохранялись периодические субфебрильные подъемы температуры recurring subfebrile temperature elevations lasted pro closed no
4 Jun 19 '16 rus>eng центильной таблицы centile growth charts pro closed no
4 Jun 19 '16 rus>eng к-изотипа к ИЛ 1р anti-IL-1β monoclonal antibody of k isotype pro closed ok
4 Jun 18 '16 rus>eng ампула carpool pro closed no
4 May 24 '16 rus>eng средний коэффициент коэкспрессии average co-expression coefficient pro closed ok
4 May 23 '16 rus>eng феномен плюригормональности multihormonality pro closed ok
4 May 23 '16 rus>eng КЛСМ с сочетанием первичных антител LCSM with combination of primary antibodies was used ... pro closed no
4 May 19 '16 rus>eng количественному удерживанию дозы device able to maintain consistent aerosol drug delivery/dose pro closed no
4 May 7 '16 rus>eng [легочной рисунок] перестроен в прикорневой зоне pulmonary pattern in the root zone is intensified and restructured pro closed no
4 Apr 24 '16 rus>eng процент протромбина по Квику prothrombin time, Quick's value pro closed ok
- Apr 11 '16 rus>eng опухоль по типу дифференцированного капиллярного разреза в виде цветной капусты differentiated capillary tumor presenting as a cauliflowerlike mass pro open no
4 Apr 1 '16 rus>eng хиазмально-селлярная область sellar-chiasmatic pro closed ok
- Mar 18 '16 rus>eng отсутствие компенсации углеводного обмена decompensation of carbohydrate metabolism pro closed no
4 Jan 21 '16 rus>eng Разведение (туберкулина) strength / dose pro closed no
- May 29 '15 rus>eng АЕ НЯ pro closed ok
4 Apr 23 '15 rus>eng ОХЛП SMPC pro closed no
4 Apr 8 '15 rus>eng раствор щелочного гуанитидина alkaline guanidine pro closed ok
- Apr 8 '15 rus>eng ДЕ motor unit pro closed no
4 Apr 2 '15 rus>eng выполнено 1'54" нагрузки нагрузка продолжительностью 1 минута 54 секунды pro closed no
4 Apr 2 '15 rus>eng Учение Мишеля mendelism pro closed no
4 Mar 13 '15 rus>eng упакованы в развернутом виде packaged uncoiled / packaged in an uncoiled state pro closed ok
4 Nov 16 '14 rus>eng демаскировочные конверты code break envelopes / unblinding envelopes pro closed ok
- May 5 '14 rus>eng MCV lin. medioclavicularis dextra pro closed ok
4 May 5 '14 rus>eng Эпид. анамнез epidemiological anamnesis / epidemiological case history pro closed ok
- Mar 17 '14 rus>eng горошина dragée / bead pro closed ok
4 Oct 5 '13 rus>eng Диагноз при выписке: осил рак желудка T4NxMx main/primary diagnosis; concomittant diseases/complications pro closed no
4 Sep 29 '13 rus>eng кассеты slide holders / cassettes pro closed ok
- Sep 7 '13 rus>eng глыбчатая концентрация ядерного хроматина concentration of granular nucleic chromatin pro open no
4 Sep 2 '13 rus>eng сгибательные и разгибательные предлежания головки flexed and extended cephalic presentation pro closed no
4 Aug 15 '13 rus>eng μМоль μmol/L in both cases pro closed no
4 Jul 9 '13 rus>eng поперечнополосатая мускулатура skeletal muscle pro closed no
4 May 28 '13 rus>eng стекла шлифовальные bevelled edge spreader slides pro closed ok
- May 23 '13 rus>eng головной конец [displacement in] cranial direction pro closed no
- May 17 '13 rus>eng Ф 50 HIV/AIDS pro closed ok
4 Apr 26 '13 rus>eng Материалы Proceedings pro closed ok
4 Mar 5 '13 rus>eng нефротелий nephrothelium pro closed ok
4 Feb 24 '13 rus>eng МИФ migration inhibitory factor (MIF) pro closed ok
4 Jan 17 '13 rus>eng пал. палочкоядерные лейкоциты pro closed no
4 Sep 16 '12 rus>eng "внешнее пучковое лучевое облучение" external beam radiation therapy pro closed no
4 Sep 15 '12 rus>eng амитоз клеток гранулопоэза amitosis of granulopoietic cells pro closed ok
4 Aug 14 '12 rus>eng опорная площадка [weight-]bearing surface of the lateral condyle pro closed ok
- May 7 '12 rus>eng вспомогательные средства adjunct medications pro closed no
Asked | Open questions | Answered