This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 3 '06 eng>por back-analysis análise retrospectiva pro closed ok
4 Nov 29 '06 eng>por free draining drenagem livre pro closed ok
1 Nov 27 '06 eng>por downstream steps etapas a jusante pro closed ok
1 Nov 27 '06 por>eng executando leiras, limpeza de batentes e carregamento de caminhões opening furrows, cleaning knockers and loading trucks pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>por High-early alta resistência inicial pro closed ok
4 Nov 24 '06 eng>por sulphide ore minério de sulfeto pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>por near-face face proximal pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>por shaft station estação de carga pro closed ok
4 Nov 19 '06 eng>por on good para o bom treinamento e habilidades da equipe pro closed ok
4 Nov 19 '06 eng>por Tension jack macaco esticador pro closed ok
4 Nov 10 '06 eng>por cabling drifts galeria de cabos (OU de cabeamento) pro closed ok
- Nov 10 '06 eng>por sloughing depth profundidade de descarte pro closed ok
4 Nov 2 '06 eng>por owner cost custo para o proprietário pro closed ok
- Oct 31 '06 eng>por butts toco / guimba / ponta pro closed ok
4 Oct 25 '06 eng>por (standby) pump barges barcas de bombas (de emergência) pro closed ok
2 Oct 4 '06 eng>por buffering material material de tamponamento pro closed ok
- Sep 8 '06 por>eng tratamento de recursos minerais…… operações de beneficiação treatment of mineral resources ... milling operations pro closed ok
4 Sep 3 '06 por>eng mesa (do diamante) (diamond's) table (The table is the upper flat facet of a stone) pro closed ok
- Jul 26 '06 esl>eng relavante rewashed pro closed ok
4 Jun 21 '06 eng>por JV vehicle veículo do JV (consórcio) pro closed ok
4 May 13 '06 por>eng OS Work Order pro closed ok
- May 13 '06 por>eng desacoplar o magote do registro pull the hose off the (truck) valve pro just_closed no
- Apr 2 '06 esl>eng hoya hidrográfica hydrographic basin (OR river basin, OR river watershed) pro closed ok
4 Mar 5 '06 por>eng “Clamshell” da área de recepção clamshell (dredge) at the reception area pro closed ok
4 Mar 1 '06 por>eng aflorante emerging pro closed ok
- Feb 26 '06 por>eng caimento declivity / slope / slant pro closed ok
- Feb 26 '06 por>eng silo de regularizacao da alimentacao silo for feed regularity pro just_closed no
- Feb 22 '06 por>eng vertimento pouring into (the dam) pro closed ok
- Feb 20 '06 por>eng rota dos efluentes tailings route pro closed ok
4 Feb 13 '06 eng>por mineral belts cinturão mineral (cinturões minerais) pro closed ok
4 Jan 8 '06 eng>por cone runs ensaios de cone pro closed ok
4 Jan 6 '06 por>eng heap-leach pad design projeto de "pad" de lixiviação pro closed ok
4 Nov 9 '05 por>eng envasilhamento bottling pro closed ok
4 Nov 7 '05 por>eng tubovia pipeway pro closed ok
- May 25 '05 eng>por Concrete FLATWORK superfície plana de concreto pro closed ok
- May 11 '05 eng>por kimberlite pipes veios de kimberlita pro closed ok
- Mar 31 '05 por>eng pressão de recalque da bomba pump shut-off pressure (in this case) pro closed ok
4 Jan 12 '05 eng>esl high rate thickener espesador de alta capacidad pro closed ok
4 Jan 12 '05 eng>esl tailings launder estación (O planta) depuradora de aguas residuales pro closed ok
4 Dec 4 '04 esl>eng buzones containers pro closed ok
4 Jun 8 '04 eng>esl compacted cycloned underflow tailing materials materiales compactados de los ciclonados de desechos pro closed ok
- Jun 8 '04 esl>eng nacientes apicales topmost springs pro closed ok
4 Jun 8 '04 eng>esl "Leach Cap" zona de óxidos pro closed ok
4 Jan 12 '04 eng>por blast hole open stoping extração a fogo e a céu aberto pro closed ok
- Jan 12 '04 eng>por shotcreting lançamento/aplicação de concreto projetado pro closed ok
4 Dec 9 '03 por>eng matacos boulders pro closed ok
4 Aug 7 '03 eng>por O.B. Dumper caminhão basculante pro closed ok
- Aug 7 '03 eng>por ROM. retirada da mina pro closed ok
- Apr 5 '03 por>eng britador primário primary crusher pro closed no
Asked | Open questions | Answered