This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '17 deu>ces Kombi-Basics základní kousky ke kombinaci pro closed ok
4 Jan 17 '17 deu>ces N. mammae rechts nádor v pravém prsu pro closed no
- Jan 5 '17 deu>ces eingezogene Dichtung natažené těsnění pro closed ok
4 Dec 29 '16 deu>ces vorgesteuerte Sprinkleranlagen sprinklerová zařízení s předstihovým řízením pro closed no
- Dec 18 '16 eng>ces parking position parkovací poloha pro closed no
- Nov 26 '16 deu>ces anfunken (za)volat rádiem pro closed ok
4 Nov 23 '16 deu>ces tomatig "křehký" pro closed ok
4 Nov 23 '16 deu>ces gebratenes Tatar pečený filet ze pstruha á la tatar pro closed ok
4 Nov 16 '16 deu>ces Luftführung vzduchový kanál pro closed ok
4 Nov 5 '16 deu>ces Eintrag položka pro closed ok
- Oct 5 '16 eng>ces damper blocks Tlumící bloky pro just_closed no
4 Jun 28 '16 deu>ces Hochfahrsteuerung řízení spuštění stroje pro closed no
4 Jun 25 '16 deu>ces Schlupfhemd Halena přes hlavu pro closed ok
4 Jun 6 '16 deu>ces Räder/Rollen kolečka/kolečka pro closed ok
4 May 31 '16 deu>ces Backenablage Odkládací plech pro closed ok
- May 28 '16 deu>ces auslösen sepnout pro closed ok
4 May 18 '16 deu>ces Austragsleistung Vynášecí výkon pro closed no
4 May 18 '16 deu>ces Vorschuss předdávkování pro closed no
4 May 16 '16 deu>ces ausladen vyřadit pro closed ok
4 May 10 '16 deu>ces Verlegemängel vady instalace pro closed no
3 May 10 '16 deu>ces Spindelhubstation Vřetenové zdvihací zařízení pro closed no
4 May 5 '16 deu>ces prost jakýchkoli právních vad frei von jeglichen Rechtsmängeln pro closed no
4 May 4 '16 deu>ces Durchleitung propojení pro closed ok
4 May 3 '16 deu>ces berücksichtigt zohledňuje easy closed no
4 May 3 '16 deu>ces Fluoreszenz­anregung fluorescenční buzení pro closed no
4 May 3 '16 deu>ces sich verstoffwechseln změnit materiálové vlastnosti pro closed no
4 May 2 '16 deu>ces Körperschallsonde sonda pro měření zvuku šířeného tělesem pro closed ok
4 Apr 26 '16 deu>ces Aufbau sestava pro closed ok
4 Apr 25 '16 deu>ces Versiegelung utěsnění pro closed ok
- Apr 25 '16 deu>ces Kreideerz, Doggererz Svrchní křída, oolitická železná ruda pro open no
4 Apr 22 '16 deu>ces Umluftbetrieb/Durchluftbetrieb režim s oběhem vzduchu/režim s průchodem vzduchu pro closed ok
4 Apr 22 '16 deu>ces tiefere Trocknungszustände podmínky vysoušení za nižších teplot pro closed ok
4 Apr 22 '16 deu>ces ohne Ecken und Kanten nenápadný pro closed ok
4 Apr 13 '16 deu>ces Logikteil logická část pro closed ok
4 Apr 10 '16 deu>ces Kabel Shuttle kabelový vozík pro closed ok
4 Apr 10 '16 deu>ces Zuschnitt der Schnittpläne řez podle nářezového plánu pro closed no
4 Apr 10 '16 deu>ces ersatzweise einspannen upnout jako náhradu pro closed no
- Mar 30 '16 deu>ces essigvernetzend (využívající) acetátový systém (vytvrzování) pro closed no
4 Mar 19 '16 deu>ces Staplerschlitz (Nabírací) otvor pro zasunutí VZV pro closed ok
4 Mar 23 '16 deu>ces Dualstundenzähler Duální počítadlo hodin pro closed ok
4 Mar 19 '16 deu>ces Wechselschlitten vyměnitelný suport pro closed ok
NP Mar 14 '16 ces>deu Brizolitová omítka Mörtel (Marke) Brizolit pro closed no
4 Mar 11 '16 deu>ces Schussgarn útek pro closed no
4 Feb 28 '16 deu>ces planseitig z rovné strany pro closed ok
4 Jan 28 '16 ces>deu přehled zátěže Belastungsübersicht pro closed ok
4 Jan 28 '16 deu>ces Preise entflechten Rozčlenění cen pro closed ok
4 Jan 28 '16 deu>ces Lieferantenentwicklung Rozvoj dodavatele pro closed ok
4 Jan 25 '16 deu>ces Berechtigungspflege Údržba oprávnění pro closed no
- Jan 19 '16 deu>ces e Dienstleistungsangebot Nabídka služeb easy closed ok
4 Dec 19 '15 deu>ces Leserate Rychlost čtení pro closed ok
Asked | Open questions | Answered