This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '09 eng>esl kind or crusty (todo lo que esté) incrustado/ hecho costra pro closed ok
- Nov 6 '09 eng>esl He let his breath out in a puff Suspiró profundamente pro closed ok
- Nov 6 '09 eng>esl a rogue vampire Sinvergüenza pro closed ok
- Nov 6 '09 eng>esl tiny rows of neat Assyrian writing (lleno de) la prolija caligrafía asiria dispuesta en líneas pequeñísimas pro closed no
- Nov 5 '09 eng>esl micro weaves (Pequeños) detalles entretejidos pro just_closed no
- Nov 5 '09 eng>esl How it works Cómo pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>esl speaks across the centuries to our own situation Se relaciona con lasituación actual a pesar de los siglos pro closed no
- Nov 4 '09 eng>esl Mules Mulas pro closed no
- Nov 4 '09 eng>esl quick recall rapidez pro closed no
- Nov 4 '09 eng>esl feed rate Cantidad(es) de comida/alimento pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>esl Big old fire Un buen fuego pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>esl rigor rigor pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>esl Overwriting Escribiendo sobre él pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>esl moon-foiled Enrollado en el brillo de la luna pro closed no
- Nov 1 '09 eng>esl WATER IN EXCESS OF CROP NEEDS Más agua de la necesaria para el cultivo pro closed no
4 Oct 28 '09 eng>esl blooming Crecimiento/ Proliferación pro closed ok
- Oct 28 '09 eng>esl bladeless (Ventilador) sin aspas pro just_closed no
- Oct 27 '09 eng>esl Skin it and dress it out (deer) despellejarlo y sacarle las visceras pro closed ok
- Oct 25 '09 sve>eng kyrkstocken Parish pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>esl cook up Planea/ organiza pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>esl Free ranging cervids Cérvidos libres y en cautiverio pro closed ok
- Oct 21 '09 esl>eng lamentos de algodón en campos de lejanía cotton mourning through fields of distance pro closed no
- Oct 21 '09 eng>esl steakplates Plato extendido pro closed no
4 Oct 21 '09 esl>eng cantan a un sol rojo de vivo alacrán They sing to a red-stained scorpion sun pro closed no
- Oct 21 '09 eng>esl vaporframes vínculos/uniones/interconexiones etéreas pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>esl eacute Sofreir pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>esl scrape Raspar pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>esl Everyone screened daily for flu-like symptoms una revisión diaria pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>esl transparent means medio transparente pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>esl citizen-commons El ideal del ciudadano común pro closed no
- Oct 19 '09 eng>esl In Faith, Quedo de usted pro closed no
- Oct 19 '09 sve>eng arbetade detaljer Elaborated details pro closed ok
Asked | Open questions | Answered