This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '07 esl>eng repicado stripping of the surface materials pro closed ok
- Sep 13 '07 esl>eng llave de chicharra vs. llave de carraca socket wrench set pro closed ok
- Sep 13 '07 esl>eng completas included (see below) pro closed ok
4 Sep 10 '07 esl>eng negocio en marcha existing business pro closed no
- Sep 10 '07 esl>eng cuadratura de documentos compiling documents pro closed no
4 Sep 10 '07 esl>eng peritos biometricos biometrics experts pro closed no
- Sep 10 '07 esl>eng proceso de elaboracion preparation process pro open no
- Sep 8 '07 esl>eng contrato de cancelación payment agreement pro closed ok
4 Sep 8 '07 rus>eng мягкий и пушистый soft and cuddly pro closed ok
- Sep 8 '07 esl>eng militares de carrera career military men pro closed ok
- Sep 1 '07 rus>eng сифункулятоз pediculosis pro closed ok
- Sep 1 '07 esl>eng econegicidad: aumentada increased echogenicity pro closed ok
- Aug 29 '07 esl>eng Fecha subinscripción Date signed pro closed ok
4 Aug 25 '07 esl>eng asistencia a internship in (the area of) pro closed ok
- Aug 25 '07 esl>eng grados de sangre bloodlines pro closed ok
4 Aug 25 '07 esl>eng En contra de las buenas costumbres inappropriate pro closed ok
4 Aug 25 '07 esl>eng Confrontar....con compare/contrast pro closed ok
- Aug 14 '07 rus>eng Роспотребнадзор Russian Health and Consumer Rights Agency pro closed ok
- Aug 14 '07 esl>eng Exposicion Narrativa Estipulada statement taken pro closed ok
4 Jul 11 '07 esl>eng Conmutadores(P.B.X) Switchboards (P.B.X.) pro closed ok
- Jul 11 '07 esl>eng varios anos de evolucion has been going on for several years pro closed ok
4 Jun 25 '07 esl>eng alforjas electronicas electronic wallets pro closed ok
4 Jun 24 '07 esl>eng PETICIÓN DE HERENCIA Demand to be declared heir to an estate easy closed ok
4 May 31 '07 esl>eng Spain: reduce más incertidumbre it further reduces uncertainty pro closed ok
3 May 22 '07 rus>eng то, что он из себя представляет how he presents himself pro closed ok
- May 20 '07 esl>eng politoxicomano polysubtance abuse pro closed ok
4 May 17 '07 esl>eng grúa torre giratoria rotating tower crane pro closed no
4 Feb 27 '07 esl>eng línea de conducción conductor pipe pro closed ok
- Feb 21 '07 esl>eng restaurante anexo its own restaurant pro closed ok
- Feb 20 '07 esl>eng "pena de tres días multa" penalty of three days of salary pro closed no
- Feb 15 '07 esl>eng el cual se entiende prestado con la firma which is understood to have been administered when (this statement) is signed pro closed ok
- Feb 14 '07 esl>eng premisas horarias (will have the) hours of operation pro closed no
4 Jan 29 '07 esl>eng boyarines buoys easy closed ok
4 Jan 19 '07 esl>eng elementos de máquinas Elements of machinery pro closed ok
4 Jan 19 '07 esl>eng Excedentes de ejercicios anteriores Surplus from previous fiscal years pro closed ok
4 Jan 19 '07 rus>eng 1 Coo, coo easy closed no
4 Jan 14 '07 esl>eng Marriage certificate from Chile to UK English marriage articles pro closed ok
- Dec 8 '06 rus>eng OKP development engineering pro closed ok
- Dec 7 '06 esl>eng Revela toda la vida que hay en ti Feel alive! pro closed ok
- Dec 6 '06 esl>eng propiciar un clima de buen comienzo to provide a good market for startups pro closed ok
- Dec 4 '06 esl>eng línea de crédito por cobertura de sobregiros overdraft protection pro closed ok
- Dec 4 '06 esl>eng Garantía Bancaria a la Vista Bank Bond at sight pro closed ok
- Dec 1 '06 esl>eng los mineros usan lamparas y encendidas the miners use lamps and torches pro closed no
4 Oct 31 '06 esl>eng bachiller / bachillerato high school pro closed ok
- Oct 26 '06 esl>eng línea de comunicación discussions pro closed ok
4 Oct 18 '06 esl>eng cerclo circle, ring pro closed no
- Oct 13 '06 esl>eng inversión que se realiza en circulante investments made in currencies pro closed ok
- Oct 12 '06 esl>eng orina suelta incontinence pro closed ok
- Oct 9 '06 esl>eng Cierre de CIR intraventricular conduction disturbance pro closed no
4 Sep 18 '06 esl>eng con un tiempo de transición corto with a short transition period pro closed ok
Asked | Open questions | Answered