This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '14 eng>slk asset položka pro closed ok
4 Nov 22 '14 slk>eng opracovanie machining, shaping pro closed ok
4 Nov 16 '14 slk>eng nazofarynx nastrieknutý nasopharynx hyperemia / by injecting pro closed ok
- Oct 29 '14 ces>eng silový rezort force department (/portfolio) pro closed ok
- Sep 22 '14 ces>eng Paragraf attendance allowance pro closed ok
- Sep 7 '14 eng>slk pull up vytiahnuť; (zastaviť) pro closed no
- Sep 7 '14 eng>slk Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 2 '14 eng>slk hold-up zádrž pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>slk cross-cut bur priečny(/krížový) vrtáčik(možno "podložka", bohvie) pro just_closed no
3 Jul 7 '14 eng>slk dual pass-through connector dvojitý(/duálny) priechodzí konektor pro closed ok
4 Jun 29 '14 slk>eng pivné reči pub talk pro closed ok
- Jun 29 '14 slk>eng Kontrolné zameranie a zakreslenie skutkového stavu Control survey/aiming/orientation and drawing of the facts/factual condition/status pro closed no
- Jun 25 '14 ces>eng Na plovárně s ... (followed by the name of the guest) At the pool with ... pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>slk ...striving still to truth unknown, soaring, dying round Thy throne... ... stále sa snažiaci poznať nepoznané pravdy vzlietajúc, umierajúc okolo Tvojho trónu pro open no
- Apr 9 '14 slk>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 31 '14 eng>slk DVD set with ProTools session sada DVD-iek s inštruktívnou shôdzkou o ProTools pro closed no
- Mar 12 '14 slk>eng Kontrolný cyklus survey; check cycle pro closed ok
- Mar 5 '14 eng>slk flag(s) indikátor pro open no
- Mar 5 '14 eng>slk appointed person ustanovená (právnická) osoba pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>slk rumble strips priečne spomaľovacie náliatky (na ceste) pro closed ok
- Feb 10 '14 slk>eng už vôbec nie definitely not; not at all pro closed ok
- Feb 7 '14 slk>eng Elektrotechnik na riadenie činnosti, alebo na riadenie prevádzky Electrotechnician/eletrical technician for managing activities or operations management pro open no
- Feb 3 '14 eng>slk "Minds at Work" (spolupráca a) vzáhomná výmena myšlienok a nápadov(/podnetov) pro closed no
- Feb 3 '14 eng>slk Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 25 '14 eng>slk orphaned lodge transactions / orphaned account spiaci účet easy closed ok
- Jan 10 '14 eng>slk identifying označujúci pro closed no
- Jan 9 '14 slk>eng ťažno-rovnacia stolica traction-leveling mill pro closed ok
- Dec 3 '13 slk>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 26 '13 slk>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 18 '13 eng>slk padeye upínacia hlava (vrtných tyčí) pro closed ok
2 Nov 16 '13 eng>slk positive/negative brake brzdenie vrtného náradia pri zapúšťaní / pri vyťahovaní pro closed ok
- Nov 15 '13 eng>slk spinning cathead rotačné skrutkové upínacie puzdro pro closed no
- Nov 12 '13 eng>slk Cardiovascular srdcovocievny; kardiovaskulárny pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>slk reconstitution rack rehydratačný (infúzny) stojan pro closed ok
- Oct 24 '13 slk>eng štvavá kampaň victimizing/aggravating/seditious campaign pro closed ok
- Oct 22 '13 eng>slk consumer's welfare blahobyt spotrebiteľa pro closed ok
- Oct 17 '13 eng>slk administrative receiver administratívny(/správny) poručnícky správca konfiškovanej veci(/pokladník, výberca) pro open no
- Oct 16 '13 slk>eng zbierka listín registrovaného súdu Collection of documents of a Registered Court pro closed no
- Oct 16 '13 slk>eng mecenáš maecenas; (godfather) pro closed no
- Oct 15 '13 slk>eng diskont s maloobchodným predajom discount to retail pro open no
- Oct 15 '13 slk>eng papier nepustí (written) paper admits of no other meaning pro closed no
- Oct 8 '13 slk>eng už to má za sebou he deceased... pro closed no
- Oct 5 '13 eng>slk Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 29 '13 eng>slk Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Sep 25 '13 slk>eng vyťaženosť workload; capacity utilization; load factor; (saturation of) pro closed ok
- Sep 24 '13 slk>eng Dôrazne namietame proti tomu, aby We strongly oppose the pro closed no
- Sep 19 '13 slk>eng materiálne zázemie facilities pro closed no
- Sep 15 '13 slk>eng konvalidácia convalidation pro closed no
- Sep 13 '13 slk>eng prívarok side dish; boiled vegatables pro closed ok
- Sep 6 '13 slk>eng IČO BIN pro closed no
Asked | Open questions | Answered