This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 '20 eng>ron stores MATERIALE/MĂRFURI (substanțe, produse, materiale) DEPOZITATE pro closed ok
4 Mar 12 '20 eng>ron electrical lead conductor electric pro closed ok
4 Mar 10 '20 ron>eng obligații de susținere Support (Human, Financial and Material Resources) Obligations pro closed ok
- Mar 10 '20 eng>ron accounts payable system account sistemul de contabilitate a sumelor debitoare pro just_closed no
4 Mar 10 '20 eng>ron withholding allowance scutire la reținerea impozitului pe venit (din salariu) pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>ron PAMS Software pentru Evaluarea Aptitudinilor/Competențelor/Abilităților Parentale pro closed ok
4 Mar 8 '20 eng>ron conditioners CIRCUITE(auxiliare)/relee/blocuri de CONDIȚIONARE/protecție pro closed ok
4 Mar 8 '20 eng>ron two-sliding-panel diaphragm diafragmă cu două panouri culisante/glisante (bi-axial) pro closed ok
4 Mar 8 '20 eng>ron pullback gradient gradient (de presiune) la retragere (a cateterului) pro closed ok
- Mar 5 '20 eng>ron supreme guardian of the law persoana cea mai reprezentativă a unei autorități legale pro open no
4 Mar 4 '20 eng>ron steering authority controlul SERVODIRECȚIEI/sistemului de direcție/mecanismului de direcție pro closed ok
4 Mar 3 '20 eng>ron nil of note nimic evident/important (nu s-a evidențiat nimic) pro closed ok
4 Feb 28 '20 ron>eng Indicatori statistici de aspect Shape(s) of distribution (in statistics) pro closed ok
4 Feb 28 '20 ron>eng Indicatori statistici de împrăștiere (measure of) SPREAD/DISPERSION (of data) in Statistics pro closed ok
4 Feb 27 '20 eng>ron Set plays faze fixe pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>ron Crosses/Cutbacks DEVIEREA/schimbarea traiectoriei, a direcției mingii.... pro open no
4 Feb 27 '20 eng>ron unlocking the defense spargerea apărării pro closed ok
- Feb 23 '20 eng>ron Trading in Stock TRANZACȚIONARE/vânzare-cumpărare de acțiuni (la bursă) pro closed ok
4 Feb 22 '20 eng>ron babbling vs.cooing GANGURIT VS. VOCALIZARE/uguit pro closed ok
4 Feb 20 '20 eng>ron real-ear-to-coupler difference diferența dintre (testarea cu) cuplorul (acustic) și (cea cu) urechea reală pro closed ok
4 Feb 20 '20 eng>ron feedback manager (sistem de) management al reacției/feedback-ului pro closed ok
- Feb 19 '20 eng>ron Strut (open strut mitral prosthesis) limitator al unghiului de deschidere ( al valvei) (ruperea limitatorurlui protezei valvei mitrale) pro open no
- Feb 16 '20 eng>ron The .... path leads to "One God through the ....” Calea (ce) ne poartă/îndreaptă spre un singur Dumnezeu prin... pro closed ok
4 Feb 15 '20 eng>ron The First Sex. (Femeia) ABSOLUT (Ă) pro closed ok
- Feb 15 '20 eng>ron Production of shop execuția de ....desene/schițe/planuri de... pro closed ok
4 Feb 15 '20 eng>ron interest drept(uri) pro closed ok
- Feb 14 '20 eng>ron Lead noise PERTURBAȚIE/perturbare/parazitaj/zgomot datorită firului/electrodului pro open no
- Feb 11 '20 ron>eng IN:RP Referral (Invocation) to Rx pro open no
- Feb 9 '20 eng>ron With the world in the mess it's in cu lumea asta îmbârligată.. pro closed ok
4 Feb 10 '20 ron>eng penalități liberatorii (text tradus din franceză) fully discharged/dischargeable penalties pro closed ok
- Mar 22 '20 eng>ron (to) hate-monger dușmănos pro open no
4 Feb 3 '20 eng>ron spin ROTIRE/învârtire (gratuită) pro closed ok
4 Feb 3 '20 eng>ron roll participare la un turneu (de poker) fără plata taxei de casă (sau taxa de turneu) pro closed ok
- Feb 4 '20 eng>ron engine turning strunjire (ornamentală)/ghiloșare pro closed ok
4 Feb 3 '20 ron>eng semne celsiene (the five) cardinal signs (of inflammation) pro closed ok
4 Feb 3 '20 ron>eng VLS LLV(Left Lateral Ventricle) pro closed ok
- Jan 31 '20 eng>ron shift finger bar placa port furci (port echipament) pro closed ok
4 Jan 29 '20 ron>eng dig de sud south pier/dam pro closed ok
4 Jan 29 '20 ron>eng eupraxie eupraxia pro closed ok
- Jan 25 '20 ron>eng flux al gândirii thread of thought pro just_closed no
4 Jan 27 '20 eng>ron multi-layered retinal haemorrhages hemoragii retiniene în multiple/(mai multe) straturi (ale acesteia) pro closed ok
4 Jan 27 '20 eng>ron shearing injuries (tearing of brain matter) leziuni/răniri (rezultate) prin forfecare (sfâșierea/ruperea țesutului cerebral) pro closed ok
4 Jan 23 '20 ron>eng acestia fusesera cumpatati, they spent money wisely pro closed ok
4 Jan 19 '20 eng>ron defense of the claim apărare/întâmpinare împotriva unei pretenții/reclamații pro closed ok
- Jan 18 '20 eng>ron letterset (nisipul curge printre) taste pro closed ok
- Jan 18 '20 ron>eng concursul fortei coercitive a statului participation of the state compelling law enforcement (agencies) pro open no
- Jan 10 '20 eng>ron oche Linia de aruncare pro open no
- Jan 17 '20 ron>eng instanța de contencios administrativ și fiscal Administrative (Legal) Proceedings Court pro closed ok
4 Jan 15 '20 eng>ron technical accounting engine motor de contabilitate tehnică (a grupului) pro closed ok
4 Jan 16 '20 eng>ron HMO locuințe multifamiliale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered