This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 '13 dut>eng schorsende voorwaarde suspensive condition pro closed ok
- Apr 22 '13 dut>eng sappig en zuiver juicy and pure with a fruity smell pro closed no
4 Apr 21 '13 dut>eng HJEG European Court of Justice pro closed ok
NP Apr 12 '13 dut>eng uitzakken transfer pro closed no
2 Apr 5 '13 dut>eng atheneum pre-university school pro closed ok
- Mar 29 '13 dut>eng PL afkorting Personal Loan pro open no
- Mar 25 '13 dut>eng levering van aandelen transfer of shares pro closed no
NP Mar 21 '13 dut>eng 00 or ,= behind the comma both ok but with a full stop pro closed no
- Mar 17 '13 dut>eng lijdt/leidt therefore the decision suffers from voidness easy closed ok
- Mar 16 '13 dut>eng Suppletief plan supplementary plan pro closed ok
- Feb 12 '13 dut>eng Onder schriftelijk in writing includes etc. pro closed no
4 Feb 12 '13 dut>eng sterk maken to warrant performance by another pro closed ok
- Feb 12 '13 dut>eng bezwaring charge or encumbrance pro closed no
4 Feb 7 '13 dut>eng gelijkstelling / gelijkstellen met to equate with/put on a par with pro closed ok
- Jan 19 '13 dut>eng dagafschrift bank statement easy closed ok
4 Jan 16 '13 dut>eng negentienhondred nineteen hundred easy closed ok
- Jan 9 '13 dut>eng Daar mag u ons op afrekenen you can count on us for this pro closed ok
4 Dec 30 '12 dut>eng gijzelen to commit for failure to comply with a judicial order pro closed ok
- Dec 20 '12 dut>eng B&W mayor and aldermen easy closed no
4 Dec 20 '12 dut>eng B&W mayor and aldermen easy closed no
- Dec 17 '12 dut>eng realisatiekracht decisiveness, vigour, ability to take action, dynamism easy closed ok
4 Dec 15 '12 dut>eng Ladingtonkilometers cargo tonne-kilometre pro closed ok
4 Dec 14 '12 dut>eng rechtsgeldige kwijting geven legally valid receipt and discharge from liability easy closed ok
- Dec 12 '12 dut>eng VOOR AKTE HOUDENDE WIJZIGING VAN EIS IN CONVENTIE deed containing amendment of claimant's claim pro closed no
- Dec 7 '12 dut>eng zaken property easy closed no
- Dec 5 '12 dut>eng afsluitingsmoment time for closure easy closed ok
- Nov 27 '12 dut>eng Aangenaam welcome pro closed no
NP Nov 9 '12 dut>eng Laedens injuring party pro closed ok
- Nov 8 '12 dut>eng uitleveren (in this context) to transfer pro closed no
- Nov 8 '12 dut>eng lichten to exercise pro closed ok
4 Nov 4 '12 dut>eng Vervreemdingsbeperkingen restrictions on alienation/alienation restrictions pro closed ok
- Sep 15 '12 dut>eng deining swell easy closed no
- Aug 31 '12 dut>eng ontzorgen making life easier pro closed ok
- Aug 16 '12 dut>eng contactmoment opportunity for contact/ opportunity for interaction pro closed no
3 Aug 8 '12 dut>eng behoudens voor zover het de echtscheiding betreft except in so far as it concerns the divorce easy closed ok
- Jul 12 '12 dut>eng onder welke titel ook for whatever reason or on whatever ground pro just_closed no
- Jun 1 '12 dut>eng Derde Kamer Tax Division pro just_closed no
- May 16 '12 dut>eng Last tot toevoeging an order to assign counsel pro closed ok
4 May 4 '12 dut>eng gemm. average/approximate pro closed no
NP May 2 '12 dut>eng Taakbeleid policy task (programme) pro closed ok
4 May 2 '12 dut>eng kille zakelijkheid hard-nosed business approach pro closed ok
- May 1 '12 dut>eng Transportdatum date of execution/execution date pro closed ok
- Apr 29 '12 dut>eng Troostbrief consolation letter / letter of condolence pro closed ok
- Apr 27 '12 dut>eng mandaat mandate pro closed no
4 Apr 16 '12 dut>eng schakelklas transitional/bridging class pro closed ok
4 Apr 12 '12 dut>eng delictstatuut applicable law on culpability pro closed ok
- Mar 6 '12 dut>eng ophanging coordination/connection/communication pro closed no
4 Feb 25 '12 dut>eng Uitwerkingsgraad elaboration pro closed ok
- Feb 21 '12 dut>eng bedrijfswetenschappen + Bestuurs-&Organisatiewetenschap business studies + public administration & management science pro just_closed no
- Feb 20 '12 dut>eng behoorlijk afgevaardigde competent representative official pro closed no
Asked | Open questions | Answered