This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Aug 27 '02 deu>fra Weichgold or souple pro closed ok
4 Aug 25 '02 eng>deu is believed to be reliable gilt als zuverlässig easy closed ok
4 Aug 24 '02 deu>fra ü.A. ü.A. = über Absoluthöhe pro closed no
4 Aug 24 '02 deu>eng Altersvermögensergänzungsgesetz Old Age Provision Extension Act pro closed ok
4 Aug 19 '02 deu>eng Perfussionsstoerungen perfusion abnormalities pro closed ok
- Aug 12 '02 eng>deu arch crowding Engstand (im Zahnbogen) pro closed ok
- Aug 12 '02 eng>deu emergence s.u. pro closed ok
4 Aug 8 '02 eng>deu product lead time Produkteinführungszeit pro closed ok
4 Aug 8 '02 eng>deu coating for packaging Beschichtungen für Verpackungen pro closed no
- Aug 8 '02 eng>deu specialty pharmaceutical product pharmazeutische Spezialprodukte pro closed no
4 Aug 2 '02 eng>deu saucerization Saucerisation, Knochenaushöhlung/-ausmuldung pro closed ok
4 Aug 2 '02 eng>deu pendunculated gestielt pro closed ok
4 Jul 31 '02 deu>eng Zielgruppenreichweite (target) reach pro closed ok
4 Jul 31 '02 deu>eng Beistandsreaktion bystander reaction pro closed ok
4 Jul 31 '02 eng>deu examiner-blind untersucherblind pro closed ok
4 Jul 30 '02 eng>deu encapsulate kapseln pro closed ok
4 Jul 30 '02 eng>deu low-passaged Low-Passage Virus pro closed no
- Jul 29 '02 deu>eng Sachruege see explanation below pro closed no
- Jul 29 '02 eng>deu operative provisions operative Bestimmungen pro closed ok
4 Jul 28 '02 eng>deu translational translational pro closed ok
4 Jul 28 '02 eng>deu compliance Compliance pro closed ok
4 Jul 27 '02 eng>deu counterbalanced, crossover design balanciert pro closed ok
4 Jul 27 '02 deu>eng Prozessus processus pro closed ok
2 Jul 26 '02 deu>eng Bedarfsgegenstand commodity pro closed ok
- Jul 26 '02 eng>deu Azetomia Azotämie pro closed ok
4 Jul 26 '02 deu>eng Ministerialrat Senior Ministerial Counsellor pro closed ok
4 Jul 26 '02 eng>deu intra-examiner reliability. Reliabilität der Untersucher pro closed ok
4 Jul 26 '02 eng>deu Prosthodontics Prothetik / Prothesen pro closed ok
4 Jul 25 '02 eng>deu hospital grade Hospital Grade easy closed no
4 Jul 24 '02 eng>deu char-free vaporization karbonisationsfreie Vaporisation pro closed ok
4 Jul 24 '02 eng>deu resurfacing Skin Resurfacing pro closed ok
4 Jul 24 '02 eng>deu Output Tax Ausgangssteuer pro closed ok
4 Jul 23 '02 deu>eng DR III perineal tear III pro closed ok
4 Jun 28 '02 eng>deu RECQMS (return electrode contact quality monitoring system Neutralelektroden-Überwachungssystem pro closed ok
- Jun 28 '02 eng>deu legal intern Praktikant pro closed ok
- Jun 27 '02 eng>deu sealed proposal / bid verschlossenes Angebot pro closed no
- Jun 27 '02 eng>deu progression of molecules Penetration und Permeation der Moleküle durch die Haut pro closed ok
- Jun 27 '02 eng>deu content service provider Content Service Provider pro closed ok
- Jun 26 '02 deu>eng AHK purchase or production costs pro closed ok
4 Jun 25 '02 deu>eng Z.N. Shunt-Anlage Li. condition after shunt placement pro closed ok
- Jun 25 '02 eng>deu Introuterine insemination intrauterine Insemination pro closed no
- Jun 25 '02 eng>deu reconstitution procedure Wiederherstellungsverfahren pro closed no
- Jun 24 '02 eng>deu abdominal adhesions abdominale Adhäsion pro closed ok
4 Jun 24 '02 eng>deu JNK inhibitor JNK-Inhibitor pro closed ok
4 Jun 18 '02 eng>deu drug-drug interaction Arzneimittelwechselwirkungen pro closed ok
4 Jun 13 '02 eng>deu perfusion imaging - polar map Perfusionsbildgebung, Polar-Map pro closed ok
4 Jun 12 '02 eng>deu bi-plane method Zwei-Ebenen-Technik / biplane Methode pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>deu data consolidation (software) Datenkonsolidierung pro closed ok
4 Jun 12 '02 eng>deu data integration engine Data Integration Engine pro closed no
- Jun 11 '02 eng>deu remote field download Herunterladen von Daten aus Remote-Feldern pro closed ok
Asked | Open questions | Answered