This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 18 '16 ara>fra عقد التدبير المفوض Contrat de gestion délégué pro closed ok
- Oct 29 '16 fra>ara tu te portes bien. أرجو أن تكون بخير easy closed ok
- Oct 9 '16 eng>ara أتعاب خبرة Costs of expert advice pro closed ok
- Sep 26 '16 ara>fra و نظم سير التحقيق بذالك les démarches de l'enquête en la matière pro just_closed no
- Sep 26 '16 ara>fra تدوين أقوالها قضائيا Enregistrement de ses auditions devant la justice pro just_closed no
4 Sep 24 '16 ara>fra كون (dans ce contexte) Vu que pro closed ok
- Sep 24 '16 ara>fra نرفق طيا Ci-joint un document pro closed ok
4 Aug 15 '16 ara>fra مقابل إفراغ اراضي transfert du bien immobilier pro closed ok
- Aug 14 '16 fra>ara École d’Interprètes قسم الترجمة الفورية pro closed ok
- Aug 10 '16 ara>fra الصادر بتنفيذه le décret pris en application de la loi pro closed ok
- Jul 21 '16 ara>fra المحكمة الميدانية العسكرية Tribunal militaire territorial pro just_closed no
- Jul 12 '16 ara>fra كوسط التعبئة à l'intérieur de l'emballage pro closed no
- Jul 10 '16 ara>fra التأشيرات Licences pro just_closed no
- Jul 10 '16 ara>fra هيئة التخطيط organisme de planification pro closed ok
4 Jul 7 '16 ara>fra لقد تبين بالدليل القاطع حيث لا يقبل الشك il s'est avéré d'une manière concluante et sans le moindre doute que pro closed no
1 Jul 4 '16 ara>fra محكمة ناحية تونس tribunal cantonal de Tunis pro closed ok
1 Jul 4 '16 ara>fra حجة وفاة acte de décés pro closed ok
- Jun 16 '16 ara>fra الحكم الشرعي la loi islamique pro closed ok
- May 17 '16 ara>fra انتهى ما بهذا الاشهاد و التصريح La déclaration et le témoignage sont terminés pro just_closed no
- May 17 '16 ara>fra الحق الثابت droit inaliénable pro just_closed no
- May 16 '16 ara>fra المبيد الفطري أزوبيكس بلس Fongicide Azoxystrobine plus pro just_closed no
4 May 14 '16 ara>fra حفىظة النفوس Livret d'Identité Nationale easy closed ok
4 Apr 5 '16 ara>fra الأمانة Intégrité pro closed ok
4 Mar 3 '16 ara>fra دراسة خطية و تقنية - دراسة أعمال الورشة étude écrite et technique pro closed no
- Feb 29 '16 eng>ara legacy of innovation تراث عريق pro closed no
- Dec 28 '15 ara>fra القرار الاعدادي la requête préliminaire pro closed ok
4 Dec 14 '15 ara>fra على عدته ومسؤوليته aux torts (exclusifs ) pro closed no
- Dec 14 '15 ara>fra مع تقديم الاحترام بالوكالة Veuillez agréer, au nom de mes clients, l'expression de notre respect pro open no
- Dec 7 '15 ara>fra ساعة الانصراف L'heure de quitter le travail pro closed no
4 Aug 19 '15 fra>ara Conclusions au fond الدفع الموضوعي pro closed no
4 Aug 1 '15 eng>ara Service loaner agreement عقد كراء(استغلال) خدمة pro closed no
4 Jul 22 '15 eng>ara Dropped calls المكالمات المقطوعة pro closed no
4 Jul 10 '15 fra>ara ôté يتم خصم pro closed no
4 Feb 5 '15 eng>ara EQUITABLE RELIEF تعويض عادل pro closed no
4 Jan 22 '15 eng>ara EBT Quest طلب التحويل الألكتروني للمخصصات pro closed no
- Jan 22 '15 eng>ara off-schedule locations مواقع تحتضن مواعيد غير مبرمجة pro closed ok
4 Oct 19 '14 ara>fra المطلوبة الاولى و المنوب الاول La premiére défenderesse et la première partie représentée pro closed ok
4 Oct 19 '14 ara>fra المنوبة la partie représentée pro closed ok
4 Oct 6 '14 fra>ara "Avec les encouragements de toute notre équipe" مع تشجيعات كامل فريقنا pro closed no
4 Sep 30 '14 eng>ara certain شخص يسمى pro closed no
- Sep 16 '14 eng>ara Exhaustion of local remedies استنفاد طرق الطعن المحلية pro closed ok
- Aug 10 '14 fra>ara le coeur léger القلب خال pro closed no
- Aug 4 '14 fra>ara Avoirs الممتلكات pro closed ok
- Jun 19 '14 esl>ara consentimiento informado الموافقة المسبقة pro closed no
- Jun 2 '14 eng>ara Revolutionary Medical Purposes أهداف طبية ثورية pro closed ok
4 May 28 '14 eng>ara Mounir Mkadem, Khalid Mkadem منير مقدم وخالد مقدم pro closed no
- May 26 '14 esl>ara ¡Agua es vida! الماء هو الحياة easy closed ok
- May 15 '14 ara>fra امر بتقييد احتياطي ordre de restriction provisoire pro closed no
- May 13 '14 eng>ara Speaker المقرر pro just_closed no
- May 5 '14 ara>eng المقدم للحقيقة corresponding to the truth pro closed ok
Asked | Open questions | Answered