This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 11 '19 ell>eng μεταγενέστερος subsequent (or later) pro closed no
4 Apr 10 '19 ell>eng Ανακοπή κατά πίνακα κατάταξης δανειστών appeal against (or objection to) the creditor classification table pro closed ok
4 Mar 16 '19 ell>eng καταλαμβάνω overtake pro closed no
- Feb 22 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 21 '19 ell>eng παραυτουργία joint complicity pro closed no
4 Feb 21 '19 ell>eng εναγωγή indictment or filing of a lawsuit pro closed no
4 Feb 12 '19 ell>eng Γραφείο Δημοτολογίου και Μητρώων Αρρένων, Ενδεικτική Έλληνα Municipal Roll and Male Register Office pro closed no
- Jan 18 '19 ell>eng υπεύθυνος πράξης responsible for the transaction (or procedure) pro just_closed no
- Jan 18 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jan 17 '19 ell>eng εισπραχθείς ολικός received total pro closed no
4 Jan 12 '19 ell>eng αντιδείγμα counter sample pro closed no
- Jan 11 '19 ell>eng χρηματικός κατάλογος monetary list pro open no
- Jan 11 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Dec 21 '18 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 15 '18 ell>eng έγκλημα περί το νόμισμα Coinage offense (or offence) or money forgery pro closed ok
4 Dec 13 '18 ell>eng πιστωτικά χαρακτηριστικά ενηλικίωσης credit (or loan) maturity characteristics pro closed ok
4 Nov 12 '18 ell>eng χρηματιστηριακό απόρρητο Stock exchange confidentiality pro closed ok
- Nov 12 '18 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 10 '18 ell>eng προκάλυψη pretext (under the pretext of) pro closed ok
4 Nov 9 '18 ell>eng Αριθμός Άδειας Διάθεσης στην Αγορά - ΑΑΔΑ Marketing authorisation number pro closed ok
4 Oct 28 '18 ell>eng εμπορευματογνωσία commodity knowledge pro closed no
- Aug 19 '18 ell>eng πρόθυμη διούρηση prompt diuresis pro closed no
4 Aug 2 '18 ell>eng σημ. note pro closed ok
4 Aug 1 '18 ell>eng διορίσας “the person appointing” or “the officer appointing” pro closed no
4 Aug 1 '18 ell>eng αντίδειγμα counter sample pro closed no
- Jul 25 '18 ell>eng Α.ΣΥ.ΓΕ.Φ. (Ανώτατο Συμβούλιο Γεωργικών Φαρμάκων) Supreme Council of Agricultural Drugs pro open no
4 Jul 25 '18 ell>eng Περιφερειακά Κέντρα Προστ. Φυτών & Ποιοτικού Ελέγχου (Π.Κ.Π.Φ. & Π.Ε.) Regional Centres for Plant Protection and Quality Control (R.C.P.P. & Q.C.) pro closed ok
4 Jul 23 '18 ell>eng για να επέλθουν άπασες οι νόμιμες συνέπειες for all legal consequences to follow/occur pro closed no
4 Jul 22 '18 ell>eng Για την εξωδίκως απαντούσα, Η καταστατική διαχειρίστρια... for the extrajudicial respondent. The statutory administrator pro closed no
4 Jul 14 '18 ell>eng καταβληθέντες αναμορφωμένοι τόκοι adjusted (or reformed) interest paid pro closed no
4 Jul 7 '18 ell>eng Κουλουριασμένο σώμα curled up body pro closed ok
4 Jul 4 '18 ell>eng πράξη εμφάνισης και δήλωση deed of appearance and declaration pro closed no
- Jul 1 '18 ell>eng επιτόπιος έλεγχος (Επιτροπής Ανταγωνισμού) on-the-spot inspection (Competition Commission) pro closed ok
4 Jul 1 '18 ell>eng υπερχειλή υποκειμενική υπόσταση overwhelming (or excessive) subjective substance pro closed ok
4 Jul 1 '18 ell>eng λήψη της απολογίας taking a statement from the accused (or defendant) pro closed ok
- May 23 '18 ell>eng όρια δανεισμού πιστούχου borrower's borrowing limit pro closed ok
- May 8 '18 ell>eng ποσοστό ταξινόμησης classification rate pro closed ok
4 Apr 28 '18 ell>eng απαλλασσόμενα Δ', Ε', Ζ' πηγής Exempt taxable income from source D’, E’ and G’. pro closed ok
- Apr 25 '18 ell>eng Εκχώρηση απαίτησης λόγω ενεχύρου “secured claim assignment (or transfer)” or “collateralised claim assignment (or transfer)” pro closed ok
4 Apr 24 '18 ell>eng βήμα των ηλεκτρονικών πλειστηριασμών bidding step or bid step pro closed no
- Apr 21 '18 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 21 '18 ell>eng ψυχική ζωή mental life pro closed ok
- Apr 20 '18 ell>eng Ψυχισμός psychicity pro closed ok
- Apr 9 '18 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 7 '18 ell>eng πόσο πιο αναλυτικός how much more analytical (or detailed) pro closed ok
- Mar 31 '18 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 31 '18 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 30 '18 ell>eng ψυχοσωματικές δυνατότητες psychosomatic possibilities (or capabilities) pro closed ok
- Mar 30 '18 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered