This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '07 eng>deu dispute adjudication agreement Schiedsvereinbarung pro closed ok
4 Oct 5 '07 eng>deu re-aging Neumarkierung pro closed ok
4 Oct 5 '07 eng>deu as is, where is ohne Mängelgewähr und muß abgeholt werden pro closed ok
4 Oct 3 '07 deu>eng Eigenvertriebsfertigung manufacturing for direct sale pro closed ok
4 Oct 1 '07 deu>eng 1.510,7 Mio EUR EUR 1,510.70 million pro closed no
4 Sep 30 '07 deu>eng Hinterlegungsbefugnis authority to deposit pro closed no
4 Sep 27 '07 eng>eng ID international dollars pro closed ok
- Sep 24 '07 deu>eng insbesonders auch in particular also pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>deu confidential need-to-know basis laut vertraulichem Wissenserfordernis pro closed ok
4 Sep 22 '07 deu>eng Reitkorb riding basket pro closed ok
- Sep 22 '07 deu>eng Zubehörhaftung appurtenance liens pro closed ok
- Sep 22 '07 deu>eng Interessen vertrauensvoll zusammenführen consolidate our interests on a basis of mutual trust pro closed ok
4 Aug 16 '07 deu>eng Rechtsanwaltsfachangestellte legal secretary pro closed ok
- Aug 3 '07 deu>eng Rechnungslegungsanspruch claim to accounting pro closed ok
- Aug 3 '07 deu>eng streiten um compete for pro closed ok
- Jul 26 '07 deu>eng gerügte Umstände circumstances reprehended pro closed ok
- Jun 28 '07 deu>eng ideal für den kleinen und den großen Hunger ideal as either a snack or a meal pro open no
4 Jun 28 '07 deu>eng Kühlakku ice pack pro closed ok
- Jun 29 '07 deu>eng Stoffwerte properties pro just_closed no
- Jun 28 '07 deu>eng Fachschulabschluß technical college diploma pro closed no
4 Jun 28 '07 deu>eng Stückprämie fixed rate premium pro closed no
- Jun 28 '07 deu>eng konkret zuständig having specific responsibility pro closed ok
4 Jun 28 '07 deu>eng Einzelfallentscheid decision in the individual case pro closed ok
- Jun 28 '07 deu>eng Erwägungen zum Urteil considerations on the Judgment pro closed ok
4 Jun 26 '07 deu>eng Unterwerfungsklausel submission to execution clause pro closed no
4 May 15 '07 deu>eng originäres Recht inherent right pro closed ok
- May 9 '07 deu>eng Rz. marginal ref. pro just_closed no
4 Apr 28 '07 deu>eng wortlautgemäß vorweggenommen literally anticipated in a manner prejudicial to novelty pro closed ok
- Mar 19 '07 deu>eng bestehen still pro closed ok
4 Mar 2 '07 deu>eng Kopfbogen letterhead pro closed ok
- Mar 1 '07 deu>eng Bekanntheit von 70% notoriety of 70% pro closed ok
4 Jan 29 '07 deu>eng mit gutem Recht with good reason pro closed ok
4 Jan 28 '07 deu>eng Verfahrenswert value in dispute pro closed ok
- Jan 19 '07 deu>eng sachlich in Betracht kommend court having substantive jurisdiction pro closed no
- Jan 19 '07 deu>eng Vor- und Nachwirkungen anticipatory effects and after-effects pro closed no
4 Jan 19 '07 deu>eng Markengebrauchsvereinbarung Trademark Use Agreement pro closed no
4 Jan 19 '07 deu>eng kennzeichengemäß in accordance with the mark pro closed no
- Jan 19 '07 deu>eng vereinbaren die Vertragsteile the parties to the contract agree... pro closed ok
- Jan 19 '07 deu>eng vorgehen proceed pro closed ok
4 Jan 14 '07 deu>eng 10. Klasse 5th Form easy closed no
- Dec 16 '06 deu>eng Nachfolgelasten subsequent charges pro closed no
- Dec 17 '06 deu>eng vollstreckungsrechtlicher Zinsbeginn date of commencement of enforcement of interest pro closed ok
3 Dec 17 '06 deu>eng dem Grunde nach anzuerkennen to recognise in principle pro closed no
3 Dec 17 '06 deu>eng DE Marke Nr. German Trademark No. pro closed no
3 Dec 10 '06 deu>eng Vollstreckungsunterwerfungsklausel submission to execution clause pro closed ok
4 Nov 24 '06 deu>eng mit Griffrippen ribbed for easy gripping pro closed no
- Nov 24 '06 deu>eng Worauf sollte man beim Verkauf achten? What should be borne in mind when making a sale? pro closed no
- Nov 24 '06 deu>eng erheben keinen Wert auf völlige Genauigkeit do not place any value on complete precision pro just_closed no
- Nov 24 '06 deu>eng Disposperre freezing of overdraft facility pro just_closed no
4 Nov 24 '06 deu>eng Eigenprodukt / Fremdprodukt products of our own/products for third parties pro closed no
Asked | Open questions | Answered