This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 19 '22 eng>fas worth $10,000 a page به قیمت ۱۰,۰۰۰ دلار برای هر صفحه pro closed no
- Mar 19 '22 eng>fas but look at all the money I paid out اما همه پول‌هایی را که پرداخت کردم ببین pro closed no
- Mar 19 '22 eng>fas How do I get a bank account من چطور حساب بانکی داشته باشم؟ pro closed no
4 Mar 19 '22 eng>fas It's a promise to pay money تعهدی است برای/به پرداخت پول pro closed no
- Mar 17 '22 eng>fas Simply by taking this check to the bank به‌آسانی با بردن این چک به بانک pro closed no
- Mar 17 '22 eng>fas I've only made one fairly small deposit lately این اواخر (فقط) مبلغ نسبتا کمی به حسابم واریز کرده‌ام pro closed no
- Feb 9 '22 eng>fas The new coronaviruses belong to the Delta genus. ویروس‌های کرونای جدید از/متعلق به سویه/گونه دلتا pro closed ok
4 Feb 7 '22 eng>fas Check in with your children حال فرزندانتان را جویا شوید pro closed ok
- Feb 6 '22 eng>fas that's where we're looking at our scattered showers جایی که رگبارهای پراکنده(مان) را می‌بینیم pro closed no
- Feb 6 '22 eng>fas as that disturbance continues to tract to the east همین‌طور که این تلاطم به‌سمت شرق ادامه می‌یابد pro closed no
- Feb 5 '22 eng>fas Our vision is to become the foundation چشم‌انداز ما بنیادگذاری... است easy closed ok
- Feb 5 '22 eng>fas a mixture of sun and clouds for the most part آمیزه‌ای از آفتاب و ابر در بیشتر مناطق pro closed no
- Feb 4 '22 fas>eng خانواده‌محوری family based assesment pro closed ok
- Feb 4 '22 fas>eng پیوست فرهنگی cultural imapct assesment pro closed ok
4 Feb 4 '22 eng>fas Dehumanizing انسانیت‌زدایی pro closed no
- Jan 28 '22 eng>fas which gives me a sense of چون به من می‌گوید pro closed no
- Jan 28 '22 eng>fas in the afternoon we might be expecting rain بعدازظهر بارندگی دور از انتظار نیست pro closed no
- Jan 28 '22 eng>fas Its small variability profoundly affects the Earth. تغییری کوچک در آن اأثیر بزرگی/زیادی بر زمین می‌گذارد pro closed no
- Jan 27 '22 eng>fas to get a jump on everything به استقبال هر پیشامدی رفتن pro closed no
- Jan 24 '22 eng>fas will launch precursor missions to Mars to test مأموریت‌های پیشروی را برای آزمایش فناوری‌های جدید (جهت پژوهش در/درباره) مریخ انجام خواهد داد pro closed no
- Jan 23 '22 eng>fas But all it means a chance of rain اما این در کل یعنی شانس [بارش] باران pro closed no
4 Jan 22 '22 eng>fas If there's a chance of rain اگر احتمال بارندگی باشد pro closed ok
- Jan 22 '22 eng>fas and they're all going to blame me و همه‌شان مرا (من را) سرزنش می‌کنند pro closed no
- Jan 22 '22 eng>fas I predict nothing but sunshine for the weekend پیش‌بینی‌ام برای آخر هفته فقط هوای آفتابی است/ پیش‌بینی‌ام برای آخر هفته جز هوای آفتابی نیست pro closed no
- Jan 20 '22 eng>fas deep learning is considered an evolution of یادگیری ژرف (عمیق) تحولی در یادگیری ماشینی محسوب می‌شود easy closed ok
- Jan 19 '22 eng>fas What's it for به چه کار/کاری میاد؟ pro closed no
4 Jan 19 '22 eng>fas So you still don't know what it is پس (شما) هنوز نمی‌دانید این چیست؟ pro closed no
- Jan 19 '22 eng>fas see into regions of star formation مناطقی (جاهایی) را که ستارگان شکل می‌گیرند ببینیم/ مناطق (نواحی) شکل‌گیری ستارگان را ببینیم pro closed ok
- Jan 18 '22 eng>fas App icon نماد برنامه/نماد اپلیکیشن pro closed ok
4 Jan 18 '22 eng>fas digital identity هویت دیجیتال pro closed ok
4 Jan 18 '22 eng>fas I've only just started looking into it تازه همین الآن دارم داخلش رو می‌بینیم pro closed no
4 Jan 18 '22 eng>fas The mysterious early universe کیهان پررمز و راز آغازین easy closed ok
- Jan 15 '22 eng>fas Well, it looks as if it's a fortune cookie خب، به‌‌نظر طالع شیرینی است pro closed no
- Jan 14 '22 eng>fas Do you bulk bill? بیمه (مدیکر) قبول می‌کنید؟/طرف‌حساب بیمه (مدیکیر) هستید؟ pro closed ok
4 Jan 13 '22 eng>fas it smells like one بوش مثل همون‌ها (اونها، آنها) است pro closed no
4 Jan 13 '22 eng>fas it feels like one حسش مثل آنها (اونها، همون‌ها) است pro closed no
4 Jan 13 '22 eng>fas this has reached towards southwest through the Thunder Bay area این از طریق (از مسیر) منطقه تاندر بی به جنوب غربی رسیده است pro closed no
- Jan 12 '22 eng>fas Have you ever seen one of these before تا حالا چنین چیزی دیدید؟ pro closed no
- Jan 12 '22 eng>fas No, I've never seen one of those before نه، تا حالا همچین چیزی ندیدم pro closed no
4 Jan 10 '22 eng>fas the high pressure zone that centered near the Moosonee area به‌دلیل مرکز پرفشاری است که در نزدیکی منطقه موزونی متمرکز شده است pro closed no
4 Jan 10 '22 eng>fas spatial dimension بعد فضایی pro closed no
- Jan 10 '22 eng>fas Genderqueer دگرباش جنسی/جنسیتی pro open no
4 Jan 9 '22 eng>fas Oh, what was that flashing چه (چی) بود برق زد؟ pro closed no
- Jan 8 '22 eng>fas flat media رسانه‌های تخت/ دوبعدی pro closed no
4 Jan 8 '22 eng>fas spatial depth عمق فضایی/عمق فضا pro closed ok
- Jan 7 '22 eng>fas try to figure out what the weather would be like سعی می‌کنند وضع هوا را تشخیص دهند pro closed no
- Jan 7 '22 eng>fas I'm trying to get some of the water off دارم سعی می‌کنم (می‌خوام) کمی آبش (خیسی‌اش) رو بگیرم pro closed no
- Jan 7 '22 eng>fas not to mention my raincoat از بارونی‌ام که دیگه نگو pro closed no
4 Jan 7 '22 eng>fas You're always asking me things تو همیشه از من سؤال می‌کنی/می‌پرسی pro closed no
4 Jan 5 '22 eng>fas It's not my fault, I tell you من که می‌گویم، تقصیر من نیست pro closed no
Asked | Open questions | Answered