This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 18 '22 eng>eng under my desk he secretly touched me with his feet / legs / hands under my desk easy closed ok
4 May 18 '22 eng>eng Breakers Criminal Investigation Branch Special Breaking Unit easy closed ok
4 May 17 '22 esl>eng piñas pineapple cut pro closed ok
4 May 17 '22 esl>eng Paso de rodillo o tabla rolling or levelling / harrowing pro closed no
4 May 16 '22 esl>eng plaqueado loading trays onto freezer plates / shelves pro closed ok
4 May 15 '22 esl>eng DESALETADO fin removal pro closed ok
4 May 15 '22 eng>eng but the Legos hadn’t they hadn't started to buy and play with Lego again even though they could now afford to pro closed no
4 May 13 '22 eng>eng home box police surveillance van easy closed ok
- May 10 '22 fra>eng Lanterne de barbotage Fermentation lock pro open no
4 May 10 '22 fra>eng isotope isotype pro closed no
4 May 2 '22 fra>eng joncs cousus sewn-in strip for silicon edge graphics pro closed ok
4 Apr 27 '22 fra>eng système d'exploration exploration system pro closed no
- Apr 27 '22 esl>eng desplazamiento posting pro closed no
- Apr 25 '22 esl>eng plaquetas limited run, fine edition pamphlets / collections pro closed no
4 Apr 23 '22 fra>eng céphalées holocrâniennes holocranial headaches pro closed ok
4 Apr 22 '22 fra>eng un ovni cinématographique poétique a poetic, cinematic phenomenon / creation easy closed no
4 Apr 18 '22 esl>eng Guardería manned guarding pro closed ok
4 Apr 17 '22 esl>eng resguardar/ resguardo retained / retention / store pro closed ok
4 Apr 15 '22 esl>eng taladrar a previo pre-drilling ( pilot holes ) pro closed ok
4 Apr 10 '22 esl>eng de los papeles de pared y de los yesos of wallpaper and plaster pro closed no
4 Apr 1 '22 eng>eng shoot for the king You better beat me or you will regret it easy closed ok
4 Mar 29 '22 esl>eng doble fondos hidden depths pro closed no
4 Mar 21 '22 esl>eng en el caso de arboles de copa flechados, el refaldado no debe superar .... in the case of trees with pyramidal canopies, the crown should not be raised above pro closed ok
4 Mar 21 '22 esl>eng la calidad del arbol cultvado--- veces que ha sido repicado... the quality of the cultivated tree---times it has been root pruned pro closed ok
4 Mar 20 '22 eng>eng dropping the hammer ending a relationship easy closed ok
4 Mar 14 '22 esl>eng LDL Unequal Angle pro closed ok
4 Mar 13 '22 esl>eng injerto de copa o pie alto topworking graft or grafting onto a standard rootstock pro closed no
4 Mar 12 '22 fra>eng désiphonnage induced siphonage pro closed ok
4 Mar 1 '22 fra>eng Devis estimatif preliminary estimate / cost estimate / bid estimate pro closed no
4 Feb 28 '22 fra>eng détourage delineation pro closed no
4 Feb 25 '22 esl>eng seta (mushroom) distributor head pro closed no
4 Feb 25 '22 eng>eng bantam-crackly a laugh that is clicky and rattly and sounds like small chicken pro closed no
4 Feb 23 '22 eng>eng après coup afterwardsness pro closed no
- Jan 28 '22 eng>eng over the water the other side of the River Thames pro just_closed no
4 Jan 25 '22 esl>eng conservador abierto free breathing conservator tank pro closed ok
4 Jan 25 '22 fra>eng Hauteur du fût : Height of the pole or trunking pro closed ok
- Jan 24 '22 esl>eng Como carne de cañón..... as canon fodder pro closed no
4 Jan 22 '22 esl>eng jefe de guardia mina mine shift manager pro closed ok
- Jan 20 '22 fra>eng Tête optique brassage fibre optic patch panel or splicing panel pro open no
4 Jan 17 '22 fra>eng pastilles discriminantes adhesive security/safety key pro closed no
4 Jan 11 '22 eng>eng The battle in the air will be won on the ground without a good service in the airport itself, it won't matter how good the service is on the planes pro closed no
- Jan 10 '22 fra>eng Lien de consolidation consolidation point cable or patch cord/cable/lead pro closed no
- Jan 10 '22 esl>eng Artes graphics or artwork pro closed no
4 Jan 7 '22 fra>eng analogiques box / brique des environnements to protect IP and analogue brick box cameras from highly corrosive environments pro closed no
4 Jan 6 '22 esl>eng Punto de ganchitos closely-wrapped stitch pro closed no
4 Dec 14 '21 esl>eng patrón ferroso ferrous test piece pro closed ok
4 Dec 3 '21 fra>eng MP Public Prosecutor pro closed ok
4 Nov 8 '21 esl>eng y tiró de los cordones and tugged at the cords pro closed no
4 Nov 7 '21 esl>eng Hefesto modeló en barro Hephaestus fashioned a beautiful woman out of clay pro closed no
4 Nov 6 '21 esl>eng Remache ciego de rotura de vástago Tri-fold blind rivet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered