This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '05 esl>eng señor Luis Mr. Luis easy closed ok
4 Apr 12 '05 eng>esl nutrunner aprietatuercas mecánico easy closed ok
4 Apr 8 '05 ita>esl scopettone Escobilla de baño easy closed ok
4 Jan 11 '05 eng>vie Elections Canada Elections Canada pro closed ok
3 Dec 22 '04 eng>esl portable coverage transferible pro closed ok
4 Dec 22 '04 eng>esl lithium coind cell pila de botón de litio pro closed ok
- Dec 22 '04 esl>eng corretaje property dealing pro closed ok
- Dec 22 '04 fra>eng la voiture damier assistance car pro closed ok
4 Dec 22 '04 eng>esl carousel exercise ejercicio de carrusel easy closed ok
- Dec 21 '04 esl>eng ruido publicitario voice pro closed ok
4 Dec 21 '04 eng>esl outrigger canoes canoa hawaiiana pro closed ok
- Dec 21 '04 eng>esl Bleeding gums, soreness in the jaw joint, grinding of teeth, snoring encias sangrantes, dolor de la mandíbula, chirrido de dientes, ronquidos easy closed ok
4 Dec 21 '04 ita>esl sidro secco Sidra pro closed ok
3 Dec 21 '04 eng>esl Steak and Ribs Restaurant Asador easy closed ok
4 Dec 21 '04 esl>eng régimen especial special regime pro closed ok
4 Dec 21 '04 eng>esl casual dining restaurant restaurante informal easy closed ok
- Dec 20 '04 eng>fra warranty service service de garantie easy closed no
4 Dec 20 '04 deu>esl Web-Designer diseñador de páginas web pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>esl medianamente automatizados fairly automated pro closed ok
4 Dec 20 '04 esl>eng f. conval. date of recognisiton (or validation) pro closed ok
3 Dec 20 '04 esl>eng ecografía ultrasound scan easy closed ok
- Dec 20 '04 eng>esl step-time tiempo de paso pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>esl menudencias bovinas cocidas boiled bovine giblets pro closed ok
4 Dec 20 '04 eng>esl shadow note nota fantasma pro closed ok
4 Dec 20 '04 deu>esl Prisma-brille gafas tridimensionales pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>fra Disclosing Party/Receiving Party Partie Divulguant / Partie Recevant pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>esl pick-up bar pastilla pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>esl corporate rate tarifa oficial pro closed ok
4 Dec 20 '04 esl>eng cuarto cuadrante fourth quadrant pro closed ok
- Dec 20 '04 ita>esl rivestimento a spacco revestimiento de huecos pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>esl sleepover Dormir fuera pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>esl cleaning locker Armario de la limpieza easy closed ok
4 Dec 20 '04 eng>por burst erros em rajada pro closed no
3 Dec 16 '04 eng>esl I+S retailer proveedores minoristas de sistemas de información pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl shredding company Empresa de destrucción de documentos easy closed ok
- Jul 14 '04 fra>esl recouvrer à vos frais será embargado a su costa pro closed no
4 Jul 14 '04 deu>esl eindrücken presionar pro closed ok
- Jul 14 '04 eng>esl in the overall aggregate para el total global pro closed ok
- Jul 14 '04 eng>esl trivet salvamanteles pro closed ok
- Jul 13 '04 esl>eng efluents efluentes pro closed ok
- Jul 13 '04 eng>esl See sentence Sin embargo... pro closed ok
4 Jul 12 '04 eng>ita Scull & sweep di punta e di coppia pro closed ok
- Jul 12 '04 eng>esl prompt indicador de comandos pro closed ok
4 Jul 9 '04 eng>ita hopeful speranzoso easy closed ok
- Jul 9 '04 eng>fra Murray Cod Murray cod pro closed no
- Jul 9 '04 fra>eng stéthoscopique stethoscopic pro closed ok
4 Jul 9 '04 esl>eng Invitado participants pro closed ok
- Jul 9 '04 eng>esl brain matter materia cerebral pro closed ok
- Jul 9 '04 eng>esl organ failure disfunción de un órgano pro closed ok
- Jul 9 '04 fra>esl prévention du péril aviaire prevención de riesgos aéreos easy closed ok
Asked | Open questions | Answered