This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '09 eng>deu flange Einbauring/Montagering pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>deu unsigned 16 bit integer Ganzzahl, 16-Bit, ohne Vorzeichen pro closed ok
4 Jul 16 '09 deu>eng Tiefziehformen deep-drawn packaging pro closed ok
- Jul 14 '09 deu>eng fremdspannungsarme Erdung earthing/grounding free of stray voltages pro closed ok
4 Jul 14 '09 eng>deu handshaking line Handshake-Leitung pro closed ok
4 Jul 14 '09 eng>deu density frequency Frequenz des Dichtesignals pro closed ok
4 Jul 14 '09 deu>eng aufkorben splaying pro closed ok
4 Jul 12 '09 deu>eng Brüstungskanäle skirting trunking pro closed ok
- Jul 9 '09 deu>eng Messgeräteplatte equipment mounting panel pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>deu power studs Leistungs-Anschlussbolzen pro closed no
- Jul 6 '09 eng>deu suspension Schleichmengenunterdrückung pro closed no
4 Jul 2 '09 deu>eng Schrankenbaumlagerungsgabel barrier boom support fork pro closed ok
4 Jul 1 '09 deu>eng Zirkulationssammler circulation manifold pro closed ok
4 Jul 1 '09 deu>eng Hebel über Gelenke gegeneinander drehen counter-rotating links pro closed ok
4 Jun 30 '09 deu>eng Knebelverschluss toggle clamp pro closed ok
1 Jun 29 '09 eng>deu retro commissioning Sanierung pro closed ok
4 Jun 26 '09 deu>eng taktend cyclic output / continuous output pro closed ok
4 Jun 26 '09 deu>eng Verschlusstülle self-sealing hose coupling pro closed ok
4 Jun 25 '09 eng>deu push the lamp through the bush Halterung pro closed ok
- Jun 24 '09 deu>eng Lauf (von Flächen) surface contour pro just_closed no
3 Jun 24 '09 deu>eng Bündelkorb (tube) bundle support grid pro closed ok
- Jun 23 '09 deu>eng Ausschleusstation discharge station / ejector station / diverter station pro closed ok
4 Jun 22 '09 deu>eng HD-seitig HP side pro closed ok
3 Jun 18 '09 deu>eng Spaltlicht slit light pro closed ok
- Jun 11 '09 deu>eng Ann.: NTC mit Schrumpfschlauch Assumption: NTC with (heat) shrink sleeve pro just_closed no
4 Jun 2 '09 eng>deu pre-bitted dimple pattern key section blank vorgenutete Bohrmuldenschlüssel-Rohlinge pro closed ok
- May 30 '09 deu>eng Funktionstechnik operating mechanism (or latching mechanism) pro closed ok
4 May 21 '09 deu>eng e-geprüft e-approved pro closed ok
- May 20 '09 deu>eng Drehklanggrundton blade pass(ing) frequency pro closed no
- May 11 '09 deu>eng Rundtrommel cylindrical drum pro closed ok
4 May 11 '09 eng>deu encoder Drehgeber pro closed ok
4 May 9 '09 deu>eng Flankendicke flank thickness pro closed ok
4 May 9 '09 deu>eng Motorgeberinitialisierung initialization of motor encoder pro closed ok
4 May 11 '09 deu>eng Takten processing pro closed ok
2 May 10 '09 deu>eng Nivelette grade / height difference pro closed ok
- May 9 '09 deu>eng Hochtakt upwards stroke / upwards movement / lift operation pro just_closed no
- May 8 '09 deu>eng Hauskontakt home visit pro just_closed no
4 May 6 '09 deu>eng druckwasserdicht resistant/impermeable to ground-water pressure pro closed ok
4 Apr 30 '09 eng>deu ladder logic Kontakplan (KOP) pro closed ok
4 Apr 17 '09 deu>eng I-a-Gütestahl top grade steel pro closed ok
3 Apr 17 '09 deu>eng Schiffchen patch pro closed ok
4 Apr 17 '09 eng>deu gas rack Gasstrecke pro closed ok
- Apr 17 '09 deu>eng Mehrschichtmassivholzplatten solid wood laminated panels pro closed ok
4 Apr 17 '09 deu>eng traufständig eaves facing the street pro closed ok
4 Apr 16 '09 eng>deu batch totalizer Batchzähler / Chargenzähler pro closed ok
4 Apr 14 '09 deu>eng stocken gin poling pro closed ok
- Apr 12 '09 deu>eng Versuchszentrale experimental center pro closed ok
- Apr 12 '09 deu>eng Zulauf access / accesses pro closed ok
4 Apr 11 '09 deu>eng RE-Vorentwürfe use a footnote pro closed no
4 Apr 2 '09 deu>eng Energielernfabrik learning factory for energy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered