This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '12 esl>eng El presente titulo corresponde a 'name' que sustentó examen ... is awarded to pro closed no
4 Jan 19 '12 esl>eng Tarea pendiente de ser calificada Task not yet graded pro closed no
- Dec 19 '11 esl>eng los paisajes mínimos simple/basic facilities/equipment pro closed no
- Nov 22 '11 esl>eng se ajusta a lo trabajado durante is coherent with the work undertaken/completed/done pro closed ok
- Nov 15 '11 esl>eng conducentes a la obtención del Diploma and has therefore been awarded... pro closed ok
4 May 6 '11 esl>eng su avance es pitch and lead pro closed no
- May 6 '11 esl>eng alumno monitor prefect pro closed ok
- Apr 28 '11 fra>eng délai de dénonciation écrite Deadline for formal written complaint pro closed no
- Aug 15 '06 esl>eng cartelas bracket pro open no
- Nov 15 '09 esl>eng futbol base grassroots football pro closed ok
4 Jul 16 '09 esl>eng a la tercera third-time lucky pro closed ok
4 Apr 20 '09 esl>eng Ténis de base grassroots tennis pro closed ok
- Nov 15 '08 fra>eng fondation reconnue d'utilité publique registered charity / registered charitable foundation pro closed ok
- Jul 1 '08 esl>eng ha apostado por (in this context) invested in pro closed ok
4 Feb 28 '08 esl>eng Universidad Politécnica de Valencia Polytechnic University of Valencia / Technical University of Valencia pro closed ok
1 Jan 15 '08 fra>eng Sous-directeur Deputy director pro closed no
4 Jan 6 '08 cat>eng presumpció de temeritat presumption of recklessness pro closed ok
- Nov 22 '07 esl>eng becaria de colaboración intern pro closed ok
- Nov 22 '07 esl>eng Alumna colaboradora intern pro closed no
- Nov 5 '07 fra>eng thème/version English-French translation / French-English translation pro closed no
4 Oct 19 '07 esl>eng en pleno ensanche barcelonés in the heart of Barcelona's Eixample district pro closed ok
- Oct 15 '07 esl>eng sacarle 20 segundos al segundo clasificado winning the race by 20 seconds pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>fra Church-state état catholique/protestant/orthodoxe pro closed ok
NP Oct 4 '07 fra>eng caractère ou corps d'un café body pro closed no
4 Oct 4 '07 cat>eng Consell Audiovisual de Catalunya Catalan Audiovisual Council pro closed ok
- Sep 7 '07 cat>eng abonaments tickets easy open no
- Aug 12 '07 fra>eng sportif de haut niveau elite athletes pro closed no
- Aug 4 '07 cat>eng es durà shall be awarded pro closed ok
3 Jul 19 '07 esl>eng What's the right way to write abbreviations or units in England? no / MW pro closed no
- Jun 30 '07 fra>eng fausser le jeu gave them an unfair advantage over the competition within the common market pro closed ok
- Jun 6 '07 esl>eng Universidad Complutense de Madrid Universidad Complutense de Madrid pro closed no
- Apr 27 '07 esl>eng AZULGRANA wear the colours of Real Madrid or Barcelona pro closed ok
- Mar 23 '07 esl>eng las cuatro reglas what the Spanish call the cuatro reglas or four rules: addition, subtraction,... pro closed ok
- Mar 12 '07 fra>eng tableaux d'élimination [hockey] tournaments draws pro closed ok
- Mar 12 '07 fra>eng Chargé d'études Head of Studies pro closed no
- Mar 3 '07 esl>eng CONVOCATORIA AWARD / invites pro closed ok
4 Feb 27 '07 esl>eng hacer el coope en esgrima coupe/cross-over pro closed ok
- Feb 20 '07 cat>eng fer Pasqua abans de Rams shotgun marriage pro closed ok
4 Feb 20 '07 fra>eng Sports encadrés Organised sports activities pro closed ok
4 Feb 14 '07 fra>eng les aléas de l'histoire ups and downs pro closed ok
- Feb 9 '07 fra>eng anglo-sceptiques XXX Take on the Arrogant English / Bullish/Bigheaded Brits pro closed no
- Feb 7 '07 esl>eng título propio degree / diploma pro closed no
4 Jan 17 '07 esl>eng en el grado academico de Licenciado "Engineering Degree" or "BSc in..." pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>fra set pieces coups de pied arrêtés pro closed no
- Dec 4 '06 eng>fra Ryman's League Premier Division Isthmian League (régionale du sud-est) pro closed no
4 Dec 1 '06 eng>fra A six pointer deux idées (il faut plus de contexte) pro closed no
4 Dec 1 '06 eng>fra Relegation zone zone de rélégation pro closed no
4 Jul 21 '06 esl>eng ciclo formativo de grado superior advanced vocational qualification pro closed ok
4 Jul 12 '06 cat>eng Plans d'acolliment lingüístic language integration plans/projects for adults pro closed ok
4 Jul 7 '06 fra>eng ... sans imagination aucune ... without any imagination whatsoever pro closed no
Asked | Open questions | Answered