This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 28 '13 eng>ara Assists يساعد pro closed ok
4 Jul 28 '13 eng>ara rollout تقديم pro closed ok
4 Jul 28 '13 eng>ara go-live بدء العمل بـ/تشغيل pro closed ok
- Jul 28 '13 eng>ara seconded مُنتدَب pro closed ok
- Jul 24 '13 eng>ara hands down بلا شك pro closed no
- Jul 24 '13 eng>ara media الكولاج pro just_closed no
- Jul 22 '13 eng>ara Haier Chest Freezer فريزر أفقي هاير pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>ara subtotal perforation ثقب جزئي pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>ara central perforation ثقب مركزي في طبلة الأذن pro closed ok
- Jul 21 '13 eng>ara sucking رضاعة/إرضاع pro closed ok
- Jul 19 '13 ara>eng ترتيب الأراضي territory arrangement pro closed ok
- Jul 18 '13 eng>ara pulls up to stand يشب للوقوف pro closed ok
- Jul 19 '13 eng>ara stick person خطوط ترمز لشخص pro closed ok
- Jul 15 '13 eng>ara Arcade games ألعاب سريعة pro closed ok
4 Jul 14 '13 eng>ara SHV Holdings N.V. شركة إس إتش في القابضة ش. ع pro closed ok
- Jul 14 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 14 '13 eng>ara iter إيتر pro closed no
- Jul 11 '13 eng>ara assume يرغب في الاحتفاظ باسمه سرًا pro closed ok
4 Jul 9 '13 ara>eng فرعون، فرعنوه a Pharoh, they turned him into a Pharaoh pro closed ok
4 Jul 8 '13 eng>ara beneficial ownership حق الانتفاع pro closed ok
- Jul 7 '13 eng>ara Przhevalsky’s Horse الحصان المنغولي البري pro closed ok
4 Jul 7 '13 eng>ara Gulo glulo ولفيرين/ اللقام pro closed no
4 Jul 6 '13 eng>ara destuffing charges رسوم تفريغ pro closed no
4 Jul 6 '13 eng>ara email blasts رسائل البريد الإلكتروني الجماعية pro closed ok
- Jul 6 '13 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 3 '13 eng>ara Everyone for themselves كلُ يبحث عن مصلحته pro closed no
4 Jul 1 '13 eng>ara Highest hurdle rate أفضل أدنى معدل لعائد الاستثمار pro closed ok
4 Jul 1 '13 ara>eng تجارة المحترفين Professionals Trading LLC (PCT) pro closed no
4 Jun 28 '13 ara>eng المجمع للانشاءات Al Mujama Constructions pro closed ok
- Jun 28 '13 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Jun 25 '13 eng>ara being accomplished تصبح البوليصة مٌنجزة pro closed no
- Jun 25 '13 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 24 '13 eng>ara Roofing nails مسامير تسقيف pro closed ok
4 Jun 23 '13 eng>ara Latitude order Latitude طلب طراز/ موديل pro closed no
- Jun 23 '13 eng>ara 'sugging' and 'fugging البيع و جمع المال تحت غطاء البحث/الاستقصاء pro closed ok
4 Jun 23 '13 eng>ara Offense against revenue مخالفة/خرقاً لقانون الدخل pro closed ok
- Jun 23 '13 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 23 '13 ara>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 23 '13 ara>eng يطيب لنا We would like pro closed ok
4 Jun 22 '13 ara>eng معطيات Data/information pro closed no
- Jun 22 '13 eng>ara "SPX" آمنة لجميع أنواع الشحن الجوي pro closed no
4 Jun 22 '13 eng>ara Q Q الفئة pro closed no
4 Jun 22 '13 eng>ara sci معلومات خاصة بالجمارك pro closed no
4 Jun 22 '13 ara>eng أفقيا وعموديا بسلك التعليم الابتدائي horizontally and vertically pro closed ok
- Jun 18 '13 eng>ara method aquaponics طريقة الزراعة المتكاملة للأسماك مع النباتات/ الزراعة المائية السمكية التكاملية pro closed ok
4 Jun 18 '13 eng>ara Cream (In Yemeni dialect please!) قشطة / قيمر pro closed no
- Jun 18 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 18 '13 eng>ara actual bank فرع pro closed ok
2 Jun 16 '13 eng>ara credible demonstration plant وحدة انتاج محدود موثوقة pro closed ok
4 Jun 18 '13 eng>ara qouation عرض أسعار pro closed no
Asked | Open questions | Answered