This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '10 esl>dut espaldero opgebonden aanplant pro closed ok
4 Feb 18 '10 esl>dut pileta gistvat pro closed ok
4 Feb 12 '10 por>dut carteira profissional bewijs van inschrijving pro closed no
4 Feb 12 '10 por>dut nos termos convenientes op basis van de hieraan gerelateerde verklaringen / bewijsstukken pro closed no
- Feb 12 '10 por>dut nestes termos e nos mais de direito op basis van deze en andere juridische verklaringen pro closed ok
4 Feb 6 '10 por>dut corre lopen / ingediend zijn pro closed ok
4 Feb 5 '10 eng>dut ski traverse traverse pro closed no
- Feb 4 '10 esl>dut Pero al tener la boca muy grande Maar omdat ze zo´n grote bek hebben pro closed no
4 Jan 20 '10 esl>dut un billete en el asiento er staat geen naam op easy closed no
- Jan 20 '10 eng>dut PUVA can photoage the skin. huidveroudering onder invloed van PUVA-licht pro closed ok
- Jan 12 '10 eng>dut saturated snow soepsneeuw pro closed no
- Jan 12 '10 eng>dut corn snow korrelsneeuw pro closed ok
4 Jan 11 '10 dut>esl kondigt...aan avisar pro closed no
3 Jan 7 '10 esl>dut Rodamiento del rodillo tensor de aluminio Aluminium spannerlager easy closed no
- Dec 7 '09 dut>esl detachering comisión de servicio pro closed no
4 Nov 25 '09 eng>dut firm end pt hard eindpunt pro closed ok
- Nov 23 '09 eng>dut paper exposed area factor belichtingsfactor papieroppervlak pro just_closed no
- Nov 23 '09 eng>dut distribution amount (mate van) spreiding pro just_closed no
4 Nov 23 '09 eng>dut noise strength ruisniveau pro closed no
4 Nov 23 '09 eng>dut fitted curve best passende lijn pro closed ok
- Nov 22 '09 eng>dut dispositive beschikkend pro closed ok
- Nov 15 '09 esl>dut director territorial rayondirecteur pro closed ok
- Nov 14 '09 eng>dut writing schrijfsels pro closed no
4 Nov 14 '09 eng>dut high-bloom front extraction eerste (extractie van de) fractie met hoge Bloomwaarde pro closed no
- Nov 12 '09 eng>dut Woodchip firing plant pelletkachel/pelletverbrandingsovern pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>dut Waterground nat malen pro closed ok
4 Nov 9 '09 dut>esl warmtekrachtkoppeling cogeneración easy closed ok
- Nov 6 '09 eng>dut AA-accreditation AA-erkenning (verg. met ANWB-erkenning) pro closed ok
4 Nov 3 '09 eng>dut Director's Terms of Reference opdrachtbeschrijving van de directeur pro closed ok
4 Nov 3 '09 eng>dut governance bestuur pro closed ok
4 Nov 3 '09 eng>dut checks and balances teugels en tegenwichten pro closed ok
- Nov 1 '09 esl>dut P. Decreto por decreto pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>dut contingencies onvoorziene posten pro closed no
- Oct 28 '09 eng>dut Upstream (hier) bovenstrooms pro just_closed no
4 Sep 29 '09 dut>esl Wingerdse Wingerdse pro closed no
4 Sep 30 '09 esl>dut lóculo hok pro closed ok
4 Sep 29 '09 dut>esl vijzel-windmolen molino de viento con acción trituradora pro closed no
4 Sep 27 '09 eng>dut accessory shoe flitsschoen pro closed ok
- Aug 31 '09 esl>dut órgano procedente uitgevende instantie pro just_closed no
- Aug 26 '09 esl>dut Base de cotización por Contingencias Comunes Berekeningsgrond voor gemeenschappelijke voorzieningen pro closed no
- Aug 10 '09 esl>dut virus animal reagrupado humano-animal recombinant menselijk-dierlijk virus pro closed ok
4 Aug 9 '09 esl>dut Proporcionar al personal que atiende la emergencia sanitizantes Sanitaire middelen verschaffen aan het personeel dat de noodtoestand waarneemt pro closed no
4 Jul 31 '09 eng>dut fiducial marker ijkpuntmarkering pro closed ok
- Jul 28 '09 eng>esl successful exitosa pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>dut travel scale uitslagmeter pro closed no
4 Jul 28 '09 eng>dut omomyiform/adapiform omonydae/adapidae pro closed no
- Jul 24 '09 esl>dut hasta el vicio más antiguo tot de oorsprong van de fout pro closed ok
- Jul 22 '09 por>dut na melhor forma de direito onder de meest nauwkeurige beschouwing van de rechtsspraak pro closed ok
4 Jul 22 '09 por>dut a bem da verdade ter wille van de waarheid pro closed ok
4 Jul 22 '09 por>dut independemente de autorização expressa onafhankelijk van de uitdrukkelijke toestemming pro closed ok
Asked | Open questions | Answered