This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '04 deu>rus Systemanbieter für Schrottlogistik продавец/поставщик/предлагающая сторона >> pro closed ok
- Sep 29 '04 deu>rus Elektroofen электрическая печь easy closed ok
- Sep 29 '04 eng>rus Тemposonic rod магнитострикционный стержень easy closed no
- Sep 28 '04 deu>rus Fremdfirma туристическая фирма ИЛИ стороняя фирма easy closed no
- Sep 28 '04 rus>eng разбавитель EPOXY RESIN DILUENT pro closed no
- Sep 28 '04 rus>eng вилка Ройсса-Фойгта Voigt-Reuß model pro closed no
- Sep 28 '04 rus>eng В описании отсутствует формулировка задачи the description is lacking the formulated problem pro closed no
4 Sep 28 '04 eng>rus Research Fellow стипендиат-исследователь pro closed ok
- Sep 27 '04 eng>rus to resolve определение доступности доменного имени pro closed ok
4 Sep 27 '04 eng>rus electrolyte detectro and neutralizer индикатор уровня электролита и его нейтрализатор pro closed ok
- Sep 26 '04 eng>rus given us enormous experience, but a global reputation for integrity and continui >> pro closed no
- Sep 26 '04 eng>rus spade plug connections тип соединений "под винтовую клемму" pro closed ok
- Sep 26 '04 eng>rus hung diaphragm клапаны с нулевым перепадом давления pro closed no
4 Sep 25 '04 eng>rus program weigh hopper Can Bus ConPro весовой бункер с ПО easy closed ok
4 Sep 24 '04 eng>rus Patient data sheet сведения о пациенте pro closed ok
- Sep 24 '04 eng>rus remora Прилипала обыкновенная, или Ремора ремора pro closed ok
4 Sep 23 '04 eng>rus Star-Spangled Banner гимн США easy closed ok
- Sep 23 '04 eng>rus hosted storage хранение файлов или хранилище на ведущих узлах pro closed ok
4 Sep 23 '04 deu>rus unschluessig без точного подтверждения pro closed ok
3 Sep 23 '04 rus>eng НТЦ уникального приборостроения The Russian Academy of Sciences (RAS) pro closed no
- Sep 20 '04 deu>rus Support-Leistungen vs. Unterstützungsleistungen контекстный перевод pro closed ok
- Sep 20 '04 eng>rus a keeper инкассация pro closed no
3 Sep 20 '04 eng>rus board support пакет необходимых программ для платы (плат) pro closed ok
- Sep 18 '04 deu>rus bei sonstigem Verfall при наступлении иных сроков уплаты pro closed no
- Sep 18 '04 eng>rus cohort or case-controlled takoy rasklad > pro closed no
- Sep 17 '04 deu>rus Erektor установочный агрегат pro closed ok
4 Sep 17 '04 rus>eng Нд давление водяного столба pro closed no
3 Sep 17 '04 eng>rus in terms of arbitration policies в плане разрешения конфкликтов pro closed ok
4 Sep 14 '04 deu>rus Sicherheitssperre den Grenzbereich fixiert стопорное устройство pro closed ok
4 Sep 14 '04 deu>rus Filterbehälter komplett mit Blenden und Pilzpuffer резервуар фильтра в комплекте pro closed ok
4 Sep 14 '04 deu>rus Duesenrohr трубчатая насадка easy closed ok
4 Sep 14 '04 deu>rus Pumpenrad komplett 50 Hz колесо насоса в сборке, частота 50 Гц easy closed ok
- Sep 14 '04 eng>rus classified employee сотрудник, отнесенный к определенной категории pro closed ok
- Sep 13 '04 eng>rus converter потребитель, позаимствовавший торговую марку/брэнд pro closed ok
4 Sep 13 '04 eng>rus host compilers and target compilers компиляторы на хост-компьютере и целевой платформе pro closed ok
4 Sep 12 '04 deu>rus mit offener Lagerung (Halbschalen) с открытой опорой (полумуфтой) pro closed ok
4 Sep 12 '04 rus>eng ja tebia kogda-nibud pobju sometime you'll force/make me beat you easy closed ok
- Sep 12 '04 eng>rus post live support последующая поддержка онлайн pro closed ok
- Sep 12 '04 deu>rus 2-Achse конструкция с 2-мя валами pro closed no
- Sep 12 '04 deu>rus Personal-serviceleistungen услуги по управлению кадрами или предоставлению рабоч pro closed ok
4 Sep 11 '04 eng>rus i will wait you correctly - I will be waiting for you - я буду тебя ждать easy closed ok
- Sep 11 '04 eng>rus saturation chamber камера с автономным обеспечением дыхания pro closed no
4 Sep 11 '04 eng>rus dollar limits без ограничений сумм в долларах pro closed ok
- Sep 11 '04 rus>eng по цене предложения другому лицу offer price/bid price pro closed ok
- Sep 11 '04 rus>eng с возможностью наращивания expansion possible pro closed ok
- Sep 9 '04 deu>rus CAN шину данных CAN pro closed no
- Sep 8 '04 rus>eng изменение стоимости в результате корректировки оценки value change affected by evaluation correction pro closed no
- Sep 6 '04 rus>eng акт-предписание Instructing Statement pro closed ok
- Sep 5 '04 rus>eng санузел lavatory, sanitary arrangements pro closed ok
4 Sep 3 '04 eng>rus customs consignees немного не так pro closed ok
Asked | Open questions | Answered