This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '06 ara>eng اضافة الى وظيفته Additional Charge pro closed no
- Feb 2 '06 eng>ara certification تصديق pro closed ok
- Jan 31 '06 ara>eng حفظ عورات Protection of Chastity pro closed ok
- Jan 29 '06 ara>eng مطالعة النيابة العامة Findings of the Attorney General pro closed no
4 Jan 29 '06 ara>eng لا تزال الدعوى عالق The suit is still pending pro closed ok
- Jan 29 '06 eng>ara costs مصاريف المحاكمة pro closed ok
- Jan 29 '06 urd>eng akhlaqiat Study of Morality pro closed ok
- Jan 26 '06 ara>eng قرار الحجز الاحتياطي Order for the precautionary distress pro closed ok
- Jan 26 '06 eng>ara law قانون pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>ara homeowners association اتحاد مالكى المنازل pro closed ok
- Jan 19 '06 ara>eng شفاعه Recommendation pro closed ok
- Jan 22 '06 ara>eng المطلوب تخفيض الاسعار بقدر المستطاع حتي نستطيع المنافسة It is required to reduce the price to the extent that we can compete the market easy closed ok
- Jan 22 '06 ara>eng الطعن في القرار To prefer an appeal against a decision pro closed no
- Jan 19 '06 ara>eng أعطيت هذه الشهادة نقلاً عن سجل الزواج المحفوظ في كنيسة This certificate is the copy of the record of registration of marriage kept in the church pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>ara rebuttal دحص pro closed ok
- Jan 17 '06 ara>eng الدرجة الموزونة Grade Point Average (GPA) pro closed ok
- Jan 17 '06 ara>eng توابع المهر property given in lieu of dower pro closed ok
- Jan 17 '06 ara>eng الأمانة الفنية لمجلس الوزراء العرب المسئولين عن شئون البيئة Technical Department for the Assistance of Council of Ministers for Environmental Affairs of the Ara easy closed no
4 Jan 16 '06 ara>eng وانكار الخطوط Denail of execution of document pro closed no
- Jan 16 '06 ara>eng والطعن عليها بالتزوير Challenging a suit on the basis of falsity pro closed no
4 Jan 16 '06 ara>eng الإقرار بالدين والابراء (Authority of an agent for) Admission of liability and relinquishment of claim pro closed no
- Jan 14 '06 fas>eng oon khodesh ham pashi moone He himself is also regretful easy closed ok
- Jan 14 '06 ara>eng محافظة الوادي الجديد District of al-Wadi al-Jadeed easy closed ok
3 Jan 13 '06 ara>eng واقعات التصحيح وإبطال القيد Details of Rectification and Annulment of Registration pro closed no
- Jan 5 '06 eng>ara chassis identification number رقم هيكل السيارة pro closed ok
- Jan 5 '06 ara>eng شيخ الشباب Chief of the youth pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>ara gains كسب pro closed ok
- Jan 2 '06 eng>ara Sign Guestmap من فضلك وقع سجل الذوار easy closed no
- Dec 28 '05 ara>eng المحكمة الشرعية Family Court pro closed ok
- Dec 27 '05 ara>eng إتخذ صفة الإدعاء بحق فلان fulan(So and so) has a cause of action pro closed no
- Dec 26 '05 ara>eng لغاية في نفسه Ill will pro closed ok
- Dec 26 '05 ara>eng مفرزة س ص القضائية Judicial Department pro closed ok
- Dec 26 '05 ara>eng النيابة العامة الإستئنافية Appellate Attoerny General's Office pro closed ok
- Dec 22 '05 ara>eng أمين ضبط Registrar pro closed ok
4 Dec 22 '05 ara>eng وكيل الجمهورية Attorney General pro closed no
Asked | Open questions | Answered