This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 29 '08 deu>hun Stellantrieb állítómű pro closed no
3 Jan 29 '08 deu>hun Kaltgerätestecker IEC dugó (műszercsatlakozó) pro closed no
4 Jan 28 '08 hun>deu gadulka Gadulka pro closed ok
- Jan 23 '08 deu>hun Spanngurt rögzítőheveder pro closed ok
- Jan 22 '08 deu>hun Qualitätszertifizierungsprozess minőségtanúsítási eljárás pro closed ok
4 Jan 20 '08 deu>hun Abnahmefiktion feltételezett átvétel pro closed no
4 Jan 20 '08 deu>hun Klinken-Kabel jack kábel pro closed no
2 Jan 20 '08 hun>deu beugratós kérdés Fangfrage pro closed ok
4 Jan 19 '08 deu>hun bussgeldbewehrt pénzbírsággal fenyegetett pro closed no
- Jan 16 '08 deu>hun Haaransatz hajtő pro closed ok
4 Jan 15 '08 ron>deu Registrului Datoriei Private Externe Register für private Auslandsschulden pro closed ok
4 Jan 8 '08 deu>hun Wechsellauf váltócső pro closed no
4 Dec 19 '07 ron>deu taxare inversă Steuerschuldumkehr pro closed ok
4 Dec 16 '07 deu>hun Wortbildmarken verbális és vizuális márkák pro closed no
4 Dec 12 '07 hun>deu szállítói megfelelőségi nyilatkozat Konformitätserklärung von Anbietern pro closed no
4 Dec 12 '07 eng>hun crank angle forgattyúszög pro closed no
4 Dec 9 '07 ron>deu timpul de pauză Wartezeit pro closed no
4 Dec 8 '07 hun>deu kelléki helyesség/szabályszerűség nach Form und Inhalt richtig sind/den Vorschriften entsprechen pro closed ok
4 Dec 5 '07 hun>deu kezelő állás Bedienstation/Bedienpult pro closed ok
3 Dec 3 '07 hun>deu beléptetés díja Kosten für Zugangskontrolle pro closed no
4 Dec 3 '07 hun>deu tárgyhajtás Werkstückantrieb pro closed ok
4 Dec 3 '07 hun>deu két csúcs között menesztve zwischen zwei Spitzen mitgenommen pro closed ok
4 Dec 3 '07 hun>deu frekvenciaváltós villamos motor elektrischer Motor mit Frequenzumrichter pro closed ok
4 Dec 1 '07 eng>hun John doe Kovács János pro closed no
4 Nov 27 '07 ron>hun taxare inversa fordított adózás pro closed no
4 Nov 27 '07 hun>deu épületkövezés Steinverkleidung für Fassaden pro closed ok
4 Nov 27 '07 hun>deu térburkolás Pflasterarbeiten pro closed ok
4 Nov 20 '07 deu>hun entspannt (in diesem Kontext) lágyított/lágy pro closed ok
4 Nov 18 '07 eng>hun incremental rotary transducers inkrementális forgójeladó pro closed no
- Nov 15 '07 eng>hun Product safety data sheet termék biztonsági adatlap pro closed no
Asked | Open questions | Answered