This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 '04 eng>deu catching "Spiel in der Lenkung" pro closed no
- Jan 11 '04 esl>eng Ministro Notificador Minister of Communication pro closed ok
- Jan 11 '04 esl>eng clínica (special use) "the anamnesis....." pro closed ok
- Jan 11 '04 esl>deu ganzer Zusammenhang (2 Sätze) "Der Chor hüllt sich in ein Geheimnis. Du kannst für keine Todsünde verantwortlich gemacht werden. pro closed no
- Jan 11 '04 deu>eng Resultat einer hohen Wertanmutung ".with (extreme) long livity and the result of ultimate luxury" pro closed ok
- Jan 9 '04 eng>deu tow-head "Werg" pro closed ok
- Jan 9 '04 eng>deu on the 4-Year cycle "werden wir, bezogen auf den 4-Jahreszyklus, eine (wesentliche) Erholung beobachten könne pro closed no
- Jan 9 '04 eng>esl guiding star "lucero" pro closed ok
- Jan 8 '04 deu>eng Vollwertkost "Wholemeal food" pro closed no
- Jan 8 '04 deu>eng Neigungsschwerpunkt "Main inclination" or "main signature" pro closed ok
- Jan 8 '04 deu>eng Non-Affektation "principle of unbiassy" pro closed ok
- Jan 8 '04 esl>eng por conducto notarial "...being submitted by notarial mediation..." pro closed no
- Jan 8 '04 esl>eng por conducto notarial "by notarial mediation" pro closed no
- Jan 8 '04 deu>esl Lizenzpartner "...empresa entrega/da concesiones de licencia (a distribuidores).." pro closed no
- Jan 8 '04 eng>esl side canyon "cañon contiguo" pro closed ok
- Jan 8 '04 eng>deu relative landing error "Übertragungsfehler" pro closed no
- Jan 8 '04 eng>esl ¿Me podría alguien decir si esto está bien traducido? en general me parece todo correcto pro closed no
- Jan 7 '04 eng>esl religious catecheses "el catequismo religioso" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered