This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '08 deu>ita Tote Handtasche Capiente borsa a mano pro closed ok
4 Feb 17 '08 deu>ita Bildnachweis Materiale iconografico o iconografia pro closed no
4 Feb 15 '08 deu>ita goldrichtig liegen [è] immobilizzato nel modo migliore/più giusto pro closed no
- Feb 14 '08 deu>ita auf etw einzahlen Soddisfare pro closed no
- Feb 14 '08 deu>ita Mineralwerkstoffen Materiali a base minerale pro closed ok
4 Feb 14 '08 deu>ita Becken und Spulen Lavabo e lavello pro closed no
4 Feb 14 '08 deu>ita Drehgriffbetätigung Manopola di azionamento pro closed ok
- Feb 13 '08 deu>ita Gästebetreuung L'accoglienza degli ospiti pro closed ok
4 Feb 13 '08 deu>ita Tektonik Tettonica pro closed ok
4 Feb 13 '08 deu>ita deutliche Eingangssituationen mit hohem Wiedererkennungswert Accessi agevoli e alta/pronunciata riconoscibilità pro closed no
- Feb 13 '08 deu>ita Annahmen Assunzioni pro closed no
- Feb 12 '08 deu>ita verortet rappresentata pro closed ok
4 Feb 12 '08 deu>ita Groß rauskommen Diventare dei campioni pro closed no
- Feb 12 '08 eng>ita Judicial Council Consiglio Superiore della Magistratura pro closed no
4 Feb 12 '08 deu>ita städtebaulich-landschaftsarchitektonische Konzeption Progetto urbanistico e di architettura del paesaggio pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>ita State bar Albo nazionale degli avvocati (qui) pro closed ok
- Feb 11 '08 deu>ita mahnung mit fristsetzung Sollecito con indicazione di/della scadenza pro closed ok
- Feb 10 '08 deu>ita Speicherkabel Cavo dati pro closed no
- Feb 8 '08 deu>ita organisatorischer Sinn Senso/sensibilità del/per l'organizzazione pro closed ok
4 Feb 8 '08 deu>ita Adrenalinjunkie Adrenalina-dipendente pro closed no
4 Feb 8 '08 deu>ita reformiert Membro della Chiesa Riformata Svizzera pro closed no
- Feb 8 '08 deu>ita gleich hier zum Newsletter anmelden Iscriviti qui per ricevere subito le Newsletter pro closed ok
4 Feb 7 '08 deu>ita Preiseinstiegsbereich Soglia [minima] di accesso pro closed ok
- Feb 6 '08 deu>ita Bestandsmann Dignitario pro closed no
- Feb 6 '08 deu>ita der Vollständigkeit erwähnen Indicare per completezza d'informazione pro closed ok
- Feb 4 '08 eng>ita morning welcome Saluti di benvenuto pro closed no
4 Feb 1 '08 deu>ita Beschickung Rifornimento pro closed no
- Jan 31 '08 deu>ita Kleiderschrankeinleger Ripiano/i [interni] pro closed ok
- Jan 30 '08 deu>ita veranstaltungsfreie Zeit Anche quando l'attività didattica è ferma pro closed no
- Jan 30 '08 deu>ita gesamtabbildung Grafica/o pro closed ok
4 Jan 29 '08 deu>ita Anschlussstelle Raccordo easy closed no
4 Jan 29 '08 deu>ita materiell-technische Infrastruktur La dotazione tecnica e materiale dell'infrastruttura pro closed ok
- Jan 28 '08 deu>ita Konsumationsgutschein einlösen Riscuotere un buono sconto pro closed ok
- Jan 28 '08 deu>ita verläuft Si muove pro closed no
4 Jan 28 '08 deu>ita Weggelder Spese di trasporto per traggito domicilio-posto di lavoro pro closed no
4 Jan 28 '08 deu>ita Tagwasser Pioggia pro closed no
4 Jan 25 '08 deu>ita Betriebszeit Autonomia pro closed ok
- Jan 25 '08 deu>ita konzeptionelle Geschlossenheit Presupposti concettuali pro closed ok
- Jan 25 '08 deu>ita verschlüsselte Formulierungen Frasi o enunciati difficili da interpretare pro just_closed no
- Jan 25 '08 deu>ita Gesundheitsvorsorge Prevenzione pro closed no
4 Jan 24 '08 deu>ita öffentlich-rechtliche Prüfung Esame legalmente riconosciuto/valido pro closed ok
4 Jan 24 '08 deu>ita Anlagengröße Dimensione dell'impianto easy closed ok
4 Jan 24 '08 deu>ita Befähigung Idoneità e/o abilitazione pro closed ok
- Jan 24 '08 deu>ita Aufständerung Orientamento pro closed ok
- Jan 23 '08 deu>ita An-Institut Ente privato di ricerca pro closed ok
4 Jan 23 '08 deu>ita öffentlich-rechtlichen Nachweisen Documentazione di carattere giuridico pro closed no
4 Jan 23 '08 deu>ita Studiengangsleitung Presidenza del corso di laurea pro closed ok
4 Jan 23 '08 deu>ita trocken Stagionato pro closed no
- Jan 23 '08 deu>ita Erlebnismarke Marca/Firma sensazionale o capace di suscitare sensazioni pro closed ok
4 Jan 23 '08 deu>ita fachlich vs. überfachlich Disciplinari ed extra disciplinari pro closed no
Asked | Open questions | Answered