This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 18 '04 eng>fra ready for settlement factures bonnes à payer pro closed no
3 Feb 18 '04 deu>fra um den jeweils erforderlichen Stand der Prüftechnik zu ermitteln pour déterminer le niveau de technique de contrôle alors nécessaire pro closed no
4 Feb 18 '04 eng>fra topline total des ventes pro closed ok
4 Feb 18 '04 eng>fra ONIC Wheat Contributions aides compensatoires sur le blé de l'ONIC pro closed no
- Feb 18 '04 eng>fra ...through the establishment of GROUND LEVEL OWNERSHIP, monitoring and control. responsabilité à la base pro closed ok
4 Feb 17 '04 eng>fra can be the difference peut faire la différence entre une bonne gestion et de mauvais choix (décisions). easy closed ok
- Feb 17 '04 eng>fra Proprietary Information Ces informations sont la propriété exclusive de [société] easy closed ok
- Feb 17 '04 eng>fra File Generation Number Numéro de Génération (du fichier) pro closed no
- Feb 17 '04 deu>fra Heissendvergütung (application de la) couche antireflet définitive à chaud pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>fra kick competitors’ ass enfoncer la concurrence pro closed no
- Feb 17 '04 eng>fra MO Magneto-optique pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>fra TURKMEN voir ci-dessous pro closed no
- Feb 17 '04 deu>fra Scheinbasilika Pseudo-Basilika (?) pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>fra blancher blanchisseur à légumes easy closed ok
- Feb 17 '04 eng>fra office to office plc terms and conditions Cette commande est soumise aux termes et conditions de vente de office2office plc pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>fra to make his way through production passer par le cycle de fabrication easy closed no
- Feb 16 '04 eng>fra landing that small air poser ce petit avion/appareil pro closed ok
- Feb 17 '04 deu>fra s.u. Speicherstadt, la ville-entrepôt, devient la porte de la future Hafencity, cité portuaire. pro closed no
- Feb 17 '04 eng>fra and besides she is a wench "Et de plus c'est une jeune fille" - citation de Shakespeare -"comme vous les aimez" pro open no
3 Feb 17 '04 eng>fra actions (see context) Chacun assume-t-il les actions dont il a été chargé? pro closed no
- Feb 17 '04 eng>fra a validated decision vs a gut-level decision une décision confirmée plutôt qu'instinctive pro closed ok
- Feb 16 '04 deu>fra Zweit- und Drittururlaubsreisen Les deuxiémes et troisièmes voyages d'agréement pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>fra setting standards Créer de nouveaux concepts easy closed no
2 Feb 17 '04 deu>fra Kernheizung Chauffage de masse pro closed no
- Feb 17 '04 eng>fra Pre-energization Authority Certification Certification officielle de pré-énergisation easy closed no
- Feb 16 '04 eng>fra Please click the link below to be re-directed to the next section of survey whic où vous pourrez répondre rapidement à quelques questions easy closed no
- Feb 16 '04 deu>fra Kultur-, Sport- und Freizeit möglichkeiten Activités culturelles, sportives et de loisirs. easy closed ok
- Feb 16 '04 deu>fra Unterkünften mit modernem Standard Hébergement au standard moderne easy closed ok
- Feb 16 '04 eng>fra i knew if i waited long enough you would come out J'ai su que ,si j'attendais assez longtemps, tu sortirais. easy closed no
3 Feb 16 '04 eng>fra he made his children do their homework il a fait faire leurs devoirs à ses enfants. easy closed no
- Feb 15 '04 eng>deu Please read this important message. It directs you to your Creator. bituh lehzun zee deezuh veeshteeguh nahHreesht. Zee virt zee tsoo eerum shopfer fürun. easy closed ok
- Feb 14 '04 eng>fra Re-engineering & Legacy Migration Rénovation et migration de l'existant pro closed no
4 Feb 15 '04 eng>fra triazynil deraivative method méthode dérivative basée sur un triazinyl easy closed no
Asked | Open questions | Answered