This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 8 '08 fra>esl bridage fijación pro closed ok
- Jan 8 '08 fra>esl baie (en este contexto) bastidor, chasis pro closed ok
- Dec 10 '07 fra>esl quittancer/acquittement Recibir/Resolución pro closed ok
- Dec 10 '07 fra>esl voyoucratie gamberrismo pro closed ok
- Dec 10 '07 fra>esl coussins gourmands engastes codiciosos pro closed ok
- Dec 10 '07 fra>esl fil couteau hilo afilado pro closed ok
- Dec 9 '07 fra>esl bavette parapeto pro closed ok
- Dec 7 '07 fra>esl charmes Ver pro closed ok
1 Dec 8 '07 fra>esl obéir au doigt et à l'oeil obedecer al dedo y al ojo easy closed no
- Dec 7 '07 fra>esl C'est en cet état des prétentions des parties que le jugement frappé d'appel a Es, en este estado de las pretensiones de las partes, que se dictó la sentencia con recurso de apela pro closed ok
- Dec 7 '07 fra>esl carnet mondain ecos de sociedad pro closed ok
- Dec 7 '07 fra>esl triciée Ver pro closed ok
4 Dec 7 '07 fra>esl "au titre de l'instance devant la Cour" de conformidad con la instancia ante el Tribunal pro closed ok
- Dec 6 '07 fra>esl indélogeable indeseables/innaceptables pro closed ok
- Dec 6 '07 fra>esl Regie à autonomie financiére et à personalité morale dotée de 6000000€ Administración de autonomía financiera y de personalidad moral dotada con 60000000€ pro closed ok
- Dec 6 '07 fra>esl capital de libre-passage capital de libre circulación pro closed ok
- Dec 5 '07 fra>esl Ingenieur Hidrologe Divisionnaire Ingeniero Hidrólogo de Distribución pro closed ok
- Dec 5 '07 fra>esl Mérite National: "Effigie Abeille" Mérito/Distinción Nacional: "Effigie Abeille" pro closed ok
- Dec 5 '07 fra>esl tour de buggy des sables carrera de buggy en la arena pro closed ok
- Dec 5 '07 fra>esl bâches dans la poussière mantas en el suelo pro closed ok
- Dec 5 '07 fra>esl marchés amont fases de mercado pro closed ok
4 Dec 4 '07 fra>esl publifocus publifocus pro closed no
- Dec 3 '07 fra>esl aluminium galonné aluminio trenzado pro closed ok
- Dec 3 '07 fra>esl bol d'une dent hueco de un diente pro open no
- Dec 3 '07 fra>esl Boîte d'empreinte gélosée Caja impregnada de gelosa/Caja impregnada de agar-agar pro closed ok
4 Dec 3 '07 fra>esl libérable liberable pro closed ok
4 Dec 2 '07 fra>esl Motivation des suites données à ces avis motivación del curso dado a estos dictámenes pro closed ok
- Dec 1 '07 fra>esl papier bruissant papel ruidoso pro closed ok
- Dec 1 '07 fra>esl découpe spot punto de recorte/corte pro closed no
- Dec 1 '07 fra>esl caches plages zonas ocultas/partes ocultas pro just_closed no
- Nov 29 '07 fra>esl Se jouer algo estaba sucediendo/tramando pro closed ok
4 Nov 28 '07 fra>esl l'esthétisation la estetización easy closed ok
- Nov 27 '07 fra>esl préjugés en raison des origines prejuicios debido a los orígenes pro closed ok
- Nov 27 '07 fra>esl ver frase hemos olvidado el porque de nuestra lucha pro closed no
4 Nov 28 '07 fra>esl lissage des commandes organización de los pedidos pro closed ok
- Nov 27 '07 fra>esl un certain regard Un repaso pro closed ok
- Nov 26 '07 fra>esl Joyeux drilles pachanguero pro closed ok
4 Nov 27 '07 fra>esl Imputer une charge Imputar un gasto pro closed ok
4 Nov 22 '07 fra>esl culs-de-lampe ménsula/ménsola/modillón pro closed ok
- Nov 22 '07 fra>esl litre funéraire crespón funerario/negro pro closed ok
- Nov 21 '07 fra>esl à bon droit justificable pro closed ok
- Nov 20 '07 fra>esl allant yendo pro closed ok
- Nov 20 '07 fra>esl stage à montant prácticas en Montant pro closed no
- Nov 20 '07 fra>esl "avoir un drôle d’air" Tener un aire divertido/gracioso pro closed ok
- Nov 20 '07 fra>esl jupés Ver .. Jueces pro just_closed no
- Nov 20 '07 fra>esl examinaterus encadrés Expertos inspectores pro closed ok
- Nov 20 '07 fra>esl salles d’apparat salas solemnes/pomposas pro closed ok
- Nov 20 '07 fra>esl génie ingeniería pro closed ok
- Nov 20 '07 fra>esl hachure trazo pro closed ok
- Nov 20 '07 ita>esl SOTTOCODONE Alerón pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered