This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '08 eng>tur stipulated general judgment of dissolution of marriage Gerekçeli Boşanma Kararı pro closed ok
- Jun 5 '08 eng>tur i have a severe allergy to all types of nuts her türlü fındık-fıstığa karşı ileri derecede alerjim var easy closed no
4 Jun 3 '08 tur>eng ekmek mushaf çarpsın ki I swear on my mother's grave pro closed ok
4 Jun 3 '08 tur>eng kesinleşme şerhi Finalization / Finalization Statement / Decree Nisi easy closed ok
4 Jun 2 '08 tur>eng Hasılat Paylaşımlı Alacak Satış Vaadi Sözleşmesi Revenue Sharing Claim Sales Pledge Agreement pro closed ok
4 Jun 2 '08 deu>tur verwöhnen dinlendirin, bayram ettirin, rahatlatın pro closed ok
3 Jun 2 '08 eng>tur gives consent devreye girmek easy closed ok
- May 31 '08 eng>tur Skin perfecting tonic Cilt Düzeltici Tonik pro closed ok
- May 30 '08 tur>eng sevebilmelerdeyim attracted by love easy closed no
- May 30 '08 tur>eng İşletme Şefi Plant Chief pro closed ok
4 May 30 '08 eng>tur self report kişisel rapor edilen / kişsel bildirilen / şahsi görüş easy closed ok
- May 30 '08 tur>eng Mikser Şoförü Concrete Truck Driver pro closed no
4 May 28 '08 tur>eng Yörede zeytincilik gelişmiştir Olive cultivation in the region is developed pro closed ok
NP May 27 '08 tur>eng İrsaliyeli Fatura Invoice & Despatch Note pro closed ok
4 May 27 '08 tur>eng Türkiye, iki önemli başarıya imza attı, ancak kimseler oralı olmadı. bkz. easy closed no
4 May 27 '08 tur>eng Bilgilendirme dosyası Information Package pro closed ok
- May 24 '08 eng>tur no fiduciary duties güven esasına dayanan görev pro closed ok
- May 23 '08 eng>tur Blu-ray Player Blu-Ray Çalar pro closed ok
- May 22 '08 tur>eng dünyanın çivisi yerinden çıkmış it's the end of the world as we know it pro closed ok
- May 22 '08 eng>tur verbal intimidation sözlü sataşma pro closed ok
- May 22 '08 eng>tur development rights geliştirme hakları pro closed ok
- May 19 '08 eng>tur Acid in the Eyes nemli gözler pro closed no
- May 16 '08 eng>tur Unit Owners daire sahipleri pro closed ok
- May 16 '08 eng>tur Owners Association Mülk Sahipleri Derneği pro closed ok
4 May 15 '08 eng>tur sum of propanol Toplam Propanol pro closed ok
4 May 15 '08 eng>tur excise warehouse gümrüklü antrepo pro closed ok
- May 15 '08 tur>eng belediye konut projesi City Housing Project pro closed no
4 May 13 '08 eng>tur franchisee franchise sahibi pro closed ok
2 May 12 '08 eng>tur fair dealing kaynak gösterilerek yapılan iyi niyetli kullanımlar pro closed ok
- May 8 '08 tur>eng Dijital yada baskılı olarak Electronic media or printed media pro closed no
4 May 7 '08 tur>eng Teklif Alma Formu Request for Proposal pro closed no
4 May 2 '08 eng>tur Get a life ! bırak bu işleri / kendine gel / saçmalamayı bırak pro closed ok
4 May 1 '08 eng>tur issue level konu seviyesi pro closed ok
4 Apr 30 '08 eng>tur witness audit iç tetkik pro closed ok
1 Apr 28 '08 tur>deu döner sermaye Umlaufkapital pro closed no
4 Apr 28 '08 tur>eng Dorseli tır tractor unit/trailer combination -tractor unit with wheeled trailer pro closed ok
4 Apr 26 '08 tur>deu oturtma çatı Satteldach pro closed ok
- Apr 26 '08 eng>tur Members-at-large oy hakkı olmayan üye pro closed no
4 Apr 24 '08 tur>eng üst katta salonumuz vardır. (Private) Dining Space Upstairs / (More) Space Available Upstairs pro closed no
3 Apr 21 '08 eng>tur Floating input yüzen giriş pro closed ok
- Apr 19 '08 tur>eng geyik muhabbeti chatting pro open no
4 Apr 17 '08 eng>tur galvonometric galvanometrik pro closed ok
- Apr 17 '08 tur>eng Repartitör Repeater pro closed no
- Apr 14 '08 eng>tur baby boomer Eski Kuşak pro closed ok
- Apr 12 '08 tur>eng mucurgat shaft / capstan pro closed no
Asked | Open questions | Answered