This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '07 eng>eng preparation or preparatory preparatory math courses easy closed ok
4 Jun 10 '07 eng>eng ≥1+ Greater than or equal to a specific measurement (1+) as defined below pro closed ok
4 Jun 10 '07 eng>eng igwee/ickwee Phonetic rendering of 'IQ' (not in English though!) pro closed no
- Jun 7 '07 eng>eng spatfall Young of the year recruitment pro closed ok
- Jun 1 '07 deu>eng Bittsteller supplicant pro closed ok
4 May 25 '07 eng>eng would have Cut it pro closed no
4 May 15 '07 eng>eng following the course of the soil layers Correct pro closed ok
- Apr 27 '07 deu>eng Abgaszüge exhaust gas outlets pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>eng refusal acoustic dispersion pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>eng rested (in this context) have had sufficient sleep pro closed ok
- Mar 19 '07 esl>eng confiable confidable easy closed ok
4 Mar 17 '07 eng>eng Terminal DF on Alternator df=dynamo field pro closed ok
- Mar 16 '07 slk>eng Oznamenie/pre ohlasovnu Declaration/for the reporting office pro closed ok
- Mar 16 '07 fra>eng rendu rendered pro closed ok
4 Mar 15 '07 eng>eng pj's pajamas/pyjamas pro closed ok
4 Mar 10 '07 eng>eng with a tongue sown in the elastic mask. as in the tongue of a shoe - a leather flap pro closed ok
- Mar 8 '07 deu>eng Flügeltor wing gate pro closed ok
- Mar 7 '07 eng>eng record xl extra long record pro just_closed no
- Mar 6 '07 deu>eng Politische Bildung und Recht Education/studies in policy and law/ policy and law studies pro closed ok
- Mar 6 '07 eng>eng across on the other side of the hall pro closed ok
4 Mar 5 '07 eng>eng LL Luxury Limousine pro closed ok
- Mar 5 '07 eng>eng spin and subtle spin=twist, interpretation in a positive light easy closed ok
- Feb 22 '07 eng>eng sketchy areas dodgy, unsafe, questionale pro closed ok
4 Feb 21 '07 eng>eng Comparing apples with apples comparing like with like pro closed ok
4 Feb 20 '07 esl>eng piso premontano premontane zone / belt pro closed ok
3 Feb 20 '07 esl>eng pasarela de correo mail gateway pro closed ok
- Feb 20 '07 esl>eng canales de conversación (COMMENTS ON USAGE, PLEASE) channels of conversation pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>eng Refection meal pro closed no
4 Feb 13 '07 fra>eng traits descendants du visage mouth and eyebrows pro closed ok
- Feb 9 '07 deu>eng Schweißwelle wave weld pro closed ok
- Feb 8 '07 deu>eng hinter etw. zurückfallen to fall back behind pro closed no
4 Feb 7 '07 deu>eng nachrichtlich übernommen (handed over, submitted) as planning tools pro closed ok
4 Feb 7 '07 eng>eng to gain leverage times ten on an issue to get ten times the leverage easy closed no
4 Feb 5 '07 esl>eng Dejarse llevar to get carried away pro closed ok
4 Feb 4 '07 eng>eng A member of the coalition attacking Ottomans in the 1443 to 44 campaign Candians pro closed ok
4 Feb 4 '07 eng>ita The Italian term for cannon used by the Greeks after 1422 siege of Constantinople cannoni pro closed no
- Feb 4 '07 deu>eng Untersuchungsreihe Series of investigations pro closed ok
4 Feb 4 '07 deu>eng Vernesselung stinging pro closed ok
- Feb 4 '07 eng>eng a direct bearing on the main chance Thir chance of landing a well-off husband pro closed no
- Feb 4 '07 deu>eng Gewicht einräumen special attention/focus/emphasis (paid, conceded...) pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>eng the polarity of nutrients and pathogens pushes..... very oblique reference to cell membrane regulation pro closed ok
4 Jan 31 '07 deu>eng Bunkerschuh hopper valve shoe pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>eng Public School Oval Public school is just the adjective for 'oval' easy closed ok
4 Feb 1 '07 deu>eng streichen streams over pro closed ok
4 Feb 1 '07 esl>eng cooptación cooptation pro closed ok
- Jan 30 '07 deu>eng messern to slash pro closed no
- Jan 31 '07 esl>eng puestas a su cargo with which they are encharged pro closed ok
- Jan 31 '07 fra>eng depliant truffaut Truffaut prospectus pro closed ok
- Jan 31 '07 esl>eng batimetro bathometer pro closed ok
4 Jan 30 '07 deu>eng Maillebahn Maillebahn ('croquet or ball-mallet alley') pro closed ok
Asked | Open questions | Answered