This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '08 fra>eng faits divers short stories pro closed ok
- Jul 21 '08 por>eng matriz energética energy potentials pro just_closed ok
- Jul 17 '08 fra>eng Département de rattachement connection department pro closed no
- Jul 15 '08 por>eng No que toca à representatividade as far as representativity is concerned pro closed no
- Jul 12 '08 fra>eng retour en sécurité come back safe pro closed ok
- Jul 8 '08 fra>por actividade parqueada ...with the adress of... pro just_closed no
- Jul 10 '08 eng>por a lot of use for speaking se está muito habituado a falar pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>por one time writer escritor de uma única vez pro closed no
- Jul 8 '08 eng>por one time deduction dedução de uma só vez pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>por Abnormal On/Off interrupção anormal pro closed ok
- Jun 29 '08 eng>por cable stopper serra cabo pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>por to go the distance desempenho pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>por carry back corrigir pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>por Remember me guardar registo de acesso pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>por has come to define acaba de estabelecer pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>por dock base pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>por entrepreneurial ventures iniciativas empresariais pro closed ok
- Jun 24 '08 eng>por gatekeeper gestor de projecto pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>por flat zero pro closed ok
- Jun 22 '08 eng>por e.g. e.g. pro closed ok
- Jun 20 '08 eng>por group box grupagem pro closed no
- Jun 19 '08 eng>por beam (positioning) clamp fixador de posicionamento da viga pro just_closed no
- Jun 18 '08 eng>por alignment around tomada de posição pro closed ok
- Jun 18 '08 fra>eng Contrôle détecteurs fin de course vanne, rotation End position detector switch for movable parts pro closed ok
- Jun 18 '08 fra>eng dépassement quadratique power factor ( positive or negative) pro open no
- Jun 18 '08 eng>por blather discussão inconsequênte pro closed ok
- Jun 18 '08 fra>eng mise en parallèle sur le réseau parallel connection to the network pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>por blueprint chapter infogroups cópias (vegetais) dos capítulos dos infogrupos pro closed ok
- Jun 16 '08 por>eng Mais uma vez nessa escolha Once again, by making that choice pro closed ok
- Jun 16 '08 fra>eng Une communication en temps réel interactive pro closed no
- Jun 16 '08 fra>eng Production audiovisuelle multimedia production pro closed ok
- Jun 16 '08 fra>eng puissance unitaire the power of each is pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>por Electronic display board system placa com sistema de ecran digital pro closed no
- Jun 15 '08 eng>por Catering fornecimento de refeições e serviços pro closed ok
NP Jun 14 '08 eng>por falling weight deflectometer deflectómetro de queda pro just_closed no
- Jun 12 '08 fra>por emplacement barramento pro closed ok
- Jun 12 '08 fra>eng lotissement housing development pro closed no
- Jun 11 '08 fra>eng IP 44 IP 44 pro closed ok
- Jun 11 '08 por>eng CURSO DE EJA young and adult education pro closed ok
- Jun 10 '08 por>eng produtos-termo Thermo Products pro just_closed no
- Jun 9 '08 fra>eng chantier (in context) working space pro closed ok
- Jun 9 '08 fra>eng cosse terminal /allocator pro closed no
4 Jun 4 '08 fra>por plaque planée voltar a montar a placa plana pro closed ok
4 Jun 4 '08 fra>por logement encaixe pro closed ok
- Jun 4 '08 fra>por de manière grossière de forma aproximada, sem grande precisão pro closed ok
- Jun 3 '08 fra>eng fenetre Hertzienne hertzian broadcast pro closed ok
- Jun 1 '08 eng>por bandwidth Largura de Banda pro closed ok
- May 31 '08 eng>por ‘statement’ products state of the art products pro closed ok
- May 30 '08 eng>por Batch nodes nós de processamento em diferido (não em tempo real) pro just_closed no
- May 31 '08 eng>por spanner expandir (no sentido de ser uma firma "que abre caminho para o negócio de exportação / importação) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered