ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

eclampsia > rzucawka / rzucawka ciążowa / rzucawka porodowa / eklampsja


One translation of the English term eclampsia in Polish is rzucawka / rzucawka ciążowa / rzucawka porodowa / eklampsja.

Glossary name: Medycyna

Source: ProZ.com user glossaries » Hanna Burdon » Medycyna

Field: Medicine

Definition:
RZUCAWKA PORODOWA, eklampsja, najcięższa postać późnego zatrucia ciążowego, występująca zwykle pod koniec ciąży, podczas porodu, rzadziej w czasie połogu; napady drgawek, utrata przytomności, głębokie zaburzenia czynności nerek, wątroby, gospodarki wodno-elektrolitowej; najczęściej poprzedzona jest stanem przedrzucawkowym (gł. objawy: nadciśnienie, białkomocz, obrzęki kończyn, zmiany w dnie oka); przyczyny nie są dotychczas w pełni poznane; konieczne leczenie szpitalne; w zapobieganiu gł. znaczenie ma właściwa opieka nad ciężarną.
http://encyklopedia.pwn.pl/65031_1.html

Contributor:
Hanna Burdon
Hanna Burdon
United Kingdom


User glossaries





Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms