Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Svenska English Norsk Deutsch Suomi Français Dansk Español Íslenska Português Polski Русский Eesti Ελληνικά Nederlands Česky Latviešu Italiano Lietuvių Magyar

The dictionary on Spellic.com is made from the words that the users themselves enter. Updates of the dictionary are done regularly. At the moment there are more than 211 000 unique words totally, in more than 20 languages!

General fields: Other
Specific fields: Environment & Ecology

Available in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russia

General fields: Other
Specific fields: Geography

Department of Economic and Social Affairs Statistics Division United Nations Group of Experts on Geographical Names

General fields: Medical
Specific fields: Medical: Health Care | Medical (general) | Medical: Instruments

Glossary related to health and sanitary system in foru language. By Federal Office of Public Health - Switzerland

General fields: Social Sciences
Specific fields: Labor = Human Resources

2,000 keywords of payroll and HR administration

General fields: Other
Specific fields: Symbols / Abbreviations / Acronyms = General

Langenscheidt Woerterbucher online

General fields: Bus/Financial | Marketing
Specific fields: Accounting | Financial Markets = Finance
Keywords: finance

Commercial Dictionary - DE ENG IT FR SPA

General fields: Other
Specific fields: Travel = Tourism

Glossario specifico per meeting e congressi - Terminologia nelle sei lingue europee

Specific fields: Financial Markets = Finance

General fields: Other
Specific fields: Politics = Government
Keywords: European Legislation, Integration, EU

233 terms relating to European integration and the institutions and activities of the EU

General fields: Other

Tintin in 28 languages

General fields: Other

Scouting terms in different languages

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Telecom(munications)

TERMITE 6L 1. Termite 6L is the result of more than 30 years of terminology works by the ITU language services. The 6L stands for the six ITU official languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, that will be abbreviated here as A, C, E, F, R and S respectively. -Terminology, References and Computer Aids to Translation Section (STRAIT) in Conferences and Publications Department (C&P). - Languages: A, C, E, F, R, S and some terms in other languages http://www.itu.int/terminology/index.html

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Engineering: Electrical = Electronics

Electropedia (also known as the "IEV Online") is the world's most comprehensive online electrical and electronic terminology database containing more than 20 000 terms and definitions in English and French organized by subject area, with equivalent terms in various other languages: Arabic, Chinese, German, Japanese, Portuguese, Polish, Russian, Spanish and Swedish (coverage varies by subject area). Electropedia is produced by the IEC, the world’s leading organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies – collectively known as “electrotechnology”. Electropedia contains all the terms and definitions in the International Electrotechnical Vocabulary or IEV which is published also as a set of publications in the IEC 60050 series that can be ordered separately from the IEC webstore. The world’s experts in electrotechnical terminology work to produce Electropedia under the responsibility of IEC Technical Committee 1 (Terminology), one of the 175 IEC technical committees.

Discuss this Glossary in the Forum

I "falsi amici" sono coppie di parole in due lingue che sono molto simili o addirittura uguali, ma che hanno un significato diverso. Possono creare dei malintesi buffi, ma anche spiacevoli: quindi è meglio conoscerli.

General fields: Tech/Engineering
Keywords: You will probably need the "Surch"-Function.

A very usefull glossary for technical and engineering matters

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Refrigeration - Air Conditioning

Site offered in English, French, German and Italian covering the refrigeration/air conditioning industry, with a glossary (one language at a time), a multilingual dictionary (En, Fr, Ge, some It) and pertinent legislation (one language at a time).

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering

Very useful and accurate dictionary for mechanics available in 8 languages.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Science
Specific fields: Engineering: Chem = Chemistry
Keywords: Chemical Safety

German-English-Italian dictionary of abbreviations and terminology from the field of chemical safety.

General fields: Bus/Financial
Specific fields: SAP

it's a very large glossary (over 16.000 entries) , in excel, starting from German and with EN,FR, IT, ES as target languages. Unfortunately, the German entries (left column) are NOT in alphabetical order.

Specific fields: Linguistics
Keywords: Acronym, extensive list, major European languages

LOL! TIA! ROFLMAO! Well, what ARE these? They’re called acronyms, and they’re words formed from the first letters of a series of words. If you’ve ever heard or read an acronym and had no clue what it meant, then you’ll want to check out Acronyma, the “largest database of acronyms and abbreviations on the Web.” The database currently contains 473494 acronyms and abbreviations. Language distribution: English: 439030 entries Spanish: 5447 entries German: 4180 entries French: 10411 entries Dutch: 7107 entries Italian: 5197 entries Portuguese: 1721 entries

General fields: Other
Specific fields: Agriculture | Plants = Botany | Environment & Ecology | Wood Industry = Forestry

Glossario e dizionario Qui trovate le traduzioni delle specie legnose presenti nell’IFN e di alcuni termini importanti incluso la loro spiegazione (Le parole su sfondo giallo possono rinviate a un testo esplicativo.). Per le loro definizioni si è fatto riferimento ai seguenti vocabolari o raccolte terminologiche: LdF = Lexikon der Forstbotanik (Schütt et al. 1991) SSI = Sanasilva-Inventur WSL. Terminologie im Sanasilva-Bericht 1997 (Brang und Kaennel Dobbertin 1997) SAFE = Forsteinrichtungsbegriffe. Schweizerischer Arbeitskreis für Forsteinrichtung SAFE (1986) TFW> = Terminologie Forsteinrichtung/Waldinventur (Bick et al. 1994) WBÖ = Wörterbücher der Biologie. Ökologie (Schäfer und Tischler 1983) WT = Waldbauliche Terminologie (Brünig und Mayer 1980) vedi Istr. IFN è l'espressione usata per rimandare alle istruzioni per il rilevamento di campagna dell'IFN 1993-1995 (Stierlin et al. 1994) I nomi in tedesco, francese ed italiano delle piante sono stati ripresi principalmente da „Die häufigsten Waldbäume der Schweiz“ o da „Flora Helvetica“. I nomi inglesi sono stati trovati in internet („swiss web flora“, „PLANTS Database“ e „Dictionary of Common Names“). Il modo di scrivere e le abbreviazione degli autori derivano da „IPNI - The international Plant Names Index“.

General fields: Art/Literary
Specific fields: Art, Arts & Crafts, Painting
Keywords: theatre, scenography, teatro, escenografia, théâtre, scénographie

A 179-page glossary in 6 languages on theatre and scenography terminology.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: IT (Information Technology)

A four-language (german/french/italian/english) and four-hundred page glossary on IT terms made in Switzerland, along with definitions and an index in every language. Nice work!

General fields: Art/Literary
Specific fields: Linguistics
Keywords: Dieb Schelm Schurke Spitzbube Gauner Gaudieb Strauchdieb Räuber Strolch Wegelagerer

17. Auflage von 1910, 1600 Artikel, jedes Wort mit Erklärungen und Übersetzung (engl., frz., it.)

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Metallurgy / Casting

FOUNDRY-PLANET is presenting the overview on topics for foundries and branches related to the foundry industry. On these special pages you will find new information from suppliers (of foundry-products and to foundry-industry), reports from Universities and other branch-oriented experts.

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering

General fields: Tech/Engineering | Other
Keywords: expressions, synonyms, synonymes, argotic, argot, proverbs, proverbes, technical, technique, romanian, english, french, german, roumain, anglais, français, allemand

A website in Romanian and English that offers a multilingual dictionary which seems to be updated very frequently with hundreds of terms and expressions in very different (especially multi-technical) fields. Term search is achieved through a search engine, and there is a dictionary log on the right side listing the latest registered terms. Of course, the suggested terminology often depends on precise contexts and can sometimes be helpful without necessarily giving the appropriate translation. Many language combinations are available, although combinations between Romanian and English, French or German seem to offer the widest database, and it is hard for me to tell what can actually be found in other combinations. Basically: explore it to find out what it can actually offer you. ;-)

General fields: Other
Specific fields: Food & Dairy

A multilingual dictionary of standard European cuts of meat (beef, pork, veal and lamb).

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Wood = Materials
Keywords: Kunststoffe, plastiques

"This database contains 1805 technical terms encountered in the field of plastics technology in 5 languages (German, English, French, Italian, Spanish). A proven aid when communicating with your business colleagues abroad and for translating technical articles in foreign languages. "

Keywords: German-Italian Italian-German dictionary

Sesta edizione dello storico volume del Centro Lessicografico Sansoni, Il Sansoni Tedesco perpetua la sua tradizione di precisione, documentazione, puntualità, e ricchezza del lemmario. È il più ricco e il più chiaro dizionario di Tedesco sul mercato e mantiene inoltre il primato nella completezza e aggiornamento dei linguaggi specialistici scientifici. Novità principali della nuova edizione sono l’aggiunta delle glosse alla prima accezione di un lemma, l’aumento quantitativo delle accezioni con più ampia spiegazione, differenziazione e razionalizzazione, maggiore chiarezza nell’elencazione degli esempi e nella fraseologia, anch’essa puntualizzata dalle glosse.

General fields: Other
Specific fields: Other
Keywords: speleology, cave, caver, caves survey, cave terminology

Multilingual Dictionary for speleological terminology in all languages

General fields: Law/Patents | Bus/Financial
Specific fields: Insurance

Der VBV ist der Berufsbildungsverband der privaten Schweizerischen Versicherungswirtschaft. Er fördert und koordiniert die Berufsbildung und die überbetriebliche Aus- und Weiterbildung innerhalb der Privatassekuranz.

Specific fields: All specific disciplines

General multilingual dictionary from the Hungarian Academy of Sciences

General fields: Bus/Financial
Specific fields: Real Estate
Keywords: real estate, land, titles, property

Real Estate Monolingual glossary Eng Fra Ita Deu Spa. Portuguese, Arabic, Russian and Chinese versions may be downloaded on PDF by clicking on the icons in the lower right-hand side of the first page.

General fields: Other
Specific fields: Business/Commerce (general)
Keywords: meeting,congressi

Glossario specifico per meeting e congressi - Terminologia nelle sei lingue europee - Guida Professionale Alberghiera di Giuseppe Cranchi

Keywords: Glossario formazione/ Glossario turismo

Glossario formazione/ Glossario turismo

General fields: Other
Specific fields: Financial Markets = Finance
Keywords: termes et expressions du monde bancaire et financier

800 termes et expressions du monde bancaire et financier ! Vous cherchez la traduction d'un terme précis du monde bancaire ou financier? Cliquez sur la langue dans laquelle vous connaissez le terme, cherchez ce terme sur la liste présentée, et vous recevrez sa traduction en anglais, français, allemand, italien, néerlandais et espagnol.

General fields: Other
Specific fields: Sports / Fitness / Recreation
Keywords: IMMERSIONE E ATTIVITÀ SUBACQUEE, diving, buceo

DIZIONARIO MULTILINGUE DI IMMERSIONE E ATTIVITÀ SUBACQUEE

General fields: Other
Specific fields: Ships, Sailing, Maritime
Keywords: Vocabulaire de la mâture

Vocabulaire de la mâture. Extrait du dictionnaire du capitaine Heinrich Paasch, 1908

General fields: Other
Specific fields: Cosmetics, Beauty
Keywords: Cosmetics, beauty

Glossario del saponaio moderno

General fields: Law/Patents | Bus/Financial
Specific fields: Financial Markets = Finance
Keywords: MiFID, ECP, UCITS, Eligible Counterparty, Professional Client, Multilateral Trading Facility, MTF, Money Laundering, Insider Trading, Market Abuse, Directive, Financial Market, Regulated Market.

Glossary with Multilingual Definition related to the implementation of MiFID, the Market in Financial Instruments Directive.

Generalist and specialized dictionary (different fields covered depending on language combination). Translations from Russian into the said languages and vice-versa.

General fields: Art/Literary
Specific fields: Music
Keywords: music, musique, Musik, música. musica

Multilingual musical dictionary. Very good and exhaustive.

General fields: Medical | Law/Patents
Specific fields: Medical: Health Care
Keywords: Arbeitssicherheit, Betriebssicherheit, Health & Safety, sicurezza sul lavoro,

The Environmental and Occupational Health & Safety terminology website is an experimental service of the terminological project Linguaggi e attività Produttive of the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT), University of Bologna in Forlì. It was financed by ISPESL (the Italian Institute for workplace prevention and safety) in the framework of its 2003 research activities (B17/DOC/03).

The multilingual glossary of the database includes all the termbase records, but also enhances identification of equivalences between the four legal systems. Terms are presented in alphabetical order according to the language selected.

Discuss this Glossary in the Forum

Specific fields: Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Printing & Publishing
Keywords: typography

Glosario de términos tipográficos multilingüe (inglés, francés, alemán, italiano, español). Descarga un archivo Word. (Downloadable word file on typography in English, French, German, Italian and Spanish)

Specific fields: Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Paper / Paper Manufacturing | Printing & Publishing

SERIGRAFÍA - SCREEN PRINTING – SERIGRAFIA – SÉRIGRAPHIE – SERIGRAFIA - SIEBDRUCK - SERIGRAFIE (KUNSTZEEFDRUK) El glosario contiene los principales vocablos sobre la impresión serigráfica. Los términos están vertidos a los siguientes idiomas: español, inglés, italiano, francés, portugués, alemán y holandés. Descarga un archivo Excel (Downloadable Excel file).

Specific fields: Accounting
Keywords: IFRS Taxonomy XBRL

At present this glossary is available only from English into French, Italian, Spanish, Portuguese, German and Dutch, but not the other way round. You can even search the site in the field above. Soon it will be possible to browse it alphabetically for all of these linguistic pairs, and also to choose up to three languages together for visualizing trilingual results. Stay tuned!

General fields: Other
Specific fields: Environment & Ecology