ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

GlossPost

Searchable Database of Glossary URLs



GlossPost Glossaries
Searchable database of links to glossaries on the web

Search GlossPost
  Languages [See more languages] Strict

Note: Use option "strict" to ignore glossaries marked as containing "all" languages.
  Fields   Broad: Strict
- OR -
Detailed: Strict
- OR -
BSO: Strict
- OR -
Keywords (or partial URL):

Note: Use option "strict" to ignore glossaries marked as containing "all" fields.

Your search returned 139 results. Displaying results 1 through 50 .
1 2 3 Next   Last

Spellic.com (Erik)
http://spellic.com/eng/dictionary/
[Go to site]
Many languages
Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Svenska English Norsk Deutsch Suomi Français Dansk Español Íslenska Português Polski Русский Eesti Ελληνικά Nederlands Česky Latviešu Italiano Lietuvių Magyar

The dictionary on Spellic.com is made from the words that the users themselves enter. Updates of the dictionary are done regularly. At the moment there are more than 211 000 unique words totally, in more than 20 languages!
Link posted by: J-a-n S-ndstr-m May 18
glossary by the Intergovernmental Panel on Climate Change (1995) (Intergovernmental Panel on Climate Change)
http://www.ipcc.ch/glossary/index.htm
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Environment & Ecology

Available in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russia
Link posted by: Rehab Al-Shanshoury May 6
Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names (United Nations Group of Experts on Geographical Names)
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/glossary.pdf
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Geography

Department of Economic and Social Affairs Statistics Division United Nations Group of Experts on Geographical Names
Link posted by: Rehab Al-Shanshoury May 6
MEGAsłownik (Powered by Leksyka and Nauka.pl)
http://megaslownik.pl/slownik/
[Go to site]
English
French
German
Italian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
> English
French
German
Italian
Polish
Russian
Spanish
Swedish


Link posted by: TechWrite Jan 24
EU integration, institutions and activities (European Union)
http://europa.eu/scadplus/glossary/index_en.htm
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Politics = Government
Keywords: European Legislation, Integration, EU

233 terms relating to European integration and the institutions and activities of the EU
Link posted by: Veronika Nolte Jan 18
Tintinophilia (FXM)
http://www.fxm.ch/FichiersCommuns/tintin.htm
[Go to site]
Many languages
General fields: Other

Tintin in 28 languages
Link posted by: elisab Nov 11, 2008
The Scouting Dictionary (Sami Kiesiläinen )
http://dict.partio.net/
[Go to site]
Many languages
General fields: Other

Scouting terms in different languages
Link posted by: elisab Nov 11, 2008
International Telecommunication Union
http://www.itu.int/terminology/index.html
[Go to site]
Many languages
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Telecom(munications)

TERMITE 6L 1. Termite 6L is the result of more than 30 years of terminology works by the ITU language services. The 6L stands for the six ITU official languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, that will be abbreviated here as A, C, E, F, R and S respectively. -Terminology, References and Computer Aids to Translation Section (STRAIT) in Conferences and Publications Department (C&P). - Languages: A, C, E, F, R, S and some terms in other languages http://www.itu.int/terminology/index.html
Link posted by: Rehab Al-Shanshoury Oct 21, 2008
The World's Online Electrotechnical Vocabulary (International Electrotechnical Commission)
http://www.electropedia.org/
[Go to site]
Many languages
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Engineering: Electrical = Electronics

Electropedia (also known as the "IEV Online") is the world's most comprehensive online electrical and electronic terminology database containing more than 20 000 terms and definitions in English and French organized by subject area, with equivalent terms in various other languages: Arabic, Chinese, German, Japanese, Portuguese, Polish, Russian, Spanish and Swedish (coverage varies by subject area). Electropedia is produced by the IEC, the world’s leading organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies – collectively known as “electrotechnology”. Electropedia contains all the terms and definitions in the International Electrotechnical Vocabulary or IEV which is published also as a set of publications in the IEC 60050 series that can be ordered separately from the IEC webstore. The world’s experts in electrotechnical terminology work to produce Electropedia under the responsibility of IEC Technical Committee 1 (Terminology), one of the 175 IEC technical committees.

Link posted by: Rehab Al-Shanshoury Oct 21, 2008
Edited by: Maria Karra
Acronyma (Esus)
http://www.acronyma.com/
[Go to site]
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Spanish
> Many languages
Specific fields: Linguistics
Keywords: Acronym, extensive list, major European languages

LOL! TIA! ROFLMAO! Well, what ARE these? They’re called acronyms, and they’re words formed from the first letters of a series of words. If you’ve ever heard or read an acronym and had no clue what it meant, then you’ll want to check out Acronyma, the “largest database of acronyms and abbreviations on the Web.” The database currently contains 473494 acronyms and abbreviations. Language distribution: English: 439030 entries Spanish: 5447 entries German: 4180 entries French: 10411 entries Dutch: 7107 entries Italian: 5197 entries Portuguese: 1721 entries
Link posted by: Prof Projex Jul 27, 2008
Brems-, Hydraulik-, Traktionssysteme (Haldex AB)
http://www.brake-eu.haldex.com/html/news/docs/haldex_dict...
[Go to site]
Dutch
English
French
German
Italian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
> Dutch
English
French
German
Italian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering

Link posted by: Krzysztof Szymczak May 28, 2008
Edited by: Özden Arıkan
Dictionare standard, expresii, sinonime, argou, proverbe, tehnic (ByREV)
http://byrev.net/dictionare/
[Go to site]
Many languages
General fields: Tech/Engineering | Other
Keywords: expressions, synonyms, synonymes, argotic, argot, proverbs, proverbes, technical, technique, romanian, english, french, german, roumain, anglais, français, allemand

A website in Romanian and English that offers a multilingual dictionary which seems to be updated very frequently with hundreds of terms and expressions in very different (especially multi-technical) fields. Term search is achieved through a search engine, and there is a dictionary log on the right side listing the latest registered terms. Of course, the suggested terminology often depends on precise contexts and can sometimes be helpful without necessarily giving the appropriate translation. Many language combinations are available, although combinations between Romanian and English, French or German seem to offer the widest database, and it is hard for me to tell what can actually be found in other combinations. Basically: explore it to find out what it can actually offer you. ;-)
Link posted by: Alba_Andini May 16, 2008
Meat Cuts - European - Multilingual glossary (CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH)
http://www.cma-exportservice.com/content/german_exporters...
[Go to site]
Arabic
Czech
English
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
> Arabic
Czech
English
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
General fields: Other
Specific fields: Food & Dairy

A multilingual dictionary of standard European cuts of meat (beef, pork, veal and lamb).
Link posted by: Jennifer Hejtmankova Apr 15, 2008
The UIS Caver's Multilingual Dictionary
http://www.uisic.uis-speleo.org/lexiso1.html
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Other
Keywords: speleology, cave, caver, caves survey, cave terminology

Multilingual Dictionary for speleological terminology in all languages
Link posted by: Daniela Cipolla Feb 21, 2008
Real estate multilingual glossary (Demanio:re )
http://www.demaniore.com/opencms/opencms/eng_demanioRe/ho...
[Go to site]
Arabic
Chinese
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
> Arabic
Chinese
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
General fields: Bus/Financial
Specific fields: Real Estate
Keywords: real estate, land, titles, property

Real Estate Monolingual glossary Eng Fra Ita Deu Spa. Portuguese, Arabic, Russian and Chinese versions may be downloaded on PDF by clicking on the icons in the lower right-hand side of the first page.
Link posted by: Angio Garbarino Jan 7, 2008
Edited by: Parrot
Glossario formazione/ Glossario turismo (castsite.net)
http://www.castsite.net/catglosario.asp?idioma=6&conexion=
[Go to site]
Many languages
Keywords: Glossario formazione/ Glossario turismo

Glossario formazione/ Glossario turismo
Link posted by: Loredana Vicario Dec 15, 2007
Glossario del saponaio moderno (Patrizia Garzena e Marina Tadiello)
http://www.ccnphawaii.com/glossary.it.htm
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Cosmetics, Beauty
Keywords: Cosmetics, beauty

Glossario del saponaio moderno
Link posted by: Loredana Vicario Dec 15, 2007
Edited by: Maria Karra
Multilex (MediaLingua)
http://online.multilex.ru
[Go to site]
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Uzbek
> English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Uzbek


Generalist and specialized dictionary (different fields covered depending on language combination). Translations from Russian into the said languages and vice-versa.
Link posted by: Sophie Dzhygir Oct 31, 2007
International Glossary of Hydrology (ECOLE DES MINES DE PARIS Centre de Géosciences)
http://www.cig.ensmp.fr/~hubert/glu/HINDEN.HTM
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Environment & Ecology

Link posted by: ed- Traduction Sep 13, 2007
Edited by: Maria Karra
Multilingual Glossaries of Archaeological Terms (Institutul de Memorie Culturală)
http://www.archweb.cimec.ro/Arheologie/a_arheologie-termi...
[Go to site]
Many languages
Specific fields: Archaeology



Link posted by: clauswe Jul 20, 2007
Edited by: Maria Karra
European Medicines Agency (EMEA)
http://www.emea.europa.eu/
[Go to site]
Many languages
General fields: Medical
Specific fields: Medical: Dentistry | Medical: Health Care | Medical (general) | Medical: Cardiology | Medical: Instruments | Pharmaceuticals = Med: Pharma

Not a glossary as much as a resource for templates for pharmaceutical information, package leaflets and product summaries for medical products in the EU.
"The Working Group on the Quality Review of Documents (QRD) was established in June 1996 and is composed of representatives from Member States' national authorities, the European Commission and the EMEA.
The group provides assistance to the EMEA scientific committees and to companies on linguistic aspects of the product information (summary of product characteristics, labelling and package leaflet) for medicines. "


GlossPost Administration Note: Although strictly NOT a glossary, the EMEA website search engine retrieves source and target terms used in its technical files. To use it effectively as a term resource, key in the source term, search for it in the document, retrieve the corresponding target language document by changing the language abbreviation in the link, and search for the translation or equivalent version, which will be numbered in the same way as found in the source text.
Link posted by: Frederika Heden Jun 30, 2007
Edited by: Parrot
EuroTermBank multilingual terminology portal (EuroTermBank Consortium)
http://www.eurotermbank.com
[Go to site]
Many languages
Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Terminology portal, database of terms in Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, English, German, French, Russian and other languages, for translation and terminology sharing, all subject fields, comprehensive

EuroTermBank is a multilingual terminology portal providing a consolidated interface to comprehensive terminology resources on the Web. As of its release in 2006, it enables searching within approximately 600,000 terminology entries containing over 1.5 million terms in various languages. The initial focus of EuroTermBank is on the “new Europe”, including Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, and Polish terms and their equivalents in English, German, French, Russian and other languages (overall, more than 25 languages are involved). As a single point of service, the EuroTermBank portal provides a consolidated search interface to its central database as well as other national and international terminology banks. It can be easily expanded by importing or interlinking new terminology resources. Its unique entry compounding technology enables the user to establish new multilingual links across all terminology collections and languages.

Link posted by: Balta Apr 2, 2007
Interactive Terminology for Europe (Translation Centre for the Bodies of the European Union in Luxembourg )
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?metho...
[Go to site]
Many languages
General fields: Law/Patents | Bus/Financial | Social Sciences
Specific fields: International Org/Dev/Coop

Interactive terminology search tool for European affairs in all official languages of the European Union.
Link posted by: Helmut Kolberg Mar 16, 2007
Edited by: Özden Arıkan
Multilingual Bicycle's Vocabulary (BEMI)
http://bemi.free.fr/biciklo/index.php
[Go to site]
Many languages
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering
Keywords: bike, bicycle parts

Multilingual bicycle glossary from the Biciklista Esperanto-Movado Internacia. Features the names of bicycle parts (73 items in total) in many European languages (and more) indicated with numbers on a bicycle drawing.
Link posted by: Malgorzata Decewicz Feb 19, 2007
Edited by: Özden Arıkan
Searchable Database of Natural History (Katpatuka)
http://www.katpatuka.org/nature.php?lang=en
[Go to site]
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Latin
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
> Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Latin
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
General fields: Science
Specific fields: Plants = Botany | Geography | Geology | Zoology
Keywords: species of Cappadocia and Anatolia, Kapadokya ve Anadolu canlı türleri, kuşlar, bitkiler, mineraller, memeliler, plants, birds, mammals, minerals, stones

Multilingual database of plants, animals, birds, and minerals and stones. Partial or complete search allowed, as well as wildcard use.

The site as a whole also includes extensive information on the nature and geography of the Cappadocia region.

Degree of accuracy of the equivalents provided is decent, but not all entries have equivalents in all languages listed.
Link posted by: Özden Arıkan Feb 17, 2007
Ilmainen sanakirja/Free dictionary (Euro-Kustannus Oy)
http://www.ilmainensanakirja.fi/
[Go to site]
Many languages
Specific fields: All specific disciplines

Multilanguage dictionary of general words.

Finnish interface.
Link posted by: Riikka Lagerberg Jan 24, 2007
Edited by: Özden Arıkan
FOZAMI: La base de données des faux-amis - Database of false friends (Université Rennes 2 - Haute Bretagne - France)
http://www.uhb.fr/langues/craie/fozami/pub/resultats.php
[Go to site]
Many languages


Il s'agit d'une application qui présente une base de données de faux-amis, gérée par des étudiants de Licence et Master Langues Etrangères Appliquées de Rennes.

Link posted by: Hedwig Lugaro Jan 14, 2007
Edited by: Maria Karra
Glossary of Statistical Terms (ISI)
http://isi.cbs.nl/glossary/
[Go to site]
Many languages
General fields: Science | Other
Specific fields: Statistics = Mathematics

Multilingual statistical glossary by the International Statistics Institute. Almost all EU languages, plus Afrikaans, Persian, Russian, Turkish and Ukrainian.

Link posted by: Helmut Kolberg Oct 16, 2006
Edited by: Özden Arıkan
The Alternative Dictionaries (Hans-Christian Holm)
http://www.notam02.no/%7Ehcholm/altlang/
[Go to site]
Many languages
General fields: Art/Literary
Specific fields: Slang
Keywords: slang, profanities, insults, vulgarisms

Slang, profanities, insults and vulgarisms from all the world. The Alternative Dictionaries are a collection of various forms of "bad language" from many languages. At the moment, there are 2743 entries in 162 dictionaries. This is a collaborative project with contributions from a lot of people.

Also, a 131-page book containing all dictionaries is now available for download as a PDF file (892 kB).
Link posted by: David Russi Sep 21, 2006
Edited by: Özden Arıkan
fishering (fiskbasen)
http://www.fiskbasen.se/
[Go to site]
Many languages
Specific fields: Fisheries

fish names in many languages, including Latin
Link posted by: tierri pimpao Aug 24, 2006
Edited by: Magda Dziadosz
European Employment and Industrial Relations Glossaries (European Foundation for the Improvement of Living and Working conditions)
http://www.eurofound.europa.eu/emire/emire.html
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Keywords: Business and society - Diversity - Employment status - Gender - Health - Human capital - Industrial change - Industrial relations - Labour market - Participation at work - Population and society - Quality of life

The EMIRE database is the online version of the European Employment and Industrial Relations Glossaries, which explain the national industrial relations systems of the EU member states through their terminology. There are glossaries for Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the UK. These national industrial relations glossaries are not systematically updated, and some of the material may not reflect the current situation.
Link posted by: Mariela Eula Aug 24, 2006
EEA multilingual environmental glossary (European Environment Agency, Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen K, Denmark)
http://glossary.eea.europa.eu/EEAGlossary/
[Go to site]
Many languages
General fields: Science
Specific fields: Environment & Ecology

Multilingual environmental glossary, and links to pollution and chemicals glossaries.
Link posted by: Mariela Eula Aug 24, 2006
General Multilingual Environmental Thesaurus (EIONET)
http://www.eionet.europa.eu/gemet
[Go to site]
Many languages
General fields: Tech/Engineering | Law/Patents | Science | Social Sciences
Specific fields: Environment & Ecology
Keywords: environmental legislation, natural dynamics, noise pollution, disasters, energy resources, environmental policy, urban environment, urban stress

Environmental resource in all EU languages

Link posted by: kjola Jul 23, 2006
Edited by: Özden Arıkan
Euronice (Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM))
http://oami.eu.int/search/euronice/la/en_en_expressionscr...
[Go to site]
Many languages
General fields: Bus/Financial | Marketing
Keywords: Products, goods, articles, services

This database stores the translations of products and services for which trademarks are registered at the European Trademark Office, the OHIM (see above).
Link posted by: bwprius Apr 20, 2006
Edited by: Andrea Bullrich
GEMET Thesaurus (European Environment Information and Observation Network (EIONET))
http://www.eionet.eu.int/gemet/alphabetic?langcode=en
[Go to site]
Many languages
Specific fields: Environment & Ecology

Thematic glossary in most European languages & Russian - many fields: administration; legislation; agriculture ; materials; air; military aspects; animal husbandry; natural areas; landscape; ecosystems; biology; natural dynamics; building; noise, vibrations; chemistry; physics; climate; pollution; disasters, accidents, risk; radiations; economics; research; energy; resources; environmental policy; social aspects, population; fishery; soil; food, drinking water; space; forestry; tourism; general trade, services; geography; transport; human health; urban environment, urban stress; industry; waste; nformation; water

Link posted by: Daphne Theodoraki Apr 3, 2006
Edited by: Andrea Bullrich
FishBase (Froese, R. and D. Pauly. Editors. 2006)
http://filaman.ifm-geomar.de/search.php?lang=English
[Go to site]
Many languages
General fields: Science
Specific fields: Fisheries | Zoology

FishBase (29300 Species, 216800 Common names, 41300 Pictures, 37900 References)

Link posted by: marimarina Apr 1, 2006
ETIkettering der Textielwaren (ETITEX Vzw)
http://www.etitex.be
[Go to site]
Many languages
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Textiles / Clothing / Fashion
Keywords: Textile, clothing, cleaning, dry cleaning, textile product labels

-Désignation des matières premières
-Tableau des fibres textiles
-Dénominations commerciales des fibres

Toutes les langues d'Europe occidentale
Link posted by: Ellie Lormans Mar 4, 2006
Edited by: Özden Arıkan
(Bad URL)
Translations [Table Soccer Glossary] (FEDERATION INTERNATIONAL SPORT TABLE FOOTBALL)
http://people.freenet.de/dstfb/translations.htm
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Sports / Fitness / Recreation
Keywords: glosario ftbol de mesa ingls francs alemn holands portugus griego metegol

Multilingual glossary of table soccer terms. Languages: English Franais Deutsch Italiano Espaol Nederlands Portugus Greeklish
Link posted by: Andrea Quintana Feb 27, 2006
Elementymology & Elements Multidict (Peter van der Krogt)
http://www.vanderkrogt.net/elements/multidict.html
[Go to site]
Many languages
General fields: Science
Specific fields: Engineering: Chem = Chemistry

Multilingual dictionary of the names of chemical elements
Link posted by: Andrea Quintana Feb 23, 2006
Slovniky WinGED
http://www.winged2000.cz/WebForm1.aspx?slovo=72697A6F706F...
[Go to site]
Czech
English
French
German
Italian
Polish
Romanian
Russian
Spanish
> Czech
English
French
German
Italian
Polish
Romanian
Russian
Spanish
General fields: Other

anglicko-český česko-anglický německo-český česko-německý rusko-český česko-ruský francouzsko-český česko-franzouzský španělsko-český česko-španělský italsko-český česko-italský polsko-český česko-polský rumunsko-český česko-rumunský

Link posted by: Elvira Stoianov Feb 21, 2006
Edited by: Magda Dziadosz
European Glossary on Education (EURYDICE )
http://www.eurydice.org/portal/page/portal/Eurydice/showP...
[Go to site]
Many languages
General fields: Social Sciences
Specific fields: Pedagogy = Education

Education glossary for all EU countries in all European languages. Click on the appropriate PDF or ZIP file (definitions in English, French, or German).

Link posted by: Isabel Hohneck Feb 4, 2006
Edited by: Özden Arıkan
Multilingual - general (Kate Wild)
http://www.lingvo.yandex.ru
[Go to site]
English
French
German
Italian
Russian
Spanish
> English
French
German
Italian
Russian
Spanish


This is an excellent multi purpose dictionary. Easy and quick. Includes several dictionaries broken down into categories + provides references to the articles and other dictionaries.
Link posted by: Ekaterina Wild Dec 14, 2005
Edited by: Magda Dziadosz
International meat glossary in 9 languages (MHR)
http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0QO7UK21179&IL=2&L1=...
[Go to site]
Arabic
English
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
> Arabic
English
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
General fields: Other
Specific fields: Veterinary = Livestock | Gastronomy = Cooking / Culinary | Food & Dairy
Keywords: meat, food safety, food regulations, recipes

60 Noms de morceaux de viande + photos de la viande en carcasse (Bone in meat) en 9 langues =

Search also available under categories Species (Beef, Pork, Lamb, Horses, Poultry, Alternative Meats, Other) and Documents (Documentation, Regulations, Statistics, Food Safety, Recipes).

Link posted by: elysee Nov 13, 2005
Edited by: Özden Arıkan
Conversion of University Grades across Europe (The European Association of University Departments of Biology (EuroBio))
http://www.vub.ac.be/gst/eurobio/20eb.html
[Go to site]
Many languages
General fields: Social Sciences
Specific fields: Pedagogy = Education
Keywords: university grades conversion Europe Austria Belgium Switzerland Czech Republic Germany Denmark Spain France Greece Hungary Italy Ireland Norway The Netherlands Portugal Poland Sweden Finland UK

Not a glossary as such, this is a table establishing equivalents for grades awarded in 19 European countries. Despite being set out by the biology departments, they should apply to university grades in general for these countries.

Link posted by: Álvaro Blanch Nov 12, 2005
ABBYY Lingvo (ABBYY)
http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp
[Go to site]
English
French
Italian
Russian
Spanish
> English
French
German
Italian
Russian
Spanish


Good general electronic dictionary with many fields. Fast and reliable but sometimes limited. Vocabulary is large but specific word usage and jargons aren't sufficient.
Link posted by: Alexander Naumov Oct 3, 2005
(Bad URL)
sounds of the world's animals (Catherine N. Ball (c))
http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/animals/catalan.html
[Go to site]
Many languages
Specific fields: Idioms / Maxims / Sayings
Keywords: onomatopoeia

Page is set at onomatopoeia in Catalan

Link posted by: rsg Sep 22, 2005
Edited by: Parrot
Navy Officer Ranks (Planet Waves)
http://planetwaves.ifrance.com/files/navies.pdf
[Go to site]
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
> Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
General fields: Other
Specific fields: Military / Defense
Keywords: military, navy, marina, national, flags, ranks

Description of easily confused national military navy ranks in neat tables with country flag and corresponding officer ranks.

Downloadable pdf file. Note: Russian names are given in Roman script.
Link posted by: Daniela Zambrini Sep 16, 2005
Edited by: Özden Arıkan
Technical sugar terminology (VDZ (Verein Deutscher Zuckertechniker))
http://www.zuckertechniker.de/fachsprache.htm
[Go to site]
Czech
Dutch
English
French
German
Hungarian
Italian
Polish
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
> Czech
Dutch
English
French
German
Hungarian
Italian
Polish
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
General fields: Science | Other
Specific fields: Agriculture | Engineering: Chem = Chemistry | Food & Dairy | Manufacturing | Nutrition
Keywords: sugar, sugar terminology, syrup, sucrose,

Compilation of recommended technical sugar terms.

Link posted by: Erik Hansson Aug 8, 2005
Edited by: Özden Arıkan
John Doe or Max Mustermann in other countries (Answers.com)
http://www.answers.com/topic/john-doe
[Go to site]
Many languages
Specific fields: All specific disciplines
Keywords: dummy names, placeholders, sample mail, chantillon, Mustermann, Musterfrau, Musterstadt, Muster, John Doe, Jane Doe

List of placeholder names in different countries
Link posted by: Isabel Hohneck Aug 4, 2005
Automobile Parts (EGA MOTIVE)
http://www.automotiveparts.biz/Table.htm
[Go to site]
English
French
German
Russian
Spanish
> English
French
German
Russian
Spanish
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Cars = Auto | Mechanics / Mech Engineering
Keywords: automotive automobile pices spare parts

A 4-language glossary of automobile parts (more than 2100 terms in English, German, French, Spanish and even some in Russian)
Link posted by: Parpalhol Jul 24, 2005
Edited by: Özden Arıkan

1 2 3 Next   Last