General fields: Other
Specific fields: Transport / Transportation / Shipping

Japanese-English-French-German-Chinese railway terminology dictionary. Very useful.

General fields: Other
Specific fields: Transport / Transportation / Shipping

Railway terminologies

General fields: Art/Literary
Specific fields: Art, Arts & Crafts, Painting

Modern arts terminologies with detailed explanations

General fields: Other
Specific fields: Sports / Fitness / Recreation
Keywords: Golf

Extensive range of golf terminologies plus detailed explanations. I found it very helpful when I did translation for a golf brand.

General fields: Other
Specific fields: Food & Dairy

Monkfish あんこう Orange Roughy オレンジ・ラッフィー（白身魚） Pollock 鱈 タラ Sablefish 銀鱈 ギンダラ Sardine 鰯 いわし Sea Bass すずき Smelt わかさぎに似た魚 Ocean Smelt きゅうり魚（北海道） Columbia River Smelt 日本名はなし Sole 舌びらめ Spanish Mackerel 鰆 さわら Sturgeon チョウザメ Swordfish めかじき/かじき Turbot かれい/ひらめ 車えび Tiger Prawn しじみ Freshwater Clam　 ずわい蟹 Snow crab/Spider crab たこ Octopus たらこ（明太子） Pollock Roe たらば蟹 King Crab/Alaskan crab とびこ Flying-Fish Roe とりがい Japanese Cockle 　 なまず Catfish はまぐり Clam

General fields: Medical
Specific fields: Medical: Health Care

医療情報システム いりょうじょうほうしすてむ medical care information system 医療審議会 いりょうしんぎかい Council on Medical Service Facilities 医療ソーシャルワーカー いりょうそーしゃるわーかー medical social worker (msw) 医療費適正化 いりょうひてきせいか moderation in health care cost 医療法 いりょうほう Medical Care Law Medical Service Law 医療法人 いりょうほうじん medical juridical person medical corporation 医療保険 いりょうほけん health care insurance medical care insurance 医療保険制度の一元化 いりょうほけんせいどのいちげんか unification of different health care insurance programs unification of health insurance programs 医業類似行為 いりょうるいじこうい quasi-medical practice

General fields: Other
Specific fields: Cosmetics, Beauty

成分コード 522119 ■ 種別許可成分名称 パラオキシ安息香酸エステル ■ 表示名称 イソブチルパラベン ■ ＩＮＣＩコード ISOBUTYLPARABEN ■ 配合目的 防腐剤

Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Svenska English Norsk Deutsch Suomi Français Dansk Español Íslenska Português Polski Русский Eesti Ελληνικά Nederlands Česky Latviešu Italiano Lietuvių Magyar

The dictionary on Spellic.com is made from the words that the users themselves enter. Updates of the dictionary are done regularly. At the moment there are more than 211 000 unique words totally, in more than 20 languages!

General fields: Other
Specific fields: Environment & Ecology

Available in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russia

General fields: Other
Specific fields: Geography

Department of Economic and Social Affairs Statistics Division United Nations Group of Experts on Geographical Names

General fields: Social Sciences
Specific fields: Statistics = Mathematics

Statistical terms glossary

General fields: Bus/Financial
Specific fields: Financial Markets = Finance

Finance glossary

General fields: Medical
Specific fields: Medical (general)

General fields: Law/Patents
Specific fields: Law (general)

General fields: Law/Patents
Specific fields: Law (general)

General fields: Other
Specific fields: Politics = Government
Keywords: European Legislation, Integration, EU

233 terms relating to European integration and the institutions and activities of the EU

General fields: Art/Literary
Specific fields: Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | Wood = Materials | Textiles / Clothing / Fashion

This dictionary contains approximately 8000 terms related to traditional Japanese architecture and gardens, painting, sculpture and art-historical iconography from approximately the 1st century A.D. to the end of the Edo period (1868). Terms from related fields such as lacquer, ceramics, textiles and metalwork have been included where they are considered to be of general interest and/or impact on the principal fields of architecture, painting and sculpture. These definitions are not translations from any one Japanese monolingual dictionary, but have been collated from a range of specialist sources and scholarly publications, and from direct observation and study. Many have never before been defined in English.

General fields: Law/Patents
Specific fields: Patents = Law: Patents

日英特許翻訳入門コース 日本人の方向けに、新しいコース「日英特許翻訳入門」が9月5日（水）に始まりました。コースの詳細はこちらでご覧になれます。 Horsefrog Online Japanese to English Patent Translation School This is a glossary of patent-specific terminology (approximately 2500 entries) that also contains several hundred sample sentences. Please send comments or entry requests to james[at mark]horsefrog.com. Entries my also be added by registered users. If you cannot find what you are looking for here, please also feel free to ask questions on the Patent Forum - 特許翻訳フォーラムƒ or search all of the forums.

General fields: Law/Patents
Specific fields: Law (general)

Legal dictionary including statutory and case law terminology.

General fields: Other

Tintin in 28 languages

General fields: Other

Scouting terms in different languages

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Telecom(munications)

TERMITE 6L 1. Termite 6L is the result of more than 30 years of terminology works by the ITU language services. The 6L stands for the six ITU official languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, that will be abbreviated here as A, C, E, F, R and S respectively. -Terminology, References and Computer Aids to Translation Section (STRAIT) in Conferences and Publications Department (C&P). - Languages: A, C, E, F, R, S and some terms in other languages http://www.itu.int/terminology/index.html

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Engineering: Electrical = Electronics

Electropedia (also known as the "IEV Online") is the world's most comprehensive online electrical and electronic terminology database containing more than 20 000 terms and definitions in English and French organized by subject area, with equivalent terms in various other languages: Arabic, Chinese, German, Japanese, Portuguese, Polish, Russian, Spanish and Swedish (coverage varies by subject area). Electropedia is produced by the IEC, the world’s leading organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies – collectively known as “electrotechnology”. Electropedia contains all the terms and definitions in the International Electrotechnical Vocabulary or IEV which is published also as a set of publications in the IEC 60050 series that can be ordered separately from the IEC webstore. The world’s experts in electrotechnical terminology work to produce Electropedia under the responsibility of IEC Technical Committee 1 (Terminology), one of the 175 IEC technical committees.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Tech/Engineering | Other
Keywords: expressions, synonyms, synonymes, argotic, argot, proverbs, proverbes, technical, technique, romanian, english, french, german, roumain, anglais, français, allemand

A website in Romanian and English that offers a multilingual dictionary which seems to be updated very frequently with hundreds of terms and expressions in very different (especially multi-technical) fields. Term search is achieved through a search engine, and there is a dictionary log on the right side listing the latest registered terms. Of course, the suggested terminology often depends on precise contexts and can sometimes be helpful without necessarily giving the appropriate translation. Many language combinations are available, although combinations between Romanian and English, French or German seem to offer the widest database, and it is hard for me to tell what can actually be found in other combinations. Basically: explore it to find out what it can actually offer you. ;-)

General fields: Art/Literary
Specific fields: Music

Music Dictionary Online's primary purpose is, in the case of non-English words and phrases, to offer translations and, more generally, and where appropriate, to offer explanations and comments about general (non-musical) and specialist (i.e. musical, etc.) terms that might be found in musical scores, books on music, web sites, CD notes, concert programmes, etc. What distinguishes our dictionary from other dictionaries of musical terms is the inclusion of general words. Our dictionary can be used to assist the translation of non-specialist content in material whether or not it has a musical flavour. The selection of general words and phrases, drawing mainly from the English, German, Italian, French and Spanish languages (a similar range of words in Dutch is to be added later), is such as might be found in any good pocket dictionary. Our selection of specialist terms include words and phrases taken from a large number of related fields including music in all its forms, classical and modern dance, the fine arts, poetry, linguistics, history, drama, costume, architecture, cultural philosophy (including aesthetics), education, history, physics, physiology and psychology of sound and music, music and musical instrument technology (including electronics), musical instruments and musical instrument manufacture, recording, printing and publishing, some notable works and important non-composer figures in music.

General fields: Other
Specific fields: Other
Keywords: speleology, cave, caver, caves survey, cave terminology

Multilingual Dictionary for speleological terminology in all languages

General fields: Medical
Specific fields: Medical (general)
Keywords: 外科、Surgery、用語、Terms

和英、英和のオンライン外科用語辞書（？）。「産婦人科，整形外科，形成外科など周辺領域の用語も取り入れてあります。また，日本小児外科学会の要望により日本小児外科学会編「小児外科疾患用語集」と日本小児外科学会用語委員会編「小児外科手術用語集」に記載されている用語はほとんど収録されています」とのこと。学会の用語集って4、5千円くらいするから、無料（！）で提供してくれる外科学会は太っ腹！！たま～に、「学会の用語集を使ってください」と指定してくるエンドクライアントもいてるので、ブックマークしておくといつの日にか役に立つかも？！

Discuss this Glossary in the Forum

Keywords: Glossario formazione/ Glossario turismo

Glossario formazione/ Glossario turismo

General fields: Other
Specific fields: Cosmetics, Beauty
Keywords: Cosmetics, beauty

Glossario del saponaio moderno

General fields: Medical
Specific fields: Pharmaceuticals = Med: Pharma

You can find English translation for Japanese componets for Cosmetics.

General fields: Bus/Financial
Specific fields: Financial Markets = Finance | Business/Commerce (general)

Terminology in Japanese and English for major Japanese economic indicators (kana/romaji/Englsh)

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Bus/Financial
Specific fields: Accounting

Japanese - English listing of accounting terminology (Kana/Romaji/English) includes accounting methods, general accounting terminology, and accounting bodies and associations

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Other
Specific fields: Environment & Ecology

Specific fields: All specific disciplines

Nhập từ khóa để tra cứu từ 35 bộ từ điển trực tuyến, 8 ngôn ngữ, tổng cộng 3.944.979 từ khóa.

Specific fields: Archaeology

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Medical
Specific fields: Medical: Dentistry | Medical: Health Care | Medical (general) | Medical: Cardiology | Medical: Instruments | Pharmaceuticals = Med: Pharma

Not a glossary as much as a resource for templates for pharmaceutical information, package leaflets and product summaries for medical products in the EU.
"The Working Group on the Quality Review of Documents (QRD) was established in June 1996 and is composed of representatives from Member States' national authorities, the European Commission and the EMEA.
The group provides assistance to the EMEA scientific committees and to companies on linguistic aspects of the product information (summary of product characteristics, labelling and package leaflet) for medicines. "


GlossPost Administration Note: Although strictly NOT a glossary, the EMEA website search engine retrieves source and target terms used in its technical files. To use it effectively as a term resource, key in the source term, search for it in the document, retrieve the corresponding target language document by changing the language abbreviation in the link, and search for the translation or equivalent version, which will be numbered in the same way as found in the source text.

General fields: Bus/Financial
Specific fields: Financial Markets = Finance
Keywords: securities

英日、日英の金融証券辞典

Discuss this Glossary in the Forum

Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Terminology portal, database of terms in Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, English, German, French, Russian and other languages, for translation and terminology sharing, all subject fields, comprehensive

EuroTermBank is a multilingual terminology portal providing a consolidated interface to comprehensive terminology resources on the Web. As of its release in 2006, it enables searching within approximately 600,000 terminology entries containing over 1.5 million terms in various languages. The initial focus of EuroTermBank is on the “new Europe”, including Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, and Polish terms and their equivalents in English, German, French, Russian and other languages (overall, more than 25 languages are involved). As a single point of service, the EuroTermBank portal provides a consolidated search interface to its central database as well as other national and international terminology banks. It can be easily expanded by importing or interlinking new terminology resources. Its unique entry compounding technology enables the user to establish new multilingual links across all terminology collections and languages.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Law/Patents | Bus/Financial | Social Sciences
Specific fields: International Org/Dev/Coop

Interactive terminology search tool for European affairs in all official languages of the European Union.

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering
Keywords: bike, bicycle parts

Multilingual bicycle glossary from the Biciklista Esperanto-Movado Internacia. Features the names of bicycle parts (73 items in total) in many European languages (and more) indicated with numbers on a bicycle drawing.

Specific fields: All specific disciplines

To look up a Japanese word, you must type in kana or kanji to find the definition. The dictionary is not designed to accept romanized Japanese input. You can also use wildcards ( * ) in your search.

This dictionary is based on EDICT by Jim Breen and is powered by ALISE (A Little Internet Search Engine).

Specific fields: All specific disciplines

Multilanguage dictionary of general words.

Finnish interface.

Il s'agit d'une application qui présente une base de données de faux-amis, gérée par des étudiants de Licence et Master Langues Etrangères Appliquées de Rennes.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Keywords: camera, digital, lens

List of photography-related words in English and Japanese

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Other
Specific fields: Video Games = Games | Sports / Fitness / Recreation
Keywords: keiba, 競馬, horse racing, betting, gambling

A small but useful glossary of 'keiba' or horse racing terms for Japanese<->English. Some slight errors here and there but great for getting the gist of some words you might not find in any other standard dictionary.

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Engineering: Aero = Aerospace
Keywords: aerospace, engine, transportation, rocket

Ja >En Glossary of Aerospace technology (explanation in Japanese)

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Science | Other
Specific fields: Statistics = Mathematics

Multilingual statistical glossary by the International Statistics Institute. Almost all EU languages, plus Afrikaans, Persian, Russian, Turkish and Ukrainian.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Art/Literary
Specific fields: Slang
Keywords: slang, profanities, insults, vulgarisms

Slang, profanities, insults and vulgarisms from all the world. The Alternative Dictionaries are a collection of various forms of "bad language" from many languages. At the moment, there are 2743 entries in 162 dictionaries. This is a collaborative project with contributions from a lot of people.

Also, a 131-page book containing all dictionaries is now available for download as a PDF file (892 kB).

Specific fields: Fisheries

fish names in many languages, including Latin

General fields: Other
Keywords: Business and society - Diversity - Employment status - Gender - Health - Human capital - Industrial change - Industrial relations - Labour market - Participation at work - Population and society - Quality of life

The EMIRE database is the online version of the European Employment and Industrial Relations Glossaries, which explain the national industrial relations systems of the EU member states through their terminology. There are glossaries for Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the UK. These national industrial relations glossaries are not systematically updated, and some of the material may not reflect the current situation.