Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Svenska English Norsk Deutsch Suomi Français Dansk Español Íslenska Português Polski Русский Eesti Ελληνικά Nederlands Česky Latviešu Italiano Lietuvių Magyar

The dictionary on Spellic.com is made from the words that the users themselves enter. Updates of the dictionary are done regularly. At the moment there are more than 211 000 unique words totally, in more than 20 languages!

General fields: Other
Specific fields: Environment & Ecology

Available in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russia

General fields: Other
Specific fields: Geography

Department of Economic and Social Affairs Statistics Division United Nations Group of Experts on Geographical Names

General fields: Other
Specific fields: Politics = Government
Keywords: European Legislation, Integration, EU

233 terms relating to European integration and the institutions and activities of the EU

General fields: Law/Patents
Specific fields: Law (general) | Law: Contract(s) | Patents = Law: Patents | Tax = Law: Tax

Vancouver Community College is pleased to provide you with this glossary of 5000 Canadian legal and court-related terms in English Plain Language, and their equivalents in six other languages (Chinese, Farsi, Punjabi, Russian, Spanish, Vietnamese).

General fields: Other

Tintin in 28 languages

General fields: Other

Scouting terms in different languages

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Telecom(munications)

TERMITE 6L 1. Termite 6L is the result of more than 30 years of terminology works by the ITU language services. The 6L stands for the six ITU official languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, that will be abbreviated here as A, C, E, F, R and S respectively. -Terminology, References and Computer Aids to Translation Section (STRAIT) in Conferences and Publications Department (C&P). - Languages: A, C, E, F, R, S and some terms in other languages http://www.itu.int/terminology/index.html

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Engineering: Electrical = Electronics

Electropedia (also known as the "IEV Online") is the world's most comprehensive online electrical and electronic terminology database containing more than 20 000 terms and definitions in English and French organized by subject area, with equivalent terms in various other languages: Arabic, Chinese, German, Japanese, Portuguese, Polish, Russian, Spanish and Swedish (coverage varies by subject area). Electropedia is produced by the IEC, the world’s leading organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies – collectively known as “electrotechnology”. Electropedia contains all the terms and definitions in the International Electrotechnical Vocabulary or IEV which is published also as a set of publications in the IEC 60050 series that can be ordered separately from the IEC webstore. The world’s experts in electrotechnical terminology work to produce Electropedia under the responsibility of IEC Technical Committee 1 (Terminology), one of the 175 IEC technical committees.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering

General fields: Law/Patents | Social Sciences
Specific fields: Environment & Ecology | Politics = Government | International Org/Dev/Coop | Meteorology
Keywords: bilingual corpus corpora bitexts bi-texts treaties treaty conventions rules protocols agreements resolutions declarations basic documents

On-line bilingual (English<>Russian, French<>Russian, French<>English) full-text search corpus of major international treaties, conventions, agreements, protocols and other instruments.

Contains following collections: UN Basic Documents, Human Rights, International Justice, Disarmament/Peace, Environment/Meteorology, Humanitarian Law, Education/Science/Culture, Miscellaneous. Allows to quickly search through hundreds of major documents and see the results in both languages! A must have for all translators, especially those working with the Russian language.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Tech/Engineering | Other
Keywords: expressions, synonyms, synonymes, argotic, argot, proverbs, proverbes, technical, technique, romanian, english, french, german, roumain, anglais, français, allemand

A website in Romanian and English that offers a multilingual dictionary which seems to be updated very frequently with hundreds of terms and expressions in very different (especially multi-technical) fields. Term search is achieved through a search engine, and there is a dictionary log on the right side listing the latest registered terms. Of course, the suggested terminology often depends on precise contexts and can sometimes be helpful without necessarily giving the appropriate translation. Many language combinations are available, although combinations between Romanian and English, French or German seem to offer the widest database, and it is hard for me to tell what can actually be found in other combinations. Basically: explore it to find out what it can actually offer you. ;-)

General fields: Tech/Engineering | Art/Literary | Social Sciences
Specific fields: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Computers (general) | Pedagogy = Education | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Linguistics | Poetry & Literature | Video editing/DVDs = Media | Paper / Paper Manufacturing | Printing & Publishing
Keywords: Library, bibliography

The dictionary is built on the database maintained by the terminology sector of the National Library of Estonia and contains about 4400 bibliography, bibliology, IT etc. terms approved by the terminology comission of the Estonian Librarians' Assosiation. The dictionary will be regularly updated. The dictionary can be searched by exact term or part of the term. Search string must contain at least 3 letters. If exact search gives no results try searching by part. Example: To find all English terms that contain the word subject you have to insert subject into the search-box, select English from the drop-down list and mark the button part. Then click on the search button. The results will be displayed by ten terms per page. To see the next page click on the link Next. To see the record click on the term. In the record Estonian term is in the first row. Below the main term are possible synonyms followed by definition that may contain links to other terms. Estonian terms have English, Russian, German, Finnish and French equivalents if found. British English has been chosen, e.g. catalogue, centre. Other: bibliographic vs bibliographical, thematic vs thematical, enquiry vs inquiry.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Art/Literary
Specific fields: Music

Music Dictionary Online's primary purpose is, in the case of non-English words and phrases, to offer translations and, more generally, and where appropriate, to offer explanations and comments about general (non-musical) and specialist (i.e. musical, etc.) terms that might be found in musical scores, books on music, web sites, CD notes, concert programmes, etc. What distinguishes our dictionary from other dictionaries of musical terms is the inclusion of general words. Our dictionary can be used to assist the translation of non-specialist content in material whether or not it has a musical flavour. The selection of general words and phrases, drawing mainly from the English, German, Italian, French and Spanish languages (a similar range of words in Dutch is to be added later), is such as might be found in any good pocket dictionary. Our selection of specialist terms include words and phrases taken from a large number of related fields including music in all its forms, classical and modern dance, the fine arts, poetry, linguistics, history, drama, costume, architecture, cultural philosophy (including aesthetics), education, history, physics, physiology and psychology of sound and music, music and musical instrument technology (including electronics), musical instruments and musical instrument manufacture, recording, printing and publishing, some notable works and important non-composer figures in music.

General fields: Medical
Specific fields: Medical: Instruments

EEG (electroencephalography) glossary

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Other
Specific fields: Food & Dairy

A multilingual dictionary of standard European cuts of meat (beef, pork, veal and lamb).

General fields: Other
Specific fields: Other
Keywords: speleology, cave, caver, caves survey, cave terminology

Multilingual Dictionary for speleological terminology in all languages

General fields: Law/Patents
Specific fields: Law (general) | Law: Contract(s) | Patents = Law: Patents | Tax = Law: Tax

Опубликованные в данном разделе юридические словари содержат терминологию всех отраслей права и характеризуются детальной разработкой в области гражданского права.

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: IT (Information Technology)

Hypertextual encyclopedic informatics dictionary

General fields: Bus/Financial
Specific fields: Financial Markets = Finance

In pairs: Russian Term/English Equivalent - with detailed explanation of the term in Russian.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Bus/Financial
Specific fields: Real Estate
Keywords: real estate, land, titles, property

Real Estate Monolingual glossary Eng Fra Ita Deu Spa. Portuguese, Arabic, Russian and Chinese versions may be downloaded on PDF by clicking on the icons in the lower right-hand side of the first page.

Keywords: Glossario formazione/ Glossario turismo

Glossario formazione/ Glossario turismo

General fields: Other
Specific fields: Cosmetics, Beauty
Keywords: Cosmetics, beauty

Glossario del saponaio moderno

Generalist and specialized dictionary (different fields covered depending on language combination). Translations from Russian into the said languages and vice-versa.

General fields: Other
Specific fields: Gastronomy = Cooking / Culinary | Food & Dairy
Keywords: Beverages, Bread, bakery products, Dairy products, fats, oils, Fish, shellfish, Fruit, berries, Grain products, flours, nuts, seeds, Meat, poultry, game, Spices, herbs, condiments, Vegetables, mushrooms

* Beverages * Bread and bakery products * Dairy products, fats and oils * Fish and shellfish * Fruit and berries * Grain products, flours, nuts and seeds * Meat, poultry and game * Spices, herbs and condiments * Vegetables and mushrooms These pages are maintained only as a part-time hobby. The author is not a trained translator nor a specialist in any types of food or cooking related matters.

General fields: Other
Specific fields: Environment & Ecology

Specific fields: Archaeology

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Engineering: Civil = Construction

384 words. English equivalents of Russian terms in the field of construction; descriptions and explanations in Russian.

General fields: Tech/Engineering | Science
Specific fields: Metallurgy / Casting

2,877 words. English equivalents of Russian terms in the field of metallurgy; descriptions and explanations in Russian.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Medical
Specific fields: Medical: Dentistry | Medical: Health Care | Medical (general) | Medical: Cardiology | Medical: Instruments | Pharmaceuticals = Med: Pharma

Not a glossary as much as a resource for templates for pharmaceutical information, package leaflets and product summaries for medical products in the EU.
"The Working Group on the Quality Review of Documents (QRD) was established in June 1996 and is composed of representatives from Member States' national authorities, the European Commission and the EMEA.
The group provides assistance to the EMEA scientific committees and to companies on linguistic aspects of the product information (summary of product characteristics, labelling and package leaflet) for medicines. "


GlossPost Administration Note: Although strictly NOT a glossary, the EMEA website search engine retrieves source and target terms used in its technical files. To use it effectively as a term resource, key in the source term, search for it in the document, retrieve the corresponding target language document by changing the language abbreviation in the link, and search for the translation or equivalent version, which will be numbered in the same way as found in the source text.

General fields: Bus/Financial
Specific fields: Management
Keywords: Management Accounting Component

Настоящий глоссарий разработан с целью создания наиболее полного перечня терминов, используемых в практике управленческого учета. В него включены те термины, которые рассматриваются авторами как имеющие отношение к видам деятельности, связанным с управленческим учетом, и являются наиболее актуальными для потенциальных пользователей данного глоссария. При этом не делалась попытка включения в глоссарий терминов, относящихся ко всем областям учета. Определения терминов были взяты из самых разнообразных источников, зарубежных и отечественных, включая официальные документы, специальную литературу по учету, учебники. Во многих случаях определение, приводимое в настоящем глоссарии, является обобщением определений, взятых сразу из нескольких источников. В других случаях для одного термина приводится несколько трактовок, существующих в международной или российской практике. В том случае, если определение взято из официального источника, на него дана соответствующая ссылка. Авторы полагают, что глоссарий будет способствовать значительному улучшению понимания финансовой информации. Глоссарий может быть использован практикующими экономистами, преподавателями, студентами, нефинансовыми менеджерами, которым необходимо знать и понимать язык экономистов.

Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Terminology portal, database of terms in Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, English, German, French, Russian and other languages, for translation and terminology sharing, all subject fields, comprehensive

EuroTermBank is a multilingual terminology portal providing a consolidated interface to comprehensive terminology resources on the Web. As of its release in 2006, it enables searching within approximately 600,000 terminology entries containing over 1.5 million terms in various languages. The initial focus of EuroTermBank is on the “new Europe”, including Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, and Polish terms and their equivalents in English, German, French, Russian and other languages (overall, more than 25 languages are involved). As a single point of service, the EuroTermBank portal provides a consolidated search interface to its central database as well as other national and international terminology banks. It can be easily expanded by importing or interlinking new terminology resources. Its unique entry compounding technology enables the user to establish new multilingual links across all terminology collections and languages.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Other
Specific fields: Transport / Transportation / Shipping

The purpose of this glossary is to determine the meaning of the terms in current use, and to make them more easily understandable to the increasing number of people who use them, politicians, technical personnel or operators of the various modes of transport concerned. These definitions are not applicable in their strictest sense to the legal and statistical fields, where relevant reference documents already exist.

General fields: Law/Patents | Bus/Financial | Social Sciences
Specific fields: International Org/Dev/Coop

Interactive terminology search tool for European affairs in all official languages of the European Union.

General fields: Tech/Engineering | Science
Specific fields: Engineering: Aero = Aerospace | Astronomy & Space | Telecom(munications)

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering
Keywords: bike, bicycle parts

Multilingual bicycle glossary from the Biciklista Esperanto-Movado Internacia. Features the names of bicycle parts (73 items in total) in many European languages (and more) indicated with numbers on a bicycle drawing.

General fields: Science
Specific fields: Plants = Botany | Geography | Geology | Zoology
Keywords: species of Cappadocia and Anatolia, Kapadokya ve Anadolu canlı türleri, kuşlar, bitkiler, mineraller, memeliler, plants, birds, mammals, minerals, stones

Multilingual database of plants, animals, birds, and minerals and stones. Partial or complete search allowed, as well as wildcard use.

The site as a whole also includes extensive information on the nature and geography of the Cappadocia region.

Degree of accuracy of the equivalents provided is decent, but not all entries have equivalents in all languages listed.

Specific fields: All specific disciplines

Multilanguage dictionary of general words.

Finnish interface.

Il s'agit d'une application qui présente une base de données de faux-amis, gérée par des étudiants de Licence et Master Langues Etrangères Appliquées de Rennes.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Petroleum Eng/Sci
Keywords: нефть газ нефтегазовый

Англо-русский и русско-английский нефтегазовый
глоссарий с определениями на русском языке

General fields: Bus/Financial
Specific fields: Financial Markets = Finance
Keywords: Banking, Finance, Russian, English

Энциклопедия банковского дела и финансов содержит более 4500 статей, включающих около 2000 терминов на русском и английском языках, почти на 1600 страницах классического энциклопедического формата Русское издание базируется на 10-м и 11-м американских изданиях. При подготовке русского издания был вновь просмотрен каждый термин, каждая из более чем 4500 статей, исследованы и учтены последние тенденции в развитии банковско-финансовой сферы. Многие термины, включенные в энциклопедию, встречаются впервые и отсутствуют в имеющихся на сегодняшний день в России словарях, в т.ч. и специализированных. Данная энциклопедия - настоящая информационная система, необходимая любому человеку, работающему в банковской или финансовых сферах. Описание в ней передовых банковских технологий сочетается с рассмотрением исторических и юридических аспектов проблем, связанных с их появлением и распространением.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Science | Other
Specific fields: Statistics = Mathematics

Multilingual statistical glossary by the International Statistics Institute. Almost all EU languages, plus Afrikaans, Persian, Russian, Turkish and Ukrainian.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Tech/Engineering | Science
Specific fields: Biology (-tech,-chem,micro-) | Engineering: Chem = Chemistry | Power = Energy | Engineering: Industrial | Petroleum Eng/Sci
Keywords: Petroleum, gas, oil, industry, natural gas, petrochemical

A website with a dictionary and a glossary meant to develop and use International Standards in petroleum and natural gas industries.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Art/Literary
Specific fields: Slang
Keywords: slang, profanities, insults, vulgarisms

Slang, profanities, insults and vulgarisms from all the world. The Alternative Dictionaries are a collection of various forms of "bad language" from many languages. At the moment, there are 2743 entries in 162 dictionaries. This is a collaborative project with contributions from a lot of people.

Also, a 131-page book containing all dictionaries is now available for download as a PDF file (892 kB).

Specific fields: Fisheries

fish names in many languages, including Latin

General fields: Other
Keywords: Business and society - Diversity - Employment status - Gender - Health - Human capital - Industrial change - Industrial relations - Labour market - Participation at work - Population and society - Quality of life

The EMIRE database is the online version of the European Employment and Industrial Relations Glossaries, which explain the national industrial relations systems of the EU member states through their terminology. There are glossaries for Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the UK. These national industrial relations glossaries are not systematically updated, and some of the material may not reflect the current situation.

General fields: Science
Specific fields: Environment & Ecology

Multilingual environmental glossary, and links to pollution and chemicals glossaries.

General fields: Tech/Engineering
Specific fields: IT (Information Technology)
Keywords: Tivoli

Глоссарий программного обеспечения Tivoli

General fields: Tech/Engineering | Law/Patents | Science | Social Sciences
Specific fields: Environment & Ecology
Keywords: environmental legislation, natural dynamics, noise pollution, disasters, energy resources, environmental policy, urban environment, urban stress

Environmental resource in all EU languages

Discuss this Glossary in the Forum