ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

GlossPost

Searchable Database of Glossary URLs



GlossPost Glossaries
Searchable database of links to glossaries on the web

Search GlossPost
  Languages [See more languages] Strict

Note: Use option "strict" to ignore glossaries marked as containing "all" languages.
  Fields   Broad: Strict
- OR -
Detailed: Strict
- OR -
BSO: Strict
- OR -
Keywords (or partial URL):

Note: Use option "strict" to ignore glossaries marked as containing "all" fields.

Your search returned 181 results. Displaying results 1 through 50 .
1 2 3 4 Next   Last

Spellic.com (Erik)
http://spellic.com/eng/dictionary/
[Go to site]
Many languages
Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Svenska English Norsk Deutsch Suomi Français Dansk Español Íslenska Português Polski Русский Eesti Ελληνικά Nederlands Česky Latviešu Italiano Lietuvių Magyar

The dictionary on Spellic.com is made from the words that the users themselves enter. Updates of the dictionary are done regularly. At the moment there are more than 211 000 unique words totally, in more than 20 languages!
Link posted by: J-a-n S-ndstr-m May 18
glossary by the Intergovernmental Panel on Climate Change (1995) (Intergovernmental Panel on Climate Change)
http://www.ipcc.ch/glossary/index.htm
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Environment & Ecology

Available in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russia
Link posted by: Rehab Al-Shanshoury May 6
Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names (United Nations Group of Experts on Geographical Names)
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/glossary.pdf
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Geography

Department of Economic and Social Affairs Statistics Division United Nations Group of Experts on Geographical Names
Link posted by: Rehab Al-Shanshoury May 6
EU integration, institutions and activities (European Union)
http://europa.eu/scadplus/glossary/index_en.htm
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Politics = Government
Keywords: European Legislation, Integration, EU

233 terms relating to European integration and the institutions and activities of the EU
Link posted by: Veronika Nolte Jan 18
Tintinophilia (FXM)
http://www.fxm.ch/FichiersCommuns/tintin.htm
[Go to site]
Many languages
General fields: Other

Tintin in 28 languages
Link posted by: elisab Nov 11, 2008
The Scouting Dictionary (Sami Kiesiläinen )
http://dict.partio.net/
[Go to site]
Many languages
General fields: Other

Scouting terms in different languages
Link posted by: elisab Nov 11, 2008
International Telecommunication Union
http://www.itu.int/terminology/index.html
[Go to site]
Many languages
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Telecom(munications)

TERMITE 6L 1. Termite 6L is the result of more than 30 years of terminology works by the ITU language services. The 6L stands for the six ITU official languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, that will be abbreviated here as A, C, E, F, R and S respectively. -Terminology, References and Computer Aids to Translation Section (STRAIT) in Conferences and Publications Department (C&P). - Languages: A, C, E, F, R, S and some terms in other languages http://www.itu.int/terminology/index.html
Link posted by: Rehab Al-Shanshoury Oct 21, 2008
The World's Online Electrotechnical Vocabulary (International Electrotechnical Commission)
http://www.electropedia.org/
[Go to site]
Many languages
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Engineering: Electrical = Electronics

Electropedia (also known as the "IEV Online") is the world's most comprehensive online electrical and electronic terminology database containing more than 20 000 terms and definitions in English and French organized by subject area, with equivalent terms in various other languages: Arabic, Chinese, German, Japanese, Portuguese, Polish, Russian, Spanish and Swedish (coverage varies by subject area). Electropedia is produced by the IEC, the world’s leading organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies – collectively known as “electrotechnology”. Electropedia contains all the terms and definitions in the International Electrotechnical Vocabulary or IEV which is published also as a set of publications in the IEC 60050 series that can be ordered separately from the IEC webstore. The world’s experts in electrotechnical terminology work to produce Electropedia under the responsibility of IEC Technical Committee 1 (Terminology), one of the 175 IEC technical committees.

Link posted by: Rehab Al-Shanshoury Oct 21, 2008
Edited by: Maria Karra
İnsan Kaynakları Yönetimi Terimleri Sözlüğü (RCBA / İsmet Barutçugil)
http://www.rcbadoor.com/makalevekitaplar/insankaynaklari.htm
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Bus/Financial
Specific fields: Labor = Human Resources
Keywords: İnsan Kaynakları, İK, Human Resources, HR

İnsan Kaynakları Yönetimi terimlerinden oluşan İngilizce<>Türkçe sözlük. Açıklama ve tanımlar Türkçe.

Link posted by: Çağdaş Karataş Oct 2, 2008
Edited by: Özden Arıkan
Yatırım ve Finansman Sözlüğü (Global Menkul Değerler)
http://www.global.com.tr/yeni/sozluk.jsp
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Bus/Financial
Specific fields: Financial Markets = Finance | Investment / Securities | Real Estate
Keywords: banka borsa finansman bono tahvil hisse senedi sermaye piyasası

Türkçeden İngilizceye ve İngilizceden Türkçeye açıklamalı ve kapsamlı ekonomi/borsa terimleri

Link posted by: Özden Arıkan Jul 9, 2008
Dictionare standard, expresii, sinonime, argou, proverbe, tehnic (ByREV)
http://byrev.net/dictionare/
[Go to site]
Many languages
General fields: Tech/Engineering | Other
Keywords: expressions, synonyms, synonymes, argotic, argot, proverbs, proverbes, technical, technique, romanian, english, french, german, roumain, anglais, français, allemand

A website in Romanian and English that offers a multilingual dictionary which seems to be updated very frequently with hundreds of terms and expressions in very different (especially multi-technical) fields. Term search is achieved through a search engine, and there is a dictionary log on the right side listing the latest registered terms. Of course, the suggested terminology often depends on precise contexts and can sometimes be helpful without necessarily giving the appropriate translation. Many language combinations are available, although combinations between Romanian and English, French or German seem to offer the widest database, and it is hard for me to tell what can actually be found in other combinations. Basically: explore it to find out what it can actually offer you. ;-)
Link posted by: Alba_Andini May 16, 2008
Music Dictionary (Dolmetsch)
http://www.dolmetsch.com/musictheorydefs.htm
[Go to site]
Many languages
> English
General fields: Art/Literary
Specific fields: Music

Music Dictionary Online's primary purpose is, in the case of non-English words and phrases, to offer translations and, more generally, and where appropriate, to offer explanations and comments about general (non-musical) and specialist (i.e. musical, etc.) terms that might be found in musical scores, books on music, web sites, CD notes, concert programmes, etc. What distinguishes our dictionary from other dictionaries of musical terms is the inclusion of general words. Our dictionary can be used to assist the translation of non-specialist content in material whether or not it has a musical flavour. The selection of general words and phrases, drawing mainly from the English, German, Italian, French and Spanish languages (a similar range of words in Dutch is to be added later), is such as might be found in any good pocket dictionary. Our selection of specialist terms include words and phrases taken from a large number of related fields including music in all its forms, classical and modern dance, the fine arts, poetry, linguistics, history, drama, costume, architecture, cultural philosophy (including aesthetics), education, history, physics, physiology and psychology of sound and music, music and musical instrument technology (including electronics), musical instruments and musical instrument manufacture, recording, printing and publishing, some notable works and important non-composer figures in music.
Link posted by: Kristina Mijic May 1, 2008
The UIS Caver's Multilingual Dictionary
http://www.uisic.uis-speleo.org/lexiso1.html
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Other
Keywords: speleology, cave, caver, caves survey, cave terminology

Multilingual Dictionary for speleological terminology in all languages
Link posted by: Daniela Cipolla Feb 21, 2008
Glossary of Architecture and Construction/Civil Engineering (Yapı-Endüstri Merkezi / Doğan Hasol)
http://www.yapitr.com/turkce/yapiterimleri/default.asp
[Go to site]
English
French
Turkish
> English
French
Turkish
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Architecture | Engineering: Civil = Construction
Keywords: Architecture and Construction/Civil Engineering inşaat mimarlık yapı endüstrisi inşaat sanayisi

yapi.com.tr, mimarlık ve yapı sektöründe 2001 yılından bu yana hizmet veren kapsamlı ve uzmanlaşmış bir portaldir. Bu çalışma, Doğan Hasol'un "Mimarlık ve Yapı Sözlüğü"nü esas almaktadır.

Link posted by: Alp Cigman Jan 29, 2008
Edited by: Özden Arıkan
Su Sözlüğü (Turkuaz)
http://www.turkuaz.com/html/turkuaz/sozluk.html
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Tech/Engineering | Science
Specific fields: Power = Energy

Teknik ve sanayi ağırlıklı su terimleri sözlüğü.
Türkçe terimlerin İngilizce karşılıkları sağlanmış, açıklama ve tanımlar Türkçe. Ancak bütün sözlük tek dosyada yer aldığı için arama olanağıyla (çoğu tarayıcıda Ctrl+F tuş bileşimi) İngilizceden Türkçeye de kullanılabilir.
Link posted by: Alp Cigman Jan 29, 2008
Edited by: Özden Arıkan
English-Turkish Dictionary of Computer Terms (Fedon Kadifeli)
http://www.kadifeli.com/fedon/compdict.htm
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Computers (general)
Keywords: English-Turkish Dictionary of Computer Terms

This is an English-Turkish and Turkish-English dictionary listing some common computer terms. You can do online queries to the dictionary or extract a copy of it in tab-delimited text format from the archive file compdict.zip (310 KBytes).
Link posted by: Alp Cigman Jan 29, 2008
Elektronik ve Bilgisayar Terimleri Sözlüğü (ODTÜ BİDB Enformatik Grubu)
http://www.bidb.odtu.edu.tr/index.php?go=ig&sub=dictio
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Computers (general) | Engineering: Electrical = Electronics
Keywords: Dictionary of Electronics and Computer Terms

Bu program ODTÜ Bilgi İşlem Daire Başkanlığı Enformatik Grubu tarafından, Boğaziçi Üniversitesi'nden Prof. Dr. Bülent Sankur'un çalışması temel alınarak geliştirilmiştir.
Link posted by: Alp Cigman Jan 29, 2008
Edited by: Özden Arıkan
Çevre ve Arıtma Sözlüğü (ÇevreTek)
http://cevretek.com/sozluk_cevre_ARITMA.htm
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Tech/Engineering | Science
Specific fields: Environment & Ecology
Keywords: Environmental Technologies çevre arıtma atık teknolojileri

Arıtma Sistemleri ve Çevre Teknolojileri tarafından Çevre Bakanlığı kaynaklarına dayanarak hazırlanmış sözlük.
Türkçe terimlerin İngilizce karşılıkları verilmiş; tanım ve açıklamalar Türkçe; ancak bütün sözlük tek dosyada yer aldığı için arama işleviyle (çoğu tarayıcıda Ctrl+F tuş bileşimi) ters yönde de kullanılabilir.

Link posted by: Alp Cigman Jan 29, 2008
Edited by: Özden Arıkan
Glossario formazione/ Glossario turismo (castsite.net)
http://www.castsite.net/catglosario.asp?idioma=6&conexion=
[Go to site]
Many languages
Keywords: Glossario formazione/ Glossario turismo

Glossario formazione/ Glossario turismo
Link posted by: Loredana Vicario Dec 15, 2007
Glossario del saponaio moderno (Patrizia Garzena e Marina Tadiello)
http://www.ccnphawaii.com/glossary.it.htm
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Cosmetics, Beauty
Keywords: Cosmetics, beauty

Glossario del saponaio moderno
Link posted by: Loredana Vicario Dec 15, 2007
Edited by: Maria Karra
International Glossary of Hydrology (ECOLE DES MINES DE PARIS Centre de Géosciences)
http://www.cig.ensmp.fr/~hubert/glu/HINDEN.HTM
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Specific fields: Environment & Ecology

Link posted by: ed- Traduction Sep 13, 2007
Edited by: Maria Karra
Multilingual Glossaries of Archaeological Terms (Institutul de Memorie Culturală)
http://www.archweb.cimec.ro/Arheologie/a_arheologie-termi...
[Go to site]
Many languages
Specific fields: Archaeology



Link posted by: clauswe Jul 20, 2007
Edited by: Maria Karra
Genel İngilizce Türkçe çeviri sözlüğü (Online Tercümanlık)
http://www.onlinetercumanlik.com/ingilizce_ceviri_sozluk.asp
[Go to site]
English <> Turkish
Specific fields: All specific disciplines
Keywords:

General English - Turkish - English dictionary
Çevirmenler için genel İngilizce - Türkçe - İngilizce sözlük.
Link posted by: Safiye TINGIR Jul 12, 2007
Edited by: Özden Arıkan
European Medicines Agency (EMEA)
http://www.emea.europa.eu/
[Go to site]
Many languages
General fields: Medical
Specific fields: Medical: Dentistry | Medical: Health Care | Medical (general) | Medical: Cardiology | Medical: Instruments | Pharmaceuticals = Med: Pharma

Not a glossary as much as a resource for templates for pharmaceutical information, package leaflets and product summaries for medical products in the EU.
"The Working Group on the Quality Review of Documents (QRD) was established in June 1996 and is composed of representatives from Member States' national authorities, the European Commission and the EMEA.
The group provides assistance to the EMEA scientific committees and to companies on linguistic aspects of the product information (summary of product characteristics, labelling and package leaflet) for medicines. "


GlossPost Administration Note: Although strictly NOT a glossary, the EMEA website search engine retrieves source and target terms used in its technical files. To use it effectively as a term resource, key in the source term, search for it in the document, retrieve the corresponding target language document by changing the language abbreviation in the link, and search for the translation or equivalent version, which will be numbered in the same way as found in the source text.
Link posted by: Frederika Heden Jun 30, 2007
Edited by: Parrot
Glossary of the European Convention on Human Rights - Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi Lügatçesi (Avrupa Konseyi HRCAD)
http://www.coe.int/t/e/human_rights/awareness/1._What's_N...
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Law/Patents
Specific fields: Law (general)
Keywords: İnsan Hakları Sözleşmesi, Convention Human Rights

Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nde geçen terimler üzerine HRCAD tarafından hazırlanmış lügatçe. İnsan hakları hukukundaki belli başlı bütün terimlere yer veriyor.
İndirilebilir PDF dosyası halinde.

Link posted by: Çağdaş Karataş Jun 10, 2007
Edited by: Özden Arıkan
Askeri Terimler Sözlüğü (onlinetercumanlik.com)
http://www.onlinetercumanlik.com/askeri_sozluk.asp
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Military / Defense
Keywords: askeri terimler savunma savaş silah ordu çeviri , tercüme

Askeri Terimler Sözlüğü askeri çeviri, askeri tercüme çeviri,tercüme ingilizce çeviri
Link posted by: Safiye TINGIR Jun 2, 2007
Edited by: Özden Arıkan
EuroTermBank multilingual terminology portal (EuroTermBank Consortium)
http://www.eurotermbank.com
[Go to site]
Many languages
Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Terminology portal, database of terms in Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, English, German, French, Russian and other languages, for translation and terminology sharing, all subject fields, comprehensive

EuroTermBank is a multilingual terminology portal providing a consolidated interface to comprehensive terminology resources on the Web. As of its release in 2006, it enables searching within approximately 600,000 terminology entries containing over 1.5 million terms in various languages. The initial focus of EuroTermBank is on the “new Europe”, including Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, and Polish terms and their equivalents in English, German, French, Russian and other languages (overall, more than 25 languages are involved). As a single point of service, the EuroTermBank portal provides a consolidated search interface to its central database as well as other national and international terminology banks. It can be easily expanded by importing or interlinking new terminology resources. Its unique entry compounding technology enables the user to establish new multilingual links across all terminology collections and languages.

Link posted by: Balta Apr 2, 2007
Interactive Terminology for Europe (Translation Centre for the Bodies of the European Union in Luxembourg )
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?metho...
[Go to site]
Many languages
General fields: Law/Patents | Bus/Financial | Social Sciences
Specific fields: International Org/Dev/Coop

Interactive terminology search tool for European affairs in all official languages of the European Union.
Link posted by: Helmut Kolberg Mar 16, 2007
Edited by: Özden Arıkan
Multilingual Bicycle's Vocabulary (BEMI)
http://bemi.free.fr/biciklo/index.php
[Go to site]
Many languages
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering
Keywords: bike, bicycle parts

Multilingual bicycle glossary from the Biciklista Esperanto-Movado Internacia. Features the names of bicycle parts (73 items in total) in many European languages (and more) indicated with numbers on a bicycle drawing.
Link posted by: Malgorzata Decewicz Feb 19, 2007
Edited by: Özden Arıkan
Searchable Database of Natural History (Katpatuka)
http://www.katpatuka.org/nature.php?lang=en
[Go to site]
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Latin
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
> Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Latin
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
General fields: Science
Specific fields: Plants = Botany | Geography | Geology | Zoology
Keywords: species of Cappadocia and Anatolia, Kapadokya ve Anadolu canlı türleri, kuşlar, bitkiler, mineraller, memeliler, plants, birds, mammals, minerals, stones

Multilingual database of plants, animals, birds, and minerals and stones. Partial or complete search allowed, as well as wildcard use.

The site as a whole also includes extensive information on the nature and geography of the Cappadocia region.

Degree of accuracy of the equivalents provided is decent, but not all entries have equivalents in all languages listed.
Link posted by: Özden Arıkan Feb 17, 2007
Ilmainen sanakirja/Free dictionary (Euro-Kustannus Oy)
http://www.ilmainensanakirja.fi/
[Go to site]
Many languages
Specific fields: All specific disciplines

Multilanguage dictionary of general words.

Finnish interface.
Link posted by: Riikka Lagerberg Jan 24, 2007
Edited by: Özden Arıkan
FOZAMI: La base de données des faux-amis - Database of false friends (Université Rennes 2 - Haute Bretagne - France)
http://www.uhb.fr/langues/craie/fozami/pub/resultats.php
[Go to site]
Many languages


Il s'agit d'une application qui présente une base de données de faux-amis, gérée par des étudiants de Licence et Master Langues Etrangères Appliquées de Rennes.

Link posted by: Hedwig Lugaro Jan 14, 2007
Edited by: Maria Karra
İnşaat Mühendisliği Terimleri (Serki)
http://www.serki.com/index.php?bolumsec=terimler
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Engineering: Civil = Construction
Keywords: yapı inşaat civil engineering construction

İnşaat mühendisliği hakkında her şey...

Şimdilik 4.000'in üzerinde sözcük. Açık kaynak. Ancak açıklamalar çok kapsamlı; formüller ve şekillerle zenginleştirilmiş.

Link posted by: yessir Jan 14, 2007
Edited by: Özden Arıkan
İngilizce-Türkçe Genel Sözlük (Tureng)
http://www.tureng.com
[Go to site]
English <> Turkish
Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Online dictionary, teknik, medikal, türkçe, ingilizce

English - Turkish / Turkish - English Dictionary with more than 1.400.000 words, definitions, terms.
Link posted by: Tureng Çeviri Jan 12, 2007
Edited by: Özden Arıkan
Uydu Terimleri (Dijital Uydu)
http://www.dijitaluydu.info/uydu.terimleri.asp
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Telecom(munications)
Keywords: uydu satellite digital broadcast dijital yayın frequency frekans modulation modülasyon

Sık kullanılan uydu terimlerinin bir seçkisi

Link posted by: Serkan Doğan Jan 3, 2007
Edited by: Özden Arıkan
Sinyal İşleme ve İletişim Uygulamaları Sözlüğü (İTÜ)
http://www.ehb.itu.edu.tr/siu2004/sozluk.pdf
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Tech/Engineering
Specific fields: Telecom(munications) | Video editing/DVDs = Media | Engineering: Electrical = Electronics | IT (Information Technology)
Keywords: iletişim, haberleşme, telekomünikasyon, sinyal, simgesel mantık, senkronizasyon, eşzamanlama, synchronization, communication, telecommunications, signal, symbolic logic, IT, BT, bilişim, bilgi teknolojisi, information technology

İTÜ Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği'nin TÜBİTAK ve sektör işbirliğiyle 2004'te düzenlediği SİU (Sinyal İşleme ve İletişim Uygulamaları) Kurultay çalışması kapsamında hazırlanmış geniş bir sözlük. 182 sayfalık indirilebilir PDF dosyası halinde. Ctrl+F işleviyle çift yönde kullanılabilir.

Link posted by: Özden Arıkan Nov 23, 2006
Glossary of Statistical Terms (ISI)
http://isi.cbs.nl/glossary/
[Go to site]
Many languages
General fields: Science | Other
Specific fields: Statistics = Mathematics

Multilingual statistical glossary by the International Statistics Institute. Almost all EU languages, plus Afrikaans, Persian, Russian, Turkish and Ukrainian.

Link posted by: Helmut Kolberg Oct 16, 2006
Edited by: Özden Arıkan
The Alternative Dictionaries (Hans-Christian Holm)
http://www.notam02.no/%7Ehcholm/altlang/
[Go to site]
Many languages
General fields: Art/Literary
Specific fields: Slang
Keywords: slang, profanities, insults, vulgarisms

Slang, profanities, insults and vulgarisms from all the world. The Alternative Dictionaries are a collection of various forms of "bad language" from many languages. At the moment, there are 2743 entries in 162 dictionaries. This is a collaborative project with contributions from a lot of people.

Also, a 131-page book containing all dictionaries is now available for download as a PDF file (892 kB).
Link posted by: David Russi Sep 21, 2006
Edited by: Özden Arıkan
fishering (fiskbasen)
http://www.fiskbasen.se/
[Go to site]
Many languages
Specific fields: Fisheries

fish names in many languages, including Latin
Link posted by: tierri pimpao Aug 24, 2006
Edited by: Magda Dziadosz
European Employment and Industrial Relations Glossaries (European Foundation for the Improvement of Living and Working conditions)
http://www.eurofound.europa.eu/emire/emire.html
[Go to site]
Many languages
General fields: Other
Keywords: Business and society - Diversity - Employment status - Gender - Health - Human capital - Industrial change - Industrial relations - Labour market - Participation at work - Population and society - Quality of life

The EMIRE database is the online version of the European Employment and Industrial Relations Glossaries, which explain the national industrial relations systems of the EU member states through their terminology. There are glossaries for Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the UK. These national industrial relations glossaries are not systematically updated, and some of the material may not reflect the current situation.
Link posted by: Mariela Eula Aug 24, 2006
EEA multilingual environmental glossary (European Environment Agency, Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen K, Denmark)
http://glossary.eea.europa.eu/EEAGlossary/
[Go to site]
Many languages
General fields: Science
Specific fields: Environment & Ecology

Multilingual environmental glossary, and links to pollution and chemicals glossaries.
Link posted by: Mariela Eula Aug 24, 2006
English-Turkish Dictionary of Idioms / İngilizce-Türkçe Deyimler Sözlüğü (Selçuk Budak)
http://www.turktrans.net/idioms/
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Art/Literary
Specific fields: Idioms / Maxims / Sayings
Keywords: idioms, phrasal verbs, proverbs, sayings

An open English Turkish idioms dictionary project with a preloaded English idioms index. Currently, there are more than 10,000 entries in the index database of which some 1,400 idioms, phrasal verbs and proverbs are already translated. The dictionary is open to moderated user contributions. The author plans to implement a remote dictionary lookup box facility.

Link posted by: Selçuk Budak Aug 15, 2006
Edited by: Özden Arıkan
Gökbilim Terimleri Sözlüğü (Abdullah Kızılırmak)
http://www.bulutsu.org/
[Go to site]
English <> Turkish
General fields: Science
Specific fields: Astronomy & Space
Keywords: gökbilim, astronomi, uzay, gök cisimleri

Yalnız gökbilim terimlerinin karşılığını vermekle kalmayıp evren haritaları ve bu terminolojiyi bir perspektif içerisine koymaya yardımcı olacak faydalı bilgiler de sunuyor. Bir de "hiç" sözcüğünün anlamını netleştiriyor.

Link posted by: Faruk Atabeyli Aug 1, 2006
Edited by: Özden Arıkan
TTS - Türkçe Terim ve Sözcükler Dizini (Yıldız Üniversitesi)
http://www.yde.yildiz.edu.tr/tts/tts-dizelgeler/tts-kt-a.htm
[Go to site]
English
German
Turkish
> English
German
Turkish
Specific fields: All specific disciplines
Keywords: word origin

TTS Dizini, temelde, yayımlanmış olan alan-içi terim sözlüklerinden derleme yoluyla oluşturuldu. Dizin, dilbilim ve yan- ve alt-dallarındaki terimlerden oluşmaktadır. Uygulamalı dilbilim içinde yer alan dil öğretimi, kuşkusuz eğitim bilimleri alan terimlerinin de dizine katılmasını gerektirmektedir. Bu terimler de kaynaklardan derlenerek TTS Dizininin sonraki sürümlerine katılacaktır. Dizin, “Türkçe tüm bilimsel terimler” savını taşımamaktadır. Ancak, zaman içindeki kullanımına ve kullanıcılardan gelen görüş ve istemler doğrultusunda böyle bir toplu dizelge oluşturulabilir. Hatta bilim terimlerinin yanı sıra sanat ve meslek dalları terimleri ve kalıp-sözleri de (belki, çok ileride) katılabilir.

Link posted by: chevirmen Jul 26, 2006
Edited by: Özden Arıkan
Denizcilik Terimleri Sözlüğü. Gemici Dili. (Denizce)
http://www.denizce.com/denizdil.asp
[Go to site]
Turkish
> English
Turkish
General fields: Tech/Engineering | Other
Specific fields: Ships, Sailing, Maritime
Keywords: denizcilik, denizci dili

Türkçe terimlerin İngilizce karşılıkları; açıklama ve tanımlar Türkçe; bazı maddeler resim ve çizimlerle zenginleştirilmiş.

Link posted by: Serkan Doğan Jul 23, 2006
Edited by: Özden Arıkan
General Multilingual Environmental Thesaurus (EIONET)
http://www.eionet.europa.eu/gemet
[Go to site]
Many languages
General fields: Tech/Engineering | Law/Patents | Science | Social Sciences
Specific fields: Environment & Ecology
Keywords: environmental legislation, natural dynamics, noise pollution, disasters, energy resources, environmental policy, urban environment, urban stress

Environmental resource in all EU languages

Link posted by: kjola Jul 23, 2006
Edited by: Özden Arıkan
Eurodict Online Dictionary (KoralSoft)
http://www.eurodict.koralsoft.com/search.php
[Go to site]
Bulgarian
English
French
German
Greek
Italian
Spanish
Turkish
> Bulgarian
English
French
German
Greek
Italian
Spanish
Turkish
Keywords: bulgarian greek dictionary ελληνικά βουλγάρικα βουλγάρικο ελληνικό

English-Bulgarian, German-Bulgarian, Italian-Bulgarian, Spanish-Bulgarian, French-Bulgarian, Greek-Bulgarian, Turkish-Bulgarian, Turkish-English, Turkish-German, Turkish-French and Bulgarian Encyclopedic Dictionary

Link posted by: sassa Jul 14, 2006
Edited by: Maria Karra
Felsefe Sözlüğü (Felsefe Ekibi)
http://www.felsefeekibi.com/site/default.asp?PG=152
[Go to site]
Greek (Ancient)
Turkish
> English
French
German
Greek (Ancient)
Italian
Latin
Ottoman
Turkish


Sözlük esas olarak Türkçe mono, daha doğrusu bütün açıklamalar ve tanımlar Türkçe. Ama birçok terimin başka dillerdeki karşılıkları da verilmiş. Ayrıca bir bölüm de Antik Yunancadan Türkçeye.

Sözlük aşağıdaki dizinlerden oluşuyor:
-Kavramlar
-Akımlar
-Grekçe Klasik Felsefe
-Postmodernizm
-Dil

Ana sayfada, ileride yeni bölümler ekleneceği söyleniyor; gelişmeye devam eden, zengin bir kaynak.

Link posted by: Özden Arıkan May 7, 2006
Euronice (Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM))
http://oami.eu.int/search/euronice/la/en_en_expressionscr...
[Go to site]
Many languages
General fields: Bus/Financial | Marketing
Keywords: Products, goods, articles, services

This database stores the translations of products and services for which trademarks are registered at the European Trademark Office, the OHIM (see above).
Link posted by: bwprius Apr 20, 2006
Edited by: Andrea Bullrich
GEMET Thesaurus (European Environment Information and Observation Network (EIONET))
http://www.eionet.eu.int/gemet/alphabetic?langcode=en
[Go to site]
Many languages
Specific fields: Environment & Ecology

Thematic glossary in most European languages & Russian - many fields: administration; legislation; agriculture ; materials; air; military aspects; animal husbandry; natural areas; landscape; ecosystems; biology; natural dynamics; building; noise, vibrations; chemistry; physics; climate; pollution; disasters, accidents, risk; radiations; economics; research; energy; resources; environmental policy; social aspects, population; fishery; soil; food, drinking water; space; forestry; tourism; general trade, services; geography; transport; human health; urban environment, urban stress; industry; waste; nformation; water

Link posted by: Daphne Theodoraki Apr 3, 2006
Edited by: Andrea Bullrich

1 2 3 4 Next   Last