GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:41 May 22, 2002 |
English to French translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine GUILLIAUMET Local time: 21:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | une etude de phase II |
| ||
4 | prolongement |
| ||
4 | Etude par rotation |
| ||
4 | Etude par rotation |
|
une etude de phase II Explanation: (avec accent sure Etude) B. TITLE: (H7227) ACTG 368: A Randomized, Double-Blind Phase-II Study of Indinavir Sulfate (IDV), DMP-266 and 1592U89 in HIV-Infected Subjects with Nucleoside Analog Experience: A Rollover Study for ACTG 320 C. ABSTRACT: This is a phase-II, randomized, double-blind study of the protease inhibitor indinavir sulfate (IDV) with either the non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor DMP-266 or the nucleoside analog 11592U89, or with DMP-266 plus |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prolongement Explanation: On parle aussi de prolongement d'etude (sorry, pas d'accents). En tout les cas, pour BMS et Merck. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Etude par rotation Explanation: J'espère que vous recevre ce message, car, suite à un décès familial, je ne suis pas sur mon ordinateur; Ca peut effectivement entrer dans le cadre d'une phase II, mais ça ne signifie pas "étude de phase II". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Etude par rotation Explanation: J'espère que vous recevre ce message, car, suite à un décès familial, je ne suis pas sur mon ordinateur; Ca peut effectivement entrer dans le cadre d'une phase II, mais ça ne signifie pas "étude de phase II". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.