KudoZ home » Spanish to English » Medical

traumatismo encefalo craneano

English translation: cranio-encephalic trauma

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	traumatismo encefalo craneano
English translation:	cranio-encephalic trauma
Entered by:	Mmelinda

Options:
- Contribute to this entry

21:39 Sep 29, 2002

[FAQ]

Spanish to English translations [PRO]
Medical

Spanish term or phrase: traumatismo encefalo craneano

a los 7 meses sufre un traumatismo encefalo craneano con perdida de conocimiento siendo evaluada neurologicamente no presenta secuelas. Gracias anticipadas

Mmelinda

cranio-encephalic trauma

Explanation:
e.g.:
"I want to know about recovery of young adults of cranio-encephalic injuries, principally about rehabilitation,nutritional support and management of early onset of seizures . What's new ?"

HTH,

Serge L.

Selected response from:

Serge L
Local time: 01:41

Grading comment

Thanks Serge! Fast and accurate 100% Mmelinda
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

TRAUMATIC BRAIN INJURY

Michelle Wolfson

head injuries

Fernando Muela

cranio-encephalic trauma

Serge L

Answers

4 mins confidence:

cranio-encephalic trauma

Serge L
Local time: 01:41
PRO pts in pair: 202

Grading comment

Thanks Serge! Fast and accurate 100% Mmelinda

7 mins confidence:

head injuries

Explanation:
Good luck!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-29 21:50:43 (GMT)
--------------------------------------------------

[ Más resultados de empresas.mundivia.es ]

[PDF]FIRST AID COMPETITION - MADRID 2001
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Correcto Fail/Qui renonce/Fallo - 10 - injuries ... MORTAL HEAD INJURY TRAUMATISME CRÂNENCEPHALIQUE
MOERTR (TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO ...
www.cior.org/upload/files/ file9f4fc387890a350c1fb60dcae3f73b11.pdf - Páginas similares

TRAUMATISMOS CRANEOENCEFALICOS
... el 3% de los casos de trauma craneoencefálico. ... TRATAMIENTO DE PACIENTES CON TRAUMATISMO
SEVERO. Los pacientes ... scans in patients with low-risk head injuries ...
www.fepafem.org/guias/2.18.html - 38k - En caché - Páginas similares

[PDF]Cartas al Director
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Manejo del traumatismo craneoencefálico grave en un hospital comarcal. ... In:
Plum F. Management of head injuries. ...
www.semes.org/web_institucional/emergencias/ revista/vol12_5/361-367.pdf - Páginas similares

Oxford dictionary

Fernando Muela
Spain
Local time: 01:41
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in pair: 251

1803 days confidence:

TRAUMATIC BRAIN INJURY

Explanation:
In know that quite some time has passed since this was posted, but I felt it was necessary to reply when I came across. I researched this term extensively quite some time ago. In the US, this is referred a Traumatic Brain Injury. While cranio-encephalic is technically correct, it does not represent current usage in the medical community.

Michelle Wolfson
United States
Local time: 17:41
Native speaker of: