sales pitch
Portuguese translation: argumentos de vendas/papo de vendedor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:18 Oct 24, 2002 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rene Duvekot United States Local time: 03:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | argumentos de vendas |
| ||
| 4 +5 | papo de vendedor |
| ||
| 5 | toque de vendas |
| ||
| 2 -1 | tendências de vendas |
| ||
| 1 -1 | oscilações das vendas |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1tendências de vendas Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1oscilações das vendas Explanation: Talvez possa ter esse siginficado, no entanto, não estou 100% certa. No entanto, talvez ajude. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6argumentos de vendas Explanation: sales pitch é o "script" usado em vendas, o argumento de vendas, é o que é dito para conseguir uma venda. Pode ser simples (por exemplo, o que um vendedor de carros diz), ou pode incluir uma apresentação formal. No seu caso se trata de o que o vendedor (investment promoter) diz para um potencial comprador. |
| |
Grading comment
| ||