GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:10 Apr 14, 2003 |
Spanish to English translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: EDLING (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | visceromegalias |
| ||
4 +1 | visceromegalies |
| ||
4 | organomegaly |
|
visceromegalias Explanation: 10. Abdomen · control, diagnosis and treatment of: 1. acute abdominal pain in kids and adults 2. chronic pain in adults 3. visceromegalias in children and adults 4. masses in abdomen -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-14 16:20:52 (GMT) -------------------------------------------------- Morbidity - An idea of the infectious morbidity profileof this population is here formulated by an account of theclinical findings of the more conspicuous diseases bothby interview and by serological evidences. Among theseveral infectious diseases in Monte Negro, the preva-lence of the macrophage dependent diseases was rela-tively high. Thus, the frequencies of visceromegalia,tegumentar leishmaniosis, leprosy, tuberculosis and pro-found mycosis among the parents were 4.1%, 13%, 2%,1.2% and 1.5%, respectively. Among the children the fre-quencies of these diseases were 3.9%, 2.2%, 0.8%, 1%and 0.2%, respectively. These data point to the pressingneed of intra-dermal diagnosis of Leishmania and Myco-bacteria infection, in order to better understand the dy-namics of the infective process of these diseases and per-haps contribute to their prevention. http://216.239.51.100/search?q=cache:LO91N3POlgwC:memorias.i... Reference: http://www.fthfoundation.org/teaching_topics.htm |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|