English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing
English term or phrase:compliment
Due to the massive success of the etched range, designed and launched exclusively by XYZ, we have introduced flour and cereal canisters to ***compliment*** the growing range.
Explanation: Patricia, escondí mi anterior respuesta.
Recurrí a mi buen amigo Webster y me encontré con esto:
COMPLIMENT = to complete /(del Latín "complere")to fill up.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
"Stronghold Miniatures And Scenics What's New Page -
We have added the products of Scotia 1/300th (a link preserved from SDD)**to compliment our growing range** of 6mm
buildings and can supply these via the web store ..."
www.strongholdminiatures.co.uk/html/new.
html
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
"BSW Ltd -
... upon our Patented Ball and Taper technology BSW has developed a range of high pressure pipe and tube fittings
**to compliment the growing range** of mechanical ..."
-------------------------------------------------- Note added at 2003-09-24 19:29:54 (GMT) --------------------------------------------------
Esta referencia también es muy útil:
\"arithmetical **compliment** of a logarithm
Complement \\Com\"ple*ment\\, n. [L. complementun: cf. F. compl[\'e]ment. See Complete, v. t., and cf. **Compliment**.] 1. That which fills up or completes; **the quantity or number required to fill a thing or make it complete**.
2. That which is required to supply a deficiency, or to complete a symmetrical whole.
History is the complement of poetry. --Sir J. Stephen.
3. Full quantity, number, or amount; a complete set; completeness.
To exceed his complement and number appointed him which was one hundred and twenty persons. --Hakluyt.
4. (Math.) A second quantity added to a given quantity to make it equal to a third given quantity.
5. Something added for ornamentation; an accessory. [Obs.]\"
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
dictionary.reference.com/ search?q=arithmetical%20compliment%20of%20a%20logarithm
peer agreement (net): +3
