ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Bus/Financial

wskaźnik dynamiki wzrostu przedsiębiorstwa

English translation: company's growth rate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wskaźnik dynamiki wzrostu przedsiębiorstwa
English translation:company's growth rate
Entered by: Katarzyna Terelak
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:30 Jan 18, 2004
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Polish term or phrase: wskaźnik dynamiki wzrostu przedsiębiorstwa
-
Katarzyna Terelak
Poland
Local time: 01:25
company('s) dynamics of growth rate
Explanation:
Dynamics of Relative Growth Rate in Japanese Quail Lines Divergently Selected
for Growth and Their Control. Growth, Development & Aging, 2003, 67, 47-54. ...
www.growthdevelaging.org/67_1_4.html

... Conversely, if your profits decline by 25 percent, you should lower your company's
growth rate by that same 25 percent. Capital turnover may be less familiar. ...
www.pegasuscom.com/AAR/model4.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2004-01-18 21:13:23 GMT)
--------------------------------------------------

company\'s growth rate

ehm, ehm ...

Selected response from:

bartek
Local time: 01:25
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4company('s) dynamics of growth rate
bartek


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wskaźnik dynamiki wzrostu przedsiębiorstwa
company('s) dynamics of growth rate


Explanation:
Dynamics of Relative Growth Rate in Japanese Quail Lines Divergently Selected
for Growth and Their Control. Growth, Development & Aging, 2003, 67, 47-54. ...
www.growthdevelaging.org/67_1_4.html

... Conversely, if your profits decline by 25 percent, you should lower your company's
growth rate by that same 25 percent. Capital turnover may be less familiar. ...
www.pegasuscom.com/AAR/model4.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2004-01-18 21:13:23 GMT)
--------------------------------------------------

company\'s growth rate

ehm, ehm ...



bartek
Local time: 01:25
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 19041
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  pidzej: dynamika = wskaźnik wzrostu; "garbage in" IMO
28 mins

agree  krzyna: dla wersji poprawionej: company's growth rate
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: